(Në qytetin e Leopardit-Itali)
Nga: Prof. Murat Gecaj, Publicist e studiues – Tiranë
M. Gecaj
Mbrëmë, në afërsi të qytetit të njohur të Ankonës-Itali, në Porto Recanati, u organizua përurimi i librit të poetit shqiptar, Dr. Zef Mulaj, “Merr Per Dore Hijen Time ”. Merrnin pjesë poetë e shkrimtarë, dashamirë të artit e kulturës, politikanë dhe bashkatdhetarë të autorit etj. Gjithashtu, ishte i pranishëm miku i autorit, Prof. Dr. Lamberto Re, pedagog i Universitetit Politeknik, në Marke-Itali.
Libri në fjalë është në afër 150 faqe dhe poezitë janë në gjuhët: shqip, italisht, gjermanisht e anglisht. Recensionin e tij e ka bërë publicisti Skënder Buçpapaj. Për poezitë në gjermanisht kanë punuar, Dr. Gjin Ndrepepaj e Xhenc Bezhi dhe në anglisht, Orion e Jonida Mulaj.
Nga e majta: Prof. Lamberto Re, duke e përgëzuar autorin, Dr. Zef Mulaj
Më parë, ky autor ka publikuar dy libra me poezi, në Tiranë, një roman dhe një studim të gjatë e interesant, për bimët mjekësore të Alpeve të Shqipërisë, pasi është me titullDr.neshkencat farmaceutike.
Në përurimin, për të cilin bëmë fjalë më sipër, foli me dashamirësi dhe vlerësime të larta për autorin Zef Mulaj, poetja dhe kritikja e njohur italiane, presidente e shoqates kulturore-artistike “Leopardian Community Coro a pi Voci”, Novella Torregiani. Gjatë përurimit u bënë recitime të disa poezive të zgjedhura, në katër gjuhët europiane.
Për këtë ngjarje të shënuar, të këtij autori shqiptar, por dhe të atij qyteti Italian, ku u bë përurimi, shkroi gazeta lokale, “Corriera Adriatica”.
Me këtë rast, e urojmë nga zemra poetin dhe mikun tonë, Dr. Zef Mulaj, për këtë përurim! Dëshirojmë e shpesojmë të lexojmë prej tij, në të ardhmen, krijime sa më cilësore, pra sa më të pëlqyeshme për lexuesit, në gjuhë të ndryshme.
Tiranë, 17 korrik 2011
