[ Libra NëLinjë ]
Prof. Dr. Sabile Keçmezi-Basha
(Broshura e ilegales: Eksploatimi i egër nën prangat e rënda kolonialiste, Zëri i Kosovës, Zvicër, 1987)
Kushtet e vështira të punës rrezikojnë shëndetin dhe jetën e punëtorëve
Në punimin me titull “Kushtet e vështira të punës rrezikojnë shëndetin dhe jetën e punëtorëve”, vëmendja përqendrohet te një dimension thelbësor i realitetit social-ekonomik, fakti se puna, e cila në parim duhet të garantojë dinjitet, siguri dhe mirëqenie, në shumë sektorë të ekonomisë në Kosovë shfaqej si përvojë e përditshme e rrezikut, e lodhjes së tejskajshme dhe e cenimit të shëndetit. Edhe pse trajtimi bëhet “në pika të shkurtra”, përmbajtja e shkrimit e tejkalon formën e përmbledhur dhe krijon një tablo të rëndë të një bote pune ku kushtet jo vetëm që ishin të vështira, por, siç theksohet, edhe tejet të padurueshme.
Qasja e autorit sugjeron se problemet nuk ishin të izoluara dhe as të rastit- vështirësitë e punëtorëve paraqiten si gjendje e përgjithshme në sektorin ekonomik, duke nënkuptuar një normalizim të rrezikut brenda vetë organizimit të punës. Në këtë kuadër, minierat dalin si shembulli më dramatik i kësaj gjendjeje-jo vetëm për shkak të natyrës së punës nën tokë, por sepse në to ndërthureshin rreziqe të shumta: pasiguri teknike, mungesë mekanizimi, infrastrukturë e amortizuar dhe mbikëqyrje e pamjaftueshme e standardeve të sigurisë.
Teksti veçon në mënyrë të qartë se kushtet më të rënda shfaqeshin sidomos në minierat e mëdha dhe komplekset industriale të Kosovës, si “Trepça”, Kombinati “Kosova”, Obiliqi, Miniera e “Goleshit”[1], e të tjera. Përmendja e këtyre emrave nuk është vetëm listim gjeografik ose institucional, ajo e shtrin problemin në hapësira të ndryshme të prodhimit, duke krijuar idenë e një fenomeni të përhapur, ku rreziku nuk është i përqendruar në një njësi të vetme, por është pjesë e gjerë e sistemit të punës industriale.
Një element i rëndësishëm në argumentimin e autorit është mbështetja e vazhdueshme në raportimet e gazetës “Rilindja”, e cila shërben si burim dëshmie publike dhe si kanal i artikulimit të shqetësimeve të kohës. Këto citime i japin shkrimit një ton dokumentues dhe, njëkohësisht, e vendosin çështjen e sigurisë në punë në një kornizë të debatit shoqëror. Sipas këtyre raportimeve, në minierat si “Trepça” dhe “Goleshi” theksohej se muret ishin të pasigurta dhe se ekzistonte rrezik i menjëhershëm shembjeje “në çdo moment”[2]. Kjo nuk paraqitet si frikë abstrakte, por si kërcënim konkret që e shoqëron punëtorin gjatë gjithë procesit të punës, duke e kthyer vendin e punës në një hapësirë ku jeta varet nga rastësia.
Po aq domethënës është edhe fakti se në minierën e “Goleshit” puna kryhej ende vetëm me lopata, pa asnjë mekanizim. Kjo e nxjerr në pah jo vetëm prapambetjen teknike, por edhe një formë të shfrytëzimit strukturor, kur mungojnë mjetet dhe mekanizmat, barra e prodhimit bie drejtpërdrejt mbi trupin e njeriut. Në kushte të tilla, punëtori nuk është thjesht operator i procesit të punës, por bëhet vetë “mjeti” kryesor i prodhimit—gjë që rrit lodhjen fizike, rrit rrezikun e aksidenteve dhe shpejton konsumimin e shëndetit.
Shkrimi sugjeron se kjo gjendje nuk kufizohej vetëm në një minierë të vetme, por ishte e pranishme “anë e këndë Kosovës”. Kjo shprehje e zgjeron problematikën në nivel territorial dhe e shndërron çështjen e sigurisë në punë në një çështje me karakter më të gjerë shoqëror: kur rreziku përsëritet në shumë pika, atëherë ai nuk mund të shpjegohet vetëm me “rastësi” apo “neglizhencë lokale”, por lidhet me standardet e përgjithshme të menaxhimit, me prioritetet ekonomike dhe me mënyrën se si trajtohej punëtori si subjekt social.
Në përfundim, punimi e ndërton idenë se kushtet e rënda të punës në Kosovë nuk ishin thjesht vështirësi operative, por rrezik i drejtpërdrejtë për shëndetin dhe jetën. Duke u fokusuar te minierat—si hapësira ku rreziku materializohej më qartë—teksti shpalos një realitet ku puna industriale, në vend që të mbështetej mbi siguri, teknologji dhe standarde, mbështetej mbi sakrificën fizike dhe mbi ekspozimin e vazhdueshëm ndaj rrezikut. Kjo tablo e bën të qartë se siguria në punë nuk është çështje dytësore, ajo është themel i dinjitetit njerëzor dhe i drejtësisë sociale, sepse aty ku vendi i punës shndërrohet në kërcënim, shoqëria prodhon jo vetëm mallra, por edhe plagë—të heshtura dhe të vazhdueshme—mbi trupin dhe jetën e punëtorit.
