Shkruan: Ermira Babamusta, Ph.D., New York
Përktheu nga anglishta, Edlira Babamusta
Motrat Zenelaj, themelueset e kompanisë “Colored Films” (Filmat me Ngjyra), njihen si shqiptaret e famshme që mahnitën Hollivudin dhe kanë fituar disa çmime për filmat që kanë bërë në Amerikë. Greta aktore dhe drejtuese, dhe Vilma skenariste, regjizore, dhe drejtuese kombinojnë ankthin me një histori gjeniale për të krijuar “Eagle” (Shqipe), një film me metrazh të gjatë që pritet të dalë në ekranin e madh këtë vit.
Filmi “Eagle” (Shqipe), një film politik plot emocione, që të mban në ankth, fillon me trazirat që hodhën poshtë komunizmin në Shqipëri në prill 1991. Protagonistja, Helena, (roli luhet nga Greta Zenelaj) është një nënë beqare dhe një mësuese letërsie në shkollën fillore.
Sekuencat e para fillojnë me Helenën, e cila dëshmon trazirat dhe vrasjen e një prej studentëve të saj gjatë rënies së regjimit. Shumë shpejt pas kësaj, ajo largohet për në Shtetet e Bashkuara, duke hyrë në mënyrë të paligjshme bashkë me vajzën e saj 7 vjeçare, Lolën. Rrjedhimisht, ajo rekrutohet nga Shërbimi i Fshehtë Amerikan (CIA) si spiune në radhët e komunitetit musliman/shqiptar për të gjetur dhe për të arrestuar një ish-udhëheqës komunist, i cili kërkohej nga autoritetet amerikane dhe shqiptare.
Photo: Actress, producer and writer Greta Zenelaj, playing the heroine, starring as “Helena” and Graciela Kroni, starring as “Lola”, Helena’s daughter, during shooting of the film “Eagle”/ “Shqipe” in Shkodra, Albania, summer 2012.
“Unë bashkë me Vilmën e kemi shkruar këtë histori, por Vilma ka shkruar skenarin. Vilma është gjithashtu drejtuesja dhe regjizorja e filmit “Eagle” (Shqipe),” tha aktorja dhe producentja Greta Zenelaj.
“Të jesh shkrimtare, drejtuese & regjizore është një veprim i një ‘numri shpejtësie’ dhe shumë sfidues, por kjo përshtatet në mënyrë të përsosur me personalitetin tim. Mua më pëlqejnë sfidat, sepse ato të ndihmojnë të përparosh, të fitosh përvojë dhe të fitosh aftësi të përsosura për zgjidhjen e problemeve, që unë besoj janë një pjesë e madhe e krijimit të filmave,” u shpreh Vilma Zenelaj.
Aktorët e filmit “Shqipe”
Ansambli yjeshumë i aktorëve përfshin protagonisten, që luhet nga e talentuara Greta Zenelaj, karriera e së cilës në filmat e pavarur ka shpërthyer si një aktore e shkëlqyer, shkrimtare mendjeprehtë dhe regjizore e madhe.
“Të luaja personazhin e një gruaje shqiptare, ‘Helenës’, ka qenë roli im më i preferuar deri tani, sepse mua më pëlqen të luaj role në gjuhën time amtare,” u shpreh aktorja Greta Zenelaj.
Photo: Lead actors of “Eagle” / “Shqipe” movie, starring award-winning actors: Greta Zenelaj and Ndriçim Xhepa
Roli i antagonistit luhet nga ikona e aktrimit Ndriçim Xhepa, aktori që ka fituar më shumë çmime në Shqipëri, imazhi më i dashur me të cilën është rritur publiku shqiptar, duke parë interpritimin e tij të shkëlqyer të roleve të shumta në teatër dhe film. Një emër tjetër i dëgjuar në kinematografinë shqiptare është e paharrueshmja Zyliha Miloti, një aktore komike plot energji, e cila është personifikimi i argëtimit artistik dhe kulturor në Shqipëri.
