Për ata prej jush, që nuk ishin në dijeni të tij, ja ku është përgënjeshtrimi i zjarrtë i një akademiku shqiptar nga Londra ndaj akuzave të Dick Marty-t për trafikimin e organeve në Kosovë…
Përgjigja akademike e Mbretërisë së Bashkuar ndaj akuzave të Dick Marty-t për trafikimin e organeve në Kosovë
Gëzim Alpion (PhD, Dunelm, MB), 5 janar 2011
Departamenti i Shkencave Politike dhe Studimeve Ndërkombëtare, Universiteti i Birminghamit, MB
http://www.sociology.bham.ac.uk/staff/alpion.shtml
Marrë nga Frosina.org – Përktheu Arben Çokaj
Pas akuzave për trafikim organesh në Kosovë të bëra nga Carla Del Ponte, ish-kryeprokurorja e Gjykatës Penale Ndërkombëtare për ish-Jugosllavinë në librin e saj të vitit 2008 The Hunt: I and the War Criminals (Gjuetia: Unë dhe kriminelët e luftës), Komisioni për Çështjet Ligjore dhe të Drejtat e Njeriut i Këshillit të Asamblesë Parlamentare të Evropës emëroi politikanin me origjinë zvicerane Dick Marty në qershor të të njëjtit vit si raportues të saj për të kryer një hetim. Draft-raporti i Marty me titull “Trajtimi çnjerëzor i njerëzve dhe trafikimi i paligjshëm i organeve njerëzore në Kosovë”, i cili u miratua nga Komisioni më 16 dhjetor 2010, do të debatohet nga Asambleja Parlamentare në Strasburg më 25 janar 2011.
Duke lexuar dokumentin 27 faqesh të Marty-t, njeriu pyet veten nëse autori dhe ndjekësit e tij kanë jetuar si vetmitarë gjatë dy dekadave të fundit. Raporti i Martit është në thelb një katalog i pafund spekulimesh dhe fyerjesh sensacionale.
Shqetësimi kryesor i Martit nuk është domosdoshmërisht trafikimi i supozuar i organeve njerëzore apo “mungesa e një shoqërie të vërtetë civile” në Kosovë. Raporti i tij është pjesë e përpjekjeve të bashkërenduara nga disa serbofilë evropianë për të përshpejtuar rehabilitimin e Serbisë pa përjetuar më parë një kërkim të nevojshëm shpirtëror që kanë kaluar gjermanët dhe japonezët, në mënyrë që edhe ky komb të ketë një shans të përballet me të kaluarën e tij dhe të shpengojë veten.
Marty me sa duket beson se me vdekjen e Millosheviqit, Serbia është e paqartë. Vdekja e Millosheviçit nuk shënoi fundin e politikës shoviniste të Serbisë. Marty dhe ata që mbështesin dhe financojnë ekspeditën e tij për thashetheme në Ballkan, nuk po u bëjnë asnjë favor serbëve në planin afatgjatë, duke u thënë atyre se në luftërat që ata shkaktuan në vitet 1990 ata ishin po aq në fund sa viktimat e tyre.
Për të shfajësuar serbët e ‘viktimizuar’, duke ndjekur shembullin e dështuar të bashkëmoshatares së tij si shtetase zvicerane, Carla Del Ponte, Marty është në kërkim të ‘shqiptarëve të këqij’. Si i vetmi komb josllav që ka vuajtur nga luftërat ballkanike në vitet 1990, Del Ponte dhe Marty me sa duket besojnë se është e lehtë dhe e përshtatshme të demonizohen shqiptarët.
Marty, duket se nuk ndjehet rehat që kombi shqiptar, i cili tradicionalisht është injoruar nga fuqitë botërore, ka gjetur tani aleatë të fortë dhe të besueshëm në Shtetet e Bashkuara, Mbretërinë e Bashkuar dhe vendet kryesore të Evropës Perëndimore, dhe se integrimi evropian i Shqipërisë dhe Kosovës po bëhet realitet.