Kushtet e punës bëhen edhe më të rënda dhe më kërcënuese për njeriun në çastin kur, përveç vështirësive fizike dhe organizative të vetë procesit të punës, merret parasysh edhe një faktor shpesh i nënvlerësuar në diskursin ekonomik: ndotja e ambientit të punës. Sepse puna nuk zhvillohet në vakum, ajo ndodh në hapësira konkrete ku ajri, pluhuri, avujt dhe gazrat mund të jenë po aq përcaktues për fatin e punëtorit sa edhe veglat, ritmi i punës apo rreziku i aksidenteve. Kur mjedisi i punës është i kontaminuar, rreziku nuk shfaqet vetëm si ngjarje e menjëhershme (një aksident), por si proces i ngadalshëm dhe i heshtur që e konsumon shëndetin ditë pas dite.
Një shembull domethënës i kësaj gjendjeje jepet përmes të dhënave të cituara nga shtypi zyrtar lidhur me koncentrimin e superdioksidit. Sipas këtyre të dhënave, niveli i lejuar i këtij ndotësi duhej të ishte deri në 150 mikrogramë për metër kub. Mirëpo, në zonën përreth shkritores së Zveçanit, ky nivel raportoj se ishte mbi 800 herë më i lartë. Kjo diferencë nuk është thjesht një devijim teknik; është një disproporcion ekstrem që e zhvendos problemin nga sfera e “ndotjes” në sferën e rrezikut serioz shëndetësor dhe të cenimit sistematik të jetës[3]. Kur kufijtë e lejuar kapërcehen në përmasa të tilla, vendi i punës pushon së qeni hapësirë prodhimi dhe shndërrohet në hapësirë ekspozimi të vazhdueshëm ndaj toksicitetit.
Pasojat e kësaj ndotjeje, siç nënvizohet në tekst, nuk mbeten në nivel të irritimeve të përkohshme apo shqetësimeve kalimtare. Përkundrazi, flitet për shkatërrim dhe helmim të organeve të punëtorëve-një formulim që tregon dëmtime të rënda biologjike, të shkaktuara jo nga një incident i vetëm, por nga ekspozimi i përsëritur dhe afatgjatë. Në këtë mënyrë, trupi i punëtorit bëhet vendi ku “regjistrohet” politika e papërgjegjshme mjedisore- mushkëritë, gjaku, mëlçia, sistemi nervor—të gjitha mund të preken nga toksinat që qarkullojnë në ajër dhe në pluhur, sidomos në industrinë metalurgjike dhe në zonat e shkrirjes.
Punimi shkon edhe më tej duke vënë në dukje se kjo gjendje shpie në sëmundje dhe madje në deformime të ndryshme gjenetike. Këtu problematika merr një dimension edhe më tronditës, nuk kemi të bëjmë vetëm me dëm shëndetësor individual, por me mundësinë e pasojave që prekin strukturën biologjike dhe riprodhuese, duke e lidhur mjedisin toksik të punës me rreziqe potencialisht afatgjata për breza. Qoftë edhe në nivel të dyshimit të arsyeshëm, një pohim i tillë e ngre çështjen e ndotjes nga problem i higjienës industriale në problem të drejtësisë sociale dhe të së drejtës për jetë të shëndetshme[4].
Rrjedhimisht, një nga pasojat më të prekshme shoqërore që del nga kjo situatë është shtimi i invaliditetit të parakohshëm te punëtorët. Kur punëtori detyrohet të largohet nga puna jo për shkak të moshës apo ciklit normal të jetës, por për shkak të sëmundjeve të shkaktuara nga vendi i punës, atëherë invaliditeti nuk është më një rast individual, por një produkt i kushteve strukturore. Invaliditeti i parakohshëm nënkupton humbje të kapacitetit punues, rënie të të ardhurave familjare, rritje të varësisë nga sistemi shëndetësor dhe social, dhe mbi të gjitha—një thyerje të dinjitetit të punëtorit, i cili nga prodhues i vlerës shndërrohet në viktimë të procesit që duhej ta mbante.
Në thelb, ky pasazh e artikulon qartë se vështirësia e punës nuk matet vetëm me peshën e punës fizike apo me rrezikun e aksidenteve, por edhe me cilësinë e mjedisit ku kryhet puna. Ndotja e skajshme, si në rastin e Zveçanit, e bën punën një përballje të përditshme me helmimin e padukshëm—një lloj dhune të heshtur që vepron përmes ajrit që merret frymë. Dhe kur një shoqëri lejon që ky helmim të bëhet rutinë, ajo nuk prodhon vetëm metal apo energji, ajo prodhon edhe sëmundje, invaliditet dhe humbje të jetës së shëndetshme.
Vijon
[1] Kushtet e vështira të punës rrezikojnë shëndetin dhe jetën e puntorëve, 65.
[2] Po aty.
[3] Po aty.
[4] Po aty.