Gjithashtu aktorët në rolet ndihmëse janë: Agron Dizdai, Graciela Kroni, Seljon Lami, Jozefina Delia, Astrit Fami dhe Luis Bilali.
“Trupa e aktorëve nuk është finalizuar akoma, derisa të fillojnë xhirimet në Michigan. Akoma pritet të shpallim aktorët amerikanë,” u shpreh drejtuesja dhe regjizorja Vilma Zenelaj. “Ishte një kënaqësi dhe nder kaq i madh të punonim me aktorin e talentuar Ndriçim Xhepa dhe të mahnitshmen Zyliha Miloti në Shkodër.
Në Shqipëri, meqenëse industria e filmit nuk është aq mbizotëruese sa televizori, aktorët, në veçanti janë natyralë. Më la shumë përshtypje se sa të pasionuar dhe sa të mirë ishin aktorët amatorë. Vetëm i dhashë nja dy udhëzime dhe shumica e tyre e kanë luajtur rolin në mënyrë të përkryer. Ishte me të vërtetë e mrekullueshme të punoje me talente të tilla. Kësi lloj talentesh nuk mund t’i gjesh dot në Amerikë, sepse në Shqipëri mendoj që aktorët janë të etur të tregojnë talentin e tyre në film” shtoi Vilma.
Photo: Director, writer and producer Vilma Zenelaj with the cast of “Eagle”, during filmmaking in Albania
Personazhet kryesore
Roli kryesor i “Helenës” do të luhet nga Greta Zenelaj:
Greta Zenelaj ka lindur në Tiranë, Shqipëri. Interesi i Gretës në art filloi në një moshë të vogël, ku ajo interpretoi në festivale dhe pjesë teatrale si një vajzë e vogël. Greta studioi në Universitetin e Tiranës, ku u diplomua në gazetari. Ajo aktualisht jeton në Los Angeles me motrën e saj Vilmën, duke pasur për qëllim që ta ndjekë deri në fund karrierën e saj të aktrimit.
Pasi luajti në disa filma me metrazh të shkurtër dhe filma studentësh, Greta vendosi ta zgjerojë punën e saj në fushën e prodhimit të filmit në këtë industri. Ajo dhe motra e saj, Vilma, themeluan kompaninë “Colored Films” (Filmat me Ngjyra), kompania e parë shqiptare e prodhimit të filmave në Hollivud, në vitin 2008-të.
Photo: Greta Zenelaj
Në 2011-ën, Greta fitoi Çmimin e Aktores më të Mirë në Festivalin Ndërkombëtar të Filmave të Pavarur dhe Videove në Nju Jork (New York International Independent Film Festival) për rolin e saj në filmin emocionues me titull “Në pyll” (In The Woods). Greta ishte producentja ekzekutive dhe bashkë-autore e historisë së filmit “Në pyll”, i cili u pranua në gjashtë festivale të mëdha filmash dhe fitoi çmimin “Silver Ace Award” (Çmimin e Njëshit të Argjendtë) në festivalin e filmit në Las Vegas dhe “Best Feature” (Filmi më i mirë me Metrazh të gjatë) në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Detroit Windsor (Detroit Windsor International Film Festival). Ajo ishte gjithashtu protagonistja kryesore në filmin “What Do I Do Now?” (Çfarë të bëj tani), film që fitoi çmimin “Komedia më e Mirë” (Best Comedy Award), për të cilin është bashkë-autore dhe producente me motrën e saj, Vilma Zenelaj. (www.coloredfilms.net).
Roli kryesor i “Besimit” do të luhet nga Ndriçim Xhepa:
Ndriçim Xhepa është një aktor shqiptar që ka fituar shumë çmime. Pasi përfundoi studimet e aktrimit në Akademinë e Arteve në Shqipëri, në 1979-ën ai u bashkua me Teatrin Kombëtar të Shqipërisë, ku ai la një trashëgimi jetëgjatë të interpretimeve të paharruara në film, teatër dhe televizion.
