[ Libra NëLinjë ]
Del këtë javë Era ruan shpirtin, vëllimi i ri poetik i Zef Mulaj, një përmbledhje haiku-sh 1) që bashkon delikatesën, reflektimin dhe një vëmendje të thellë ndaj qenies njerëzore. Era, simboli kryesor i librit, bëhet ruajtësja e heshtur e brishtësisë, plagëve dhe shpresave, që përshkojnë ekzistencën bashkëkohore.
Me një stil të thjeshtë dhe të dritshëm, Mulaj e kthen çdo çast në një zbulesë të vogël: natyra, dhimbja sociale, zëri i grave, tema e indiferencës, kujtesa e emigrantëve dhe ritmi i brendshëm i jetës moderne shfaqen si imazhe të shkurtra, por të fuqishme. Haiku-të nuk shpjegojnë: ato dëgjojnë. Ato i ofrojnë lexuesit një hapësirë pushimi dhe një rrugë kujdesi, si një frymë e lehtë, që të fton të shikosh më thellë.
Një autor që bashkon shkencën me poezinë
Zef Mulaj është një figurë e rrallë në peizazhin letrar: studiues dhe poet, ai bashkon saktësinë e shikimit shkencor me ndjeshmërinë e fjalës. I lindur në Shqipëri, jeton në Itali që nga viti 1991, ku ka ndjekur një rrugë shkencore të lartë.
Ai është diplomuar në Farmaci në Universitetin e Camerino-s dhe ka fituar Doktoraturën e Kërkimit në Shkenca Farmaceutike dhe Metodologji Analitike Forenzike. Është specialist në Toksikologji Klinike dhe Mjedisore, Fitoterapi, Farmakognozi dhe Kontroll Kimik të Produkteve Farmaceutike, dhe ka marrë shumë vlerësime akademike, përfshirë titullin nga Albanian–American Academy of Science and Arts në New York.
Gjatë karrierës së tij shkencore ka publikuar studime, hulumtime dhe artikuj mbi bimët mjekësore, analiza forenzike dhe toksikologji, duke u dalluar për rigorozitet dhe qasje ndërdisiplinore.
Një zë poetik i pjekur dhe i nevojshëm
Krahas aktivitetit shkencor, Mulaj ka ndërtuar një rrugë të suksesshme letrare. Ka botuar libra me poezi, prozë dhe ese në gjuhë të ndryshme, të përkthyera dhe të prezantuara në vende të shumta.
Në Era ruan shpirtin, pjekuria e tij poetike arrin një ekuilibër të ri: delikatesa e haiku-t ndërthuret me thellësinë e një autori, që ka vëzhguar gjatë qenien njerëzore dhe brishtësitë e saj më intime.
Një libër që flet për të tashmen
Në një kohë të shpejtë, të shpërqendruar dhe të humbur, ky libër bëhet një hapësirë frymëmarrjeje. Haiku-të e Mulajt ftojnë të ngadalësojmë ritmin dhe të dëgjojmë erën:
zëri i grave të mbyllura nga dhuna, kujtesa e padukshme e emigrantëve, plagët sociale, kujdesi i mundshëm, bukuria e vogël e natyrës dhe ajo forcë e brendshme që, pavarësisht gjithçkaje, ende na shpëton.
Era ruan shpirtin nuk është vetëm një përmbledhje poetike: është një ftesë për të rikthyer.
Publikimi në italisht për librin:
https://www.ilcittadinodirecanati.it/notizie-porto-recanati/94153-vento-custodisce-l-anima-il-nuovo-viaggio-poetico-e-scientifico-di-zef-mulaj-una-raccolta-che-attraversa-natura-indifferenza-identita-migrazione-donne-memoria-e-speranza
1) Një haiku është një poezi e shkurtër japoneze me tre vargje që kap një moment, shpesh e frymëzuar nga natyra, duke ndjekur tradicionalisht një model me 5, 7, 5 rrokje (megjithëse fleksibël në anglisht) dhe duke përfshirë referenca sezonale (kigo) dhe një “fjalë prerëse” (kireji) për një pauzë ose zhvendosje. Ato synojnë të evokojnë një imazh ose ndjenjë të fortë në mënyrë koncize, pa metafora ose rima të hollësishme, duke paraqitur një vëzhgim në kohën e tashme për reflektim.
