[ Libra NëLinjë ]
[ Shkarko në PDF Librin Princi, 150 faqe ]
Arben Çokaj, përkthyesi
Sapo përfundova së përkthyeri nga anglishtja librin Princi të Makiavelit. Libri ka një Hyrje nga përkthyesi në anglisht Tim Parks dhe shënime nga ai, dhe është botuar nga Penguin Books. Bashkë me një përmbledhje emrash të përdorur në libër në fund të librit, libri në shqip ka plot 150 faqe.
Esenca e gjithë librit Princi janë këshillat e tij për marrjen dhe mbajtjen e pushtetit, dhe se qëllimi në marrjen e pushtetit, e justifikon mënyrën, ose mjetet që përdoren për këtë.
Libri i Makiavelit ka gjithsejt 26 kapituj:
Përmbajtja
| Hyrja | 5 | |
| Shënim i përkthyesit | 26 | |
| Harta | 39 | |
| PRINCI | ||
| Letër për Lorenzo de’ Mediçi | 41 | |
| 1. Lloje të ndryshme shtetesh dhe si pushtohen ato | 43 | |
| 2. Monarkitë e trashëguara | 44 | |
| 3. Monarkitë e përziera | 45 | |
| 4. E pushtuar nga Aleksandri i Madh, Mbretëria e Darit nuk u rebelua ndaj pasardhësve të tij, pas vdekjes së tij. Pse jo? | 53 | |
| 5. Si të qeverisen qytetet dhe shtetet, që më parë ishin vetëqeverisëse | 56 | |
| 6. Shtetet e fituara nga forcat dhe aftësitë e vetë sundimtarit të ri | 58 | |
| 7. Shtetet e fituara nga rrethana fatlume dhe forcat e armatosura të dikujt tjetër | 62 | |
| 8. Shtete të fituara me krim | 69 | |
| 9. Monarkia me mbështetje publike | 73 | |
| 10. Vlerësimi i forcës së një shteti | 77 | |
| 11. Shtetet e Kishës | 79 | |
| 12. Lloje të ndryshme ushtrish dhe një konsideratë e forcave mercenare | 82 | |
| 13. Ndihmat, forca të kombinuara dhe ushtritë qytetare | 87 | |
| 14. Sundimtari dhe ushtria e tij | 91 | |
| 15. Për çfarë lavdërohen dhe fajësohen njerëzit dhe veçanërisht sundimtarët | 94 | |
| 16. Bujaria dhe ligësia | 96 | |
| 17. Mizoria dhe dhembshuria. A është më mirë të të kenë frikë apo të të duan? | 99 | |
| 18. Një sundimtar dhe premisat e tij | 102 | |
| 19. Shmangia e përbuzjes dhe urrejtjes | 105 | |
| 20. Nëse fortesat dhe strategjitë e tjera, që sundimtarët shpesh i adoptojnë janë të dobishme | 114 | |
| 21. Çfarë duhet të bëjë një sundimtar, për të fituar respekt | 118 | |
| 22. Ministrat e sundimtarit | 122 | |
| 23. Shmangia e lajkatarëve | 124 | |
| 24. Pse i kanë humbur shtetet e tyre sundimtarët italianë | 126 | |
| 25. Roli i fatit në punët njerëzore dhe si të mbrohemi prej tij | 128 | |
| 26. Një apel për të pushtuar Italinë dhe për ta çliruar atë nga pushtimi i huaj | 131 | |
| Fjalor i emrave të veçantë | 135 | |
Libri ia vlen padyshim të lexohet, për arsye historike e politike, sidomos nga politikanët, janë gjëra që pjesërisht zbatohen edhe sot dhe kur doli libri i tij, ai u konsiderua në fillim si një skandal. Por që atëherë, ai ka tërhequr vëmendjen e botës dhe Makiasveli vlerësohet si një ndër figurat e pakta, që e ndikuan zhvillimin e mendimit politik në Rilindjen Europiane. Me leximin e librit, kupton më shumë dhe bëhesh më i zgjuar, padyshim.
Makiaveli me Princin e tij edhe u keqkuptua, e kjo sepse ai flet pa dorashka e zbuklutrime, i thotë gjërat troç, justifikon krime, dhe godet aty ku nuk duhet, por sipas tij, kjo është jeta. Por Makiaveli me librin e tij deshi të tregonte, se kjo është politika, ka sundimtarë që kryejnë edhe pabesi e mizori – sidomos në atë kohë, por edhe sot, prandaj kujdes!
Pr ata që duan ta lexojnë librin, dhe kanë dëshirë si unë t’i lexojnë librat në kompjuter në PDF, më mirë se librat fizikë, e kanë një mundësi ta marrin librin tani nga Libraria ime online!
[ Shkarko në PDF Librin Princi, 150 faqe ]