Photo: Ndriçim Xhepa and Greta Zenelaj
Karriera e tij e shndritur që shtrihet mbi 30 vite në role të shumta i solli çmimin mjaft të merituar “Aktori më i Mirë” në këto filma dhe shfaqje: “Duaje emrin tënd” (1985), “Hije që mbeten pas” (1987), “Flutura në kabinën time” (1989). Çmimin “Aktori i Vitit” në film dhe teatër (1990), “Femando Krafi më ka shkruar këtë letër” (1995), “Dasma e Sakos” (2000), “Kapitulli i dytë” (2004 & 2005), “I dashur armik” (2006), dhe “Për një fjalë goje” (2007) (Intervistuar nga Agron Sejamini, 06.18.2009). Shfaqja e tij për herë të parë në film ishte tek “Këshilltarët”, prodhuar në 1979 dhe me regji të Xhezair Dafës (Intervista nga Petrika Grosi, 06.20.2009).
Roli i “Prindërve të Helenës” do të luhet nga Zyliha Miloti dhe Agron Dizdari:
Zyliha Miloti është nga qyteti historik i Shkodrës në Shqipëri. Karriera e saj e hershme në fushën e artit filloi si pjesë e trupës së shquar teatrale të teatrit të famshëm “Migjeni” në Shkodër. Roli i saj i parë në aktrim ishte në moshën 14 vjeçare tek “Tepër Sekret”, një shfaqje e drejtuar nga Ndoc Sheldija, prodhuar në Shkollën e Mesme “Jordan Misja”. Karriera e saj në aktrim shtrihet në një periudhë mbi 40 vite, ku ajo është shfaqur në qindra pjesë teatrale, filma dhe shfaqje televizive (Intervista nga Besi Bektashi, 05.04.2009).
Photo: Agron Dizdari, Zyliha Miloti and Graciela Kroni
Ajo ka udhëtuar në turne nëpër botë me “Estradën e Shkodrës”, duke interpretuar për komunitetin shqiptar në Londër, Michigan, Kanada, etj. Zyliha Miloti është nderuar me çmimin “Gratë e vitit 2000-2001” nga Qendra Ndërkombëtare Biografike (International Biographical Center) në Kembrixh, Angli. Ajo është vlerësuar gjithashtu me titullin “Artiste e Merituar” në Shqipëri. Në 2010-ën, ajo është vlerësuar me urdhrin “Mjeshtre e Madhe”, urdhër të cilin ia akordoi Presidenti shqiptar Bamir Topi.
Photo: Agron Dizdari
Agron Dizdari: Një emër tjetër i dëgjuar në kinematografinë shqiptare është i talentuari Agron Dizdari. Në një karrierë të suksesshme filmash që ka zgjatur mbi 40 vite, Agroni ka luajtur role filmash dhe prodhimesh televizive, të cilët e kanë bërë të famshëm me shfaqet teatrale të teatrit “Migjeni” në Shkodër, Shqipëri. Argëtimi i tij është të peshkojë, gjë që i pëlqen. Ai ka luajtur në “Operacioni Zjarri” 1973, “Një natë pa dritë” 1981, dhe “Gra pa Krahë” në 2002. Ai ka dhënë shfaqe në turne me trupën e famshme të humoristëve “Estrada e Shkodrës”.
Roli i “Lolës”, vajzës së Helenës, do të luhet nga Graciela Kroni:
Photo: Graciela Kroni
Graciela Kroni ka lindur në Greqi dhe u vendos në Shqipëri para 8 muajsh. Familja e saj i ka folur gjithmonë shqip, kështu që ajo ka folur dy gjuhë. “Kur e takuam për herë të parë, në pamje ajo kishte një pafajësi, brishtësi dhe ishte shumë e pëlqyeshme. Pastaj kur u munduam të lexonim rrjeshtat, ajo ishte natyrale. Shumë e lirshme para kamerës dhe shumë e shtruar me njerëz të tjerë që nuk i njeh. Ajo është e mrekullueshme. Nuk mund të kisha kërkuar për një Lolë më të mirë,” u shpreh regjizorja Greta Zenelaj.
