Teksti: Marco Mengoni
«Heronjtë thonë: “Nëse loja bëhet e vështirë, duhet vazhduar!”.
Të lumtur janë ata pastaj nëse shkëmbejnë fyerjet me të mirë.
Na ndodh edhe neve që të bëjmë luftë e të dëshirojmë pastaj paqen
dhe në heshtjen time asgjësoj çdo dhimbje tënde të veçantë.
Për të vlerësuar atë që nuk kam ditur të zgjedh.
Ndërsa bota bëhet copash, unë formoj hapësira të reja dhe dëshira që të përkasin edhe ty, që gjithmonë je për mua thelbësorja.
Nuk do të pranoj një gabim tjetër vlerësimi.
Dashuria është e aftë të fshihet pas fjalëve të dashura,
që i kam thënë përpara se të ishin të zbrazëta dhe të marra.
Ndërsa bota bëhet copash, unë formoj hapësira të reja dhe dëshira që
të përkasin edhe ty. Ndërsa bota bëhet copash unë largohem nga tepritë
dhe nga zakonet e këqija, do të kthehem në origjinë, kthehem tek ti që je për mua thelbësorja.
Dashuria nuk ndjek logjikat të heq frymëmarrjen dhe etjen.
Ndërsa bota bëhet copash,
unë formoj hapësira të reja dhe dëshira që të përkasin edhe ty.
Ndërsa bota bëhet copash unë largohem nga tepritë
dhe nga zakonet e këqija,
do të kthehem në origjinë, kthehem tek ti që je për mua thelbësorja».
Përktheu: Nikolin Sh. Lëmezhi