Marty ka të drejtë që ngre çështjen e keqtrajtimit të pretenduar të robërve të luftës; kur dokumentohet siç duhet, kushdo që kryen krime, duhet të gjykohet dhe ndëshkohet sipas ligjit ndërkombëtar. Marty duket se është jashtëzakonisht injorant për të vërtetën e trishtuar, megjithatë, se lufta nuk është tamam një shëtitje në park. Fatkeqësisht, çdo luftë ka incidentet e saj të shëmtuara, dhe ajo që dikush si Marty predikon për të drejtat e njeriut nga qetësia e Zvicrës ose unë nga toka e gjelbër dhe e këndshme e Anglisë nuk do të kishte ndikim midis të mbijetuarve të luftës që kanë parë përdhunimin e grave, vrasjen e të dashurve të tyre, ato dhe dëbimi masiv nga vendlindja e tyre e lashtë sepse krimi i tyre i vetëm janë shqiptarët.
Qëllimi kryesor i Marty-t është të denigrojë luftën e kosovarëve shqiptarë për çlirimin nga okupimi serb. Kjo shpjegon pse, edhe pse një avokat i trajnuar, Marty nuk merr të burgosur. Marty i shpërfill me lehtësi shqiptarët që nuk zgjodhën të luftonin; Rezistenca e armatosur ishte alternativa e fundit, të cilës ata iu drejtuan kur ishte e qartë se rezistenca e tyre prej dekadash si Gandhi nuk do e ngrinte kurrë ndërgjegjen e kolonialistëve serbë.
Marty me sa duket ka një përbuzje të fortë për fermerët që i rezistojnë tiranisë, siç duket qartë nga deklaratat e tij për statusin fshatar të patriotit shqiptar Adem Jashari, i cili u vra nga forcat serbe, së bashku me familjen e tij të gjerë në mars 1998. Fobia e Marty-t ndaj ‘fshatarit’ është çuditëse duke pasur parasysh kontributin e dhënë nga fshatari William Tell në themelimin e Konfederatës Zvicerane në shekullin e katërmbëdhjetë.
Vlerësimi i ulët i Marty-t për Adem Jasharin, William Tell-in e Kosovës, lidhet me faktin se ai ishte një nga themeluesit e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (UÇK) në vitin 1996. Marty është i prirur të paraqesë rezistencën e armatosur të kosovarëve shqiptarë nga fillimi në fund si një lëvizje ‘terroriste’ e frymëzuar dhe e drejtuar nga bandat e liga kriminelësh të llojit më të ulët. Kjo shpjegon pse ai kurrë nuk përmend se UÇK-ja dhe njësitë e tjera ushtarake për lirinë e Kosovës u treguan aleatë trima të NATO-s gjatë fushatës së bombardimeve të vitit 1999.
Marty vështirë se po u thotë shqiptarëve ndonjë gjë që ata nuk e dinë duke pretenduar se disa nga politikanët e tyre, duke përfshirë disa ish-anëtarë të UÇK-së që iu kthyen politikës pas luftës së vitit 1999, janë të korruptuar. Megjithatë, të jesh i korruptuar financiarisht, madje edhe moralisht e politikisht gjatë qeverisjes në Ballkan, dhe ekzekutimi i njerëzve me qëllim nxjerrjen dhe shitjen e veshkave të tyre, nuk është e njëjta gjë. Nëse Marty mund të provojë se ajo që ai pretendon ka ndodhur me të vërtetë përbindëshat e tillë të supozuar duhet të kapen dhe të mbahen përgjegjës.
Edhe nëse mund ta vërtetojë këtë, Marty i ekspozohet akuzave për shpifje si nga Shqipëria ashtu edhe nga Kosova me raportin e tij, që duket se kriminalizon mbarë kombin shqiptar. Akuza e vetme që Marty mund të vendosë kundër shqiptarëve të Kosovës ‘kriminelë’ është se, pasi kanë aspiruar me shekuj për liri dhe dinjitet, ata përfundimisht vendosën të marrin nën kontroll fatin e tyre në vitet 1990.