Roli i “Edmondit” do të luhet nga Seljon Lami:
Seljon Lami ka lindur në Shkodër. I pëlqen arti dhe në veçanti aktrimi. “Që i vogël duke pasur një mama pianiste kur dëgjoja mamanë tek i binte pianos më pëlqente shumë që dhe unë të merresha me piano, me këngë me interpretim të pjesëve të ndryshme që na jepnin në shkollë ose të imitoja aktorë të ndryshëm që shikoja në televizor. Në shkollë shpesh mësueset më kanë angazhuar me pjesë teatrale dhe kanë ngelur të kënaqura nga puna ime. Por eksperienca më e mirë dhe më e bukur që s’do më hiqet nga mendja ishte filmi “Eagle” ku falë punës të Vilmës dhe Gretës mendoj se kam dalë mirë. Roli im në kete film , në dukje i vogël është shumë domethënës për vetë kohën që Shqipëria ka kaluar dhe për ato djem që dhanë jetën për lirinë e saj!
Photo: Seljon Lami during shooting of “Eagle” / “Shqipe” in Shkodër, Albania
Pasionet e mia nuk janë shumë, është vetëm një, që quhet ART! I kam vënë vetes synim që të luftoj për t’u bërë dikushi në kinematografi duke marrë parasysh të gjitha sakrificat që do më duhet të kaloj. Dhe duke marrë shembull nga Vilma dhe Greta, që ishin shembulli më i mirë i sakrificës dhe i punës serioze, unë ndihem më gati për të filluar rrugën e gjatë të artit. Faleminderit Vilma dhe Greta për mundësinë që më dhatë, që ishit shumë njerëzore dhe të kuptueshme,” u shpreh aktori Seljon Lami.
Roli i “Eleonorës” do të luhet nga Jozefina Delia
Photo: Jozefina Delia
Jozefina Delia ka lindur në Shkodër, Shqipëri. Ajo studioi në shkollën e mesme “Jordan Misja” ku Vilma dhe Greta xhiruan skenën në klasë. “Jozefina është një aktore shumë profesionale. Kur u takuam me të, ajo dukej shumë e re dhe ne i shpjeguam se çfarë kërkonim dhe brenda minutash ajo u transformua në një person tjetër. Ajo i lëshoi flokët, mbajti një qëndrim si të një mësueseje dhe i interpretoi rrjeshtat e saj në mënyrë të përsosur. Na pëlqeu menjëherë. Ishte shumë e lehtë që të punoje me Jozefinën. Edhe pse ishte një xhirim i shkurtër, ne u bëmë shoqe si në ekran ashtu dhe jashtë,” u shpreh regjizorja Greta Zenelaj.
Roli i “Mësuesit” do të luhet nga Astrit Fami
Photo: Astrit Fami
“Astrit Famin na e ka referuar Agron Dizdari, i cili luan babanë e Helenës në filmin “Eagle” (Shqipe). Ata janë të dy pjesë e teatrit “Migjeni”. Astriti ka qenë i përfshirë me trupën që prej më shumë se 25 vitesh. Ai ka veti shumë tërheqëse, është shumë i përpiktë dhe i zellshëm për të provuar gjëra të reja. Ne jemi të gëzuara që ai është pjesë e filmit tonë,” u shpreh Greta Zenelaj.
————–
Xhirimi i filmit “Shqipe”: Intervistë me aktoren dhe producenten e suksesshme të Hollivudit, Greta Zenelaj
Intervistoi Ermira Babamusta në Nju Jork
Si një aktore, regjizore e suksesshme dhe themeluese e një kompanie filmike, çfarë domethënie kanë çmimet për kompaninë “Colored Films”?
Greta Zenelaj: Çmimet kanë një domethënie që është një vlerësim i madh për ne dhe për këdo që ka punuar dhe ndihmuar në realizimin e këtyre filmave. Është një vlerësim për punën dhe përkushtimin e palodhur të çdokujt që ishte i përfshirë në projektet tona.
