34 C
Tirana
E mërkurë, 15 Korrik 2026
[ Arkivi ] përmban shkrime nga vitet [ 2009-2015 ] dhe [ 2016-2021 ], ndërsa [ 2003 – 2009 ] (në html)
Kreu Letërsi FERDINAND LAHOLLI (Poezi shqip-gjermanisht)

FERDINAND LAHOLLI (Poezi shqip-gjermanisht)

0
Ferdinand Laholli

QEVERIA

Qeveria tha:
“Do të hapim vende pune.”

Entuziazmi u thinj,
mbështetur tek asgjëja.

Qeveria tha:
“Do të bëhet më mirë.”

Nga kalendarët e pritjes
ranë stinët e durimit.

Qeveria tha:
“Ki besim tek unë.”

Valixhja e ikjes
Atdheun nuk e nxë.

Dhe qeveria tha:
“Tash je tepër larg.

Ty s’të ndihmoj dot më.”

DIE REGIERUNG

Die Regierung sagte:
„Wir werden Arbeitsplätze schaffen.“

Der Enthusiasmus ergraute,
gestützt auf das Nichts.

Die Regierung sagte:
„Es wird besser werden.“

Aus den Kalendern des Wartens
fielen die Jahreszeiten der Geduld.

Die Regierung sagte:
„Vertrau mir.“

Der Koffer des Fortgehens
fasst die Heimat nicht.

Und die Regierung sagte:
„Jetzt bist du zu weit weg.

Dir kann ich nicht mehr helfen.“

K O M E N T E

Ju lutem, shkruaJ komentin tuaj!
Ju lutem, shkruaJ emrin tuaj këtu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.