Per te, Ticinese – poezi në italisht nga Ajet Shala

0
59

Poeti Ajet Shala së shpejti do paraqitet perpara publikun me librin e tije te katert.
Kesaj radhe te gjitha poezit te perkethyera ne Italisht.
Ne blogun Fjala e lire po dergojme njeren perej tyre per botim.
Gjin Musa

PER TE, TICINESE

Quando cadrà il tramonto sulle rive piano,
Verrò per incontrarti infine a te vicino.
Potessi divenire una cometa infocata
Che scende sul fiorito letto della tua stanza!

Nella stanza ove sei accenderò fuochi a piacere.
Coltiverò il tuo petto come un giardiniere
Griderò con voce montana incessantemente
Sull’altopiano Lucomagno splendente.

Lì coglierò allora fiori e ghirlande
Per ornarti il petto che qual forno arde.
Vedrò le labbra che bruciano come una face,
Vedrò le guance che somigliano a brace.

Ti abbraccerò alla luce di un fievole stoppino
Quando ti terrò in grembo accanto al camino
Il dolce Merlotti verrà dalla Taverna
Addolcirà il vino una vita intera.

Cadono gli argentei fiocchi al par della cascata
Di Santa Petronilla. Venissi quale uccello
E suonassi il corno delle Alpi tutto il tempo
E al Monte Bré, instancabile, facessi una salità!

Sgorga il Ticino e corre verso il Lago Maggiore.
Ad andare a Cardada ti invito, amore.
Le labbra tue di fuoco e di miele bacerò.
Ebbro, sul petto tuo il capo appoggerò.

La luna piena gli occhi tuoi non ricorda invano
Guida per un nuovo passo avrò la tua mano
Per te di mille sogni ho elevato un castello.
Sei un cigno che si cela del lago Ceresio.

In questo duro inverno porterò l’estate
Con questo ramo bello di mimose gialle
Ti accarezzerò fino alla cupa notte
Finché sarò vivo ti terrò dentro il cuore.

Giubiasco, 25.12.2013