Çfarë ju pëlqen më shumë nga puna që bëni?
Greta Zenelaj: Më pëlqen ana e krijimtarisë së zhvillimit të një filmi. Por ka shumë gjëra që janë të përfshira. Ana e krijimtarisë fillon me një skenar të mirë, linjë të mirë histori dhe personazhe interesantë. Dhe pikërisht ky skenar që kam punuar në filmin “Eagle” (Shqipe) është i bazuar në ngjarje të vërteta dhe prandaj është kaq i pasur.
Më pëlqen të kaloj kohë në krijimin e personazheve të mia. Duke shfletuar skenarin dhe duke e lexuar faqe për faqe, unë mësoj diçka të re për personazhin që luaj dhe mundohem që këtë personazh ta bëj real. Pastaj të punosh për gardërobën dhe makiazhin me njerëz të talentuar, kjo e bën procesin e krijimit të personazhit më argëtues.
Një gjë tjetër që më pëlqen është të punoj me aktorë të tjerë. Dhe kam qenë e privilegjuar të punoj me disa aktorë shumë të talentuar.
Si ju duk që ishit njëkohësisht producente dhe aktore në filmin “Shqipe?”
Greta Zenelaj: Ky është një projekt që e kam për zemër. Kështu që isha shumë e emocionuar të bëja punën e producentes, të shprehja mendimin tim dhe të merrja vendime në të njëjtën kohë. Unë u mundova të takohem me të gjithë që punuan në projektin tonë dhe u munduam që të punonim si një ekip. Motoja jonë është se kur xhirojmë, ne jemi si një familje, kështu që ne mundohemi të kujdesemi për gjithkënd. Në këtë mënyrë ne bëjmë ç’është e mundur dhe kjo gjë shfaqet këtu. Mua më ka pëlqyer veçanërisht xhirimi i filmit “Eagle” në Shqipëri. Që të gjithë punuan shumë dhe kemi gjetur një mbështetje mjaft të madhe. Ishte një nder të punoja me aktorët e talentuar Ndriçim Xhepa dhe Zyliha Miloti.
Cili ka qenë personazhi juaj më i preferuar që keni luajtur në karrierën tuaj të aktrimit dhe përse?
Greta Zenelaj: Është e vështirë të kesh një më të preferuar, sepse mua më pëlqen që të investoj plotësisht në personazhet e mia dhe duhet të biesh në dashuri me to, në mënyrë që të bësh një punë të mirë. Por tani unë po punoj me personazhin e Helenës, roli kryesor në filmin “Eagle” (Shqipe), kështu që ma merr mendja që ajo është më e preferuara tani për tani. Një arsye tjetër që më pëlqen Helena është se ajo është një grua shqiptare dhe mua më pëlqen të luaj në gjuhën time amtare.
Cilat janë pikat tuaja të forta si një aktore?
Greta Zenelaj: Unë jam një person që i marr gjërat shumë shtruar dhe më pëlqen t’i gëzoj njerëzit, kështu që punoj akoma më tepër. Më pëlqen gjithashtu të luaj personazhe të shumëanshme që nga ata dramatikë, qesharakë dhe ata mendjemprehtë. Pasioni dhe këmbëngulja ime padyshim që kanë vlejtur në krijimin e shumë përvojave të paharrueshme në karrierën time të aktrimit.
Cilat janë rolet që preferoni të luani?
Greta Zenelaj: Mendoj që rolet dramatike janë të lehta për mua, por më pëlqen shumë dhe komedia.
Greta, si një person i dëgjuar, si e përballoni famën?
Greta Zenelaj: Faleminderit, po ma bëni qejfin. Unë nuk e konsideroj veten njeri të famshëm. Mundohem të qëndroj e thjeshtë. Mua akoma më pëlqen jeta si Greta, edhe nëse kjo do të thotë që të jem e zënë si aktore, shkrimtare, drejtuese apo promovuese e industrisë së artit. Më pëlqen të jap 100% në atë që bëj, dhe në të njëjtën kohë jam mirënjohëse për gjërat e vogla në jetë.
