[ Libra NëLinjë ]
The Wall Street Journal – Përktheu Arben Çokaj
71% e gjermanëve e shohin Amerikën si armik!
Mirë se vini në një botë ku “Amerika e Para” po fillon të nënkuptojë “Amerika Vetëm”, miqtë e së cilës po kërkojnë alternativa ndaj asaj që gjithnjë e më shumë duket si një marrëdhënie abuzive dhe armiqtë e së cilës po mburren.
Pikëpamjet pozitive për SHBA-në po bien në pjesën më të madhe të botës. Numri i britanikëve që e shohin SHBA-në në mënyrë të pafavorshme është dyfishuar në dy vitet e fundit në 64%, më shumë se dyfishi i shifrës që kanë një pikëpamje të favorshme, sipas një sondazhi të YouGov javën e kaluar.
Në Gjermani, 71% tani e shohin SHBA-në si një “armik“, sipas firmës gjermane të sondazheve Forsa, dhe në të gjithë Evropën, vetëm 16% e shohin SHBA-në si një aleat, sipas Këshillit Evropian për Marrëdhëniet me Jashtë.
“Imazhi i SHBA-së po arrin vërtet në fund tani”, tha Peter Matuschek, drejtor i Forsa-s.
Nuk është vetëm Evropa. Sipas sondazheve të ndryshme, gati dy të tretat e kanadezëve dhe meksikanëve kanë pikëpamje të pafavorshme për SHBA-në dhe e shohin fqinjin e tyre si një kërcënim më të madh se Kina, një ndjenjë që u pasqyrua në Brazil, vendin më të madh të Amerikës Latine. Edhe në Azi, SHBA-të po marrin goditje në reputacion.
Ky ndryshim jo vetëm që do ta bëjë më pak të rehatshëm për miliona amerikanë të shkojnë jashtë vendit me pushime ose për pensionim. Do të dëmtojë kompanitë amerikane që konkurrojnë jashtë vendit. Dhe mund të nënkuptojë një botë më të rrezikshme: Vendet po humbasin me shpejtësi besimin në SHBA dhe garancitë e saj të sigurisë, të cilat Trump i sheh si një pengesë dhe jo si një aset.
Pa një president amerikan, në të cilin mund të mbështeten, vendet nga Evropa në Azi nuk do të kenë zgjidhje tjetër veçse të riarmatosen; më shumë tani po debatojnë nëse do të jenë ndonjëherë të sigurta, pa armët e tyre bërthamore.
