{"id":9776,"date":"2011-08-03T07:54:41","date_gmt":"2011-08-03T06:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=9776"},"modified":"2011-08-03T07:54:41","modified_gmt":"2011-08-03T06:54:41","slug":"don-kishotet-e-toponimise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/","title":{"rendered":"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Ardian Vehbiu\" src=\"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/ardian_vehbiu.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" \/>Nga <strong>Ardian Vehbiu<\/strong>, <em>2 gusht 2011<\/em><\/p>\n<p>Aleanca Kuqezi paska shpallur nj\u00eb nism\u00eb p\u00ebr \u201cshqiptarizimin e toponimeve\u201d, njofton gazeta \u201cShekulli\u201d. Njoftimi \u00ebsht\u00eb i fort\u00eb n\u00eb etos, por i dob\u00ebt n\u00eb informacion. Thuhet se nisma nuk k\u00ebrkon asgj\u00eb m\u00eb pak se ndryshimin e em\u00ebrtimeve q\u00eb \u201cnuk jan\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe\u201d. Nd\u00ebrkoh\u00eb, n\u00eb videon shoq\u00ebruese theksohet se \u00ebsht\u00eb fjala p\u00ebr nj\u00eb aksion p\u00ebr \u201cshqiptarizimin e emrave t\u00eb qyteteve.\u201d<\/p>\n<p>Nisma nuk \u00ebsht\u00eb pa precedent; edhe m\u00eb par\u00eb krer\u00eb t\u00eb institucioneve n\u00eb Tiran\u00eb kan\u00eb hedhur ide t\u00eb ngjashme, t\u00eb cilat fatmir\u00ebsisht kan\u00eb mbetur n\u00eb nivelin e kurioziteteve t\u00eb vak\u00ebta politike-gjuh\u00ebsore.<\/p>\n<p>Nuk dua ta gjykoj k\u00ebt\u00eb nism\u00eb pa par\u00eb dokumentin p\u00ebrkat\u00ebs; meq\u00eb teksti i njoftimit n\u00eb mediat \u00ebsht\u00eb absurd, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb q\u00eb, n\u00eb presidiumin e mbledhjes q\u00eb e shpalli, m\u2019u duk se pash\u00eb edhe historianin P\u00ebllumb Xhufi, t\u00eb cilit budallall\u00ebqe t\u00eb tilla nuk do t\u2019i kishin shp\u00ebtuar.<\/p>\n<p>Natyrisht, n\u00eb sajtin amatorial t\u00eb Aleanc\u00ebs Kuqezi nuk gjen kurrgj\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb nism\u00eb kaq t\u00eb habitshme. \u00c7far\u00eb do t\u00eb thot\u00eb \u201cem\u00ebrtime q\u00eb nuk jan\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe\u201d? Ky formulim \u00ebsht\u00eb kaq i gabuar, sa nuk di nga ta kap\u00ebsh. Shum\u00eb emra vendesh, anemban\u00eb bot\u00ebs, nuk jan\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn e banor\u00ebve vendas \u2013 cili fr\u00ebng, ve\u00e7 etimolog\u00ebve, e di se \u00e7\u2019do t\u00eb thot\u00eb Paris? Cili anglez e di se \u00e7\u2019do t\u00eb thot\u00eb Lond\u00ebr? Cili italian e di se \u00e7\u2019do t\u00eb thot\u00eb Rom\u00eb?<\/p>\n<p>\u00cbsht\u00eb n\u00eb natyr\u00ebn e toponimit, q\u00eb t\u00eb z\u00ebr\u00eb vend mir\u00eb n\u00eb at\u00eb mas\u00eb q\u00eb nuk motivohet menj\u00ebher\u00eb prej fol\u00ebsve; sepse, si rregull, toponimi \u2013 dhe emri i p\u00ebrve\u00e7\u00ebm n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi \u2013 nuk kan\u00eb