Cila është ajo gjë që dëshironi të realizoni këtë vit?
Greta Zenelaj: Përfundimisht, këtë vit dëshiroj të mbaroj xhirimin e filmit “Shqipe”.
————- english ————-
Exclusive: Colored Films announces the cast of the “Eagle” movie
By: Ermira Babamusta, Ph.D., New York
Multi-award winning duo, known as “The Zenelaj Sisters” of Colored Films, actress, producer Greta and writer, director, producer Vilma combine suspense with ingenious storytelling to create “Eagle” (Alb. Shqipe), a feature film expected to be released this year.
Eagle, “Shqipe” a political thriller/suspense, starts with the riot that ended communism in Albania in April 1991. The protagonist, Helena, (played by Greta Zenelaj) is a single mother and a high school teacher of literature.
The film opens with Helena witnessing the rioting and killing of one of her students as the regime collapses. Soon after, she escapes to the US, entering illegally with her 7 year old daughter, Lola. She is subsequently recruited by the CIA as a spy in the Muslim/Albanian community in order to find and arrest a former communist ruler wanted
by US and Albanian authorities.
“Vilma and I co-wrote the story, but Vilma wrote the script. Vilma is also
the director and producer of Eagle movie (Shqipe),” said actress and producer Greta Zenelaj.
“As a writer, director & producer it is a juggling act and very challenging, but it fits perfectly with my personality. I like challenges because they help you grow, gain experience, and gain perfect problem-solving skills, which I believe is a big part of filmmaking,” said Vilma Zenelaj.
Meet the Cast
The stellar ensemble cast includes the heroine played by the talented Greta Zenelaj, whose indie film career has exploded as a brilliant actress, witty writer and great producer.
“Playing the character of an Albanian woman, ‘Helena’, has been my favorite role thus far since I love to act in my native tongue,” said actress Greta Zenelaj.
The antagonist is played by the acting icon Ndriçim Xhepa, the most award-winning actor in Albania, who is the dear face that the Albanian public grew up, watching his superb portrayal of numerous roles in both theatre and film. Another household name in Albanian cinematography is the unforgettable Zyliha Miloti, a powerhouse comedian, who has defined the artistic and cultural entertainment in Albania.
Also starring in Eagle in support-acting roles are: Agron Dizdai, Graciela Kroni, Seljon Lami, Jozefina Delia, Astrit Fami and Luis Bilali.
“The cast is not finalized yet until filming in Michigan begins. The American actors are yet to be announced,” said director and producer Vilma Zenelaj. “It was such a pleasure and honor working with the talented Ndriçim Xhepa and the great Zyliha Miloti in Shkodër. In Albania, since the film industry is not as predominant as TV, actors especially are naturals. I was very impressed at how passionate and good amateur actors were. I only gave a couple of direction and most of them nailed the part. It was amazing to work with talent like that. I don’t find that talent in US, because I feel in Albania they are very hungry to show their talent in film,” added Vilma.
The Main Characters
The lead role of “Helena” will be played by Greta Zenelaj:
Greta Zenelaj was born in Tirana, Albania. Greta’s interest in the arts began at an early age, performing in festivals and theatrical productions as a young child. Greta studied at Tirana University, majoring in journalism. She currently lives in Los Angeles with her sister Vilma with the goal to pursue her acting career to the fullest.
After starring in several short films and student films, Greta decided to expand her work to the production side of the industry. She and her sister founded Colored Films, the first Albanian production company in Hollywood, in 2008.
In 2011 Greta won the Best Actress Award in the New York International Independent Film Festival for her role in the thriller titled “In The Woods”. Greta executive produced and co-wrote “In The Woods” which was accepted in six major film festivals and named the winner of a Silver Ace Award at the Las Vegas Film Festival and Best Feature at the Detroit Windsor International Film Festival. She also starred in the Best Comedy Award winner movie “What Do I Do Now?”, which she co-wrote with Vilma Zenelaj and produced. (www.coloredfilms.net).