Qëndrimi armiqësor i Marty-t ndaj shqiptarëve mishëron mentalitetin kolonial të Evropës së vjetër, të prirur për të parë çdo lëvizje luftarake për lirinë si një aktivitet terrorist, sepse rezulton në një realitet të ri gjeopolitik, që minon interesat ekonomike dhe strategjike të fuqive të mëdha.
Është mjaft interesante që hetimi i paqartë i Marty-t nuk shkon përtej Aeroportit të Rinasit të Tiranës. Marty do t’i bënte një shërbim të madh drejtësisë dhe të drejtave të njeriut nëse hetimi i tij do të shkonte përtej Kosovës dhe Shqipërisë. Nëse heqja e veshkave të kadavrave do të kishte ndodhur vërtet gjatë luftërave ballkanike në vitet 1990, normalisht do të supozohej se duhet të kishte pasur marrës shumë të pasur jashtë Ballkanit, të cilët ishin të përgatitur të shpenzonin kaq shumë nga pasuria e tyre për të sponsorizuar dhe për të përfituar drejtpërdrejt nga kjo tregti e supozuar kriminale.
Siç qëndron, raporti i Marty-t është një tiradë akuzash të pabaza kundër kombit shqiptar dhe një përpjekje për të shkaktuar fërkime mes shqiptarëve në Kosovë dhe mes dy vendeve fqinje të Kosovës dhe Shqipërisë. Publikimi i raportit vetëm dy ditë para shpalljes së rezultateve të zgjedhjeve të përgjithshme në Kosovë është një përpjekje për të minuar proceset demokratike në këtë shtet të ri, për të sabotuar njohjen ndërkombëtare të Kosovës dhe për të hedhur thumba në rrugën e pajtimit.
Pavarësia e Kosovës është krejtësisht e justifikueshme në shumë arsye, duke përfshirë homogjenitetin dhe solidaritetin e saj të madh etnik. Të gjitha pakicat etnike të marra së bashku në Kosovë nuk kanë arritur kurrë në asnjë kohë para luftës së 1999 10% të popullsisë së përgjithshme të vendit. Në këtë aspekt, Kosova renditet menjëherë pas shoqërive evropiane ‘monoetnike’ si Polonia dhe Norvegjia dhe përpara Sllovakisë, për të mos përmendur ish republikat jugosllave, tani shtete të pavarura, si Sllovenia, Mali i Zi apo Maqedonia e Veriut. Disa shekuj më parë, Portugalia u bë një nga shembujt e hershëm në kohët moderne kur një vend fitoi pavarësinë mbi baza etnike, ndër arsye të tjera.
Si një shtet i ri, Kosova ka nevojë për të gjithë ndihmën, që mund të marrë nga bashkësia ndërkombëtare për të bindur pakicat e saj etnike, se ata kanë një të ardhme së bashku. Raporti i Martit do të shkaktojë ankth të panevojshëm në mesin e grupeve etnike në Kosovë, veçanërisht në mesin e serbëve që historikisht janë manipuluar lehtësisht nga luftënxitësit politikë dhe fetarë në Beograd.
Në vend që të miratojë me shpejtësi raportin e paqartë, spekulativ dhe sensacionalist të Marty-t, Komiteti i Çështjeve Ligjore të Këshillit të Evropës duhet të kuptojë se pavarësia e Kosovës është e pakthyeshme. Shqiptarët nuk janë ndonjë ‘dele e zezë’, që një senator zviceran mund ta mbajë jashtë Europës.
Evropa ka vuajtur tradicionalisht nga një hapësirë e kujtesës afatshkurtër. Do të shpresohej që Kosova, si shteti i saj më i ri, të shënojë fundin e amnezisë evropiane. Që të mos harrojmë.
