[ Libra NëLinjë ]
98% e tjerë – Përktheu Arben Çokaj
Donald Trump filloi një luftë me Iranin, gati sa nuk e rrëzoi ekonominë globale dhe tani dëshiron të njihet si paqebërës për një marrëveshje më të keqe se marrëveshja e Obamës që ai e shfuqizoi.
Kujtoni çfarë bëri marrëveshja e vjetër. Marrëveshja e vitit 2015 e kufizoi pasurimin e Iranit nën 4 përqind dhe uli rezervat e tij me rreth 98 përqind, uli centrifugat e tij nga afërsisht 19,000 në rreth 5,000 dhe dërgoi inspektorë në terren.
Tani shikoni se çfarë nënshkroi Trump. Irani vazhdon të pasurohet. Rezervat e tij të rafinuara në pastërti 60 përqind, një hap i shkurtër nga niveli i armëve, mbeten të paprekura. Asnjë inspektor. Asgjë nuk u çmontua. E gjithë çështja bërthamore u shty në 60 ditë bisedimesh të ardhshme.
Kjo nuk është një rezolutë. Është një armëpushim me një fjalim fitoreje të mbështetur.
Gjëja për të cilën supozohej se ishte lufta, rreth 440 kilogramë uranium të pasuruar 60 përqind, është pikërisht aty ku ishte para se të binte bomba e parë.
Ky është njeriu që u betua se do të ofronte diçka shumë më të mirë se ajo e Obamës. Ajo që ai dorëzoi ishte një memo e ndërmjetësuar fshehurazi përmes Pakistanit, e nënshkruar pa praninë e Izraelit, e blerë me dhjetëra miliarda dollarë shpenzime të drejtpërdrejta ushtarake dhe më shumë se 100 miliardë dollarë të harxhuar nga familjet amerikane.
Dhe ai zgjodhi çdo pjesë të saj.
Ai nisi operacione të mëdha luftarake më 28 shkurt. Brenda një jave, nafta bruto amerikane shënoi rritjen e saj më të madhe që nga fillimi i kontratës së ardhshme në vitin 1983, dhe çmimi global i naftës arriti një nivel katërvjeçar afër 126 dollarëve për fuçi.
Familjet e hëngrën atë në pompë ndërsa ekonomistët paralajmëruan se lufta mund ta çonte vendin drejt stagflacionit.
Më shumë se 7,500 të vdekur, shumica e tyre në Liban dhe Iran. Një bllokadë që mbyti një të pestën e naftës botërore. Një luftë që pothuajse askush nuk e donte, e shitur në një kërcënim bërthamor që marrëveshja e tij e lë në fuqi.
JD Vance vuri në dukje rënien e çmimeve të naftës dhe e quajti atë një epokë të re për Lindjen e Mesme. Trump deklaroi se shumë presidentë u përpoqën të bënin paqe me Iranin dhe të gjithë dështuan para tij.
Ai bombardoi një vend, ju shtoi gazin, rriti numrin e viktimave dhe doli me më pak sesa mori Obama pa qëlluar asnjë të shtënë.
Pastaj ai qëndroi mbi rrënoja, iu drejtua kamerave dhe e quajti atë fitoren e shekullit.