The lead role of “Besim” will be played by Ndriçim Xhepa:
Ndriçim Xhepa is an award-winning Albanian Actor. After completion of his acting studies at the Academy of Arts in Albania, in 1979 he joined the National Theatre of Albania where he left a lasting legacy of unforgettable performances in film, theatre and television.
His stellar acting career of over 30 years in numerous roles landed him the deserved “The Best Actor Award” in the following movies and plays: “Duaje emrin tënd” (1985), “Hije që mbeten pas” 1987, “Flutura në kabinën time” (1989), “Actor of the Year” Award in film and theatre (1990), “Femando Krafi më ka shkruar këtë letër” (1995), “Dasma e Sakos” (2000), “Kapitulli i dytë” (2004 & 2005), “I dashur armik” (2006), and “Për një fjalë goje” (2007) (Agron Sejamini Interview, 06.18.2009). His first movie appearance was in “Këshilltarët”, (Counselors), produced in 1979 and directed by Xhezair Dafa (Petrika Grosi Interview, 06.20.2009).
The role of “Helena’s Parents” will be played by Zyliha Miloti and Agron Dizdari:
Zyliha Miloti is from the historical city of Shkodra, in Albania. Her early entertainment career began as part of the prominent theatre cast with the famous Migjeni Theatre of Shkodra. Her first acting role was at age 14 at “Tepër Sekret” (Top Secret), a play directed by Ndoc Sheldija, produced at Jordan Misja High School. Her acting career has spanned over 40 years, appearing in hundreds of theatre shows, movies and TV shows (Besi Bektashi Interview, 05.04.2009). She has traveled the world touring with “Estrada e Shkodres” (Variety Show of Shkodër) humorist troup, performing for the Albanian community in London, Michigan, Canada, etc. Zyliha Miloti was honored with the “Women of the year of 2000-2001” award by the International Biographical Center, Cambridge, England. She also was awarded “Merited Artist of Albania”. In 2010 she was awarded the “Great Master” price, presented to her by the Albanian President Bamir Topi.
Agron Dizdari: Another household name for the Albanian cinematography is the talented Agron Dizdari. In a successful film career that has extended over 40 years, Agron has starred in film and television productions, made famous for his appearances in the drama plays with the “Migjeni Theatre” in Shkodra, Albania. He enjoys fishing as a hobby. He starred in “Operacioni Zjarri” / (Operation Fire – 1973), “Një natë pa dritë” (A night without light – 1981), and “Women Without Wings” in 2002. He has toured the country with the famous humorist troup, “Estrada e Shkodrës”.
The role of “Lola”, Helena’s daughter, will be played by Graciela Kroni:
Graciela Kroni was born in Greece and moved to Albania 8 months ago. Her family always spoke Albanian to her so she was bi-lingual. “When we met her for the first time she had this innocence about her, fragile and very likeable. Then when we tried to do the lines she was a natural. Very comfortable with the camera and very easy going with other people that she doesn’t know. Me and her clicked right away. She is adorable.
I couldn’t wish for a better Lola,” said producer Greta Zenelaj.
The role of “Edmond” will be played by Seljon Lami:
Seljon Lami is born and raised in Shkodra, Albania. His mother, a pianist, encouraged music and arts in the family. “As a young boy I loved listening to my mother play on the piano. I would play and sing along, pretending to be a famous actor from TV or a singer,” he says for Prishtina Press. His fascination with music and arts he exhibited at a very young age during school plays, recitals and cultural performances. However acting was his number one passion.
“My teachers have encouraged me and always involved me in theatre plays at my school. They have been very impressed with my acting and performances,” says Seljon.
Seljon is excited to be in the cast of “Eagle” / “Shqipe”. He enjoyed working with the Zenelaj sisters during the shooting of the movie in Shkodra, “It was such an unforgettable experience working with Vilma and Greta. Playing the role of “Edmond” in the movie Eagle/Shqipe, although a small part, is very important and essential in understanding the time period in Albania told in the movie, where many men and women sacrificed their lives for freedom,” said actor Seljon Lami.
“My passion in life is Art. My vision in life is to become a successful actor and I believe I have the passion, the fight and dedication to achieve my dream. Following the example of Vilma and Greta, which was the best example of sacrifice and serious work, I am more ready now to take on the long road of art. Thank you Vilma and Greta for the opportunity that you gave me, that you were very down to earth and understanding. I will always be grateful to you!” said Seljon Lami.
The role of “Eleonora” will be played by Jozefina Delia:
Jozefina Delia was born in Shkodër, Albania. Studied at “Jordan Misja” high school were Vilma and Greta shot the classroom scene. “Jozefina is such a professional actress. When we met with her she looked very young, and we explained to her what we are looking for and in a matter of minutes she transformed herself into a different person. She put her hair down, had an attitude as a teacher and delivered the lines perfectly. We liked her right away. It was very easy to work with Jozefina. Even that it was a short shoot we bonded as friends on the screen and out the screen,” said producer Greta Zenelaj.
The role of “Teacher” will be played by Astrit Fami:
“Astrit Fani was referred by Agron Dizdari, who plays Helena’s father in the Eagle movie. They are both part of “Teatri i Migjenit”. Astrit has been involved with the troup for over 25 years. He is very charismatic, punctual and eager to try new things. We are pleased to have him in our movie,” said Greta Zenelaj.
“The Making of Shqipe”: An Exclusive Interview with actress, producer Greta Zenelaj
Interviewed by Ermira Babamusta, New York
As a successful, actress, producer and founder of a film company, do the awards mean anything to Colored Films?
Greta Zenelaj: The awards mean a lot of recognition for us and for everybody that worked and helped in making of these films. It is appreciation for everyone’s hard work and dedication, who were involved in our projects.
What do u love the most about what you do?
Greta Zenelaj: I like the creative side of the film making. But there are a lot of things involved. The creative side starts with a good script, story telling and interesting characters. And this particular script that I worked on for the movie “Eagle” (Shqipe) is based in true events and that’s why it is so rich.
I like spending time on creating my characters. Reading through the script and page by page I learn something new about the character I play and I try to make it real. Then working on wardrobe and make up with talented people it makes the process of creating the character more fun.
Another thing that I like is working with other actors. And I have been privileged to work with some very talented actors.
What was it like being both a producer and actor for the movie “Shqipe?”
Greta Zenelaj: This is a project close to my heart. So I was very excited to do the producer part and express my opinion and make decisions at the same time. I tried to meet everybody that worked on our project and tried to work as a team. Our motto is when we are shooting we are like a family so we try to take care of everybody. This way we all do the best we can and it shows. I particularly loved shooting the movie “Eagle” in Albania. Everyone worked really hard and was extremely supportive. It was an honor to work with the talented Ndriçim Xhepa and Zyliha Miloti.
Which has been your favorite character that u have performed in your acting career and why?
Greta Zenelaj: It is hard to have a favorite because I like to get fully invested in my
characters and you have to fall in love with them to do a good job. But right now I am working on the character of Helena, the lead for “Shqipe”/”Eagle” movie so I guess she
is my favorite for now. Another reason that I like Helena is that she is an Albanian woman and I love to act in my native tongue.
What are your strong points as an actress?
Greta Zenelaj: I am a very easy going person and I like to please people so I go the extra mile. I also like to play versatile characters from dramatic, to funny and witty. My passion and determination has definitely paid off in creating many memorable experiences in my acting career.
What kind of roles do you prefer to play?
Greta Zenelaj: I think dramatic roles come easy for me, but I love comedy as well.
Greta, as a celebrity, how do you handle popularity?
Greta Zenelaj: Thank you, I am flattered. I don’t consider my self a celebrity. I try to stay humble. I am still enjoying life as being Greta, whether that means staying busy as an actress, writer, producer or entrepreneur, I like to give 100% in what I do, and still find appreciation for the little things in life.
What is one thing you would like to accomplish this year?
Greta Zenelaj: Definitely would like to finish shooting the movie “Shqipe” this year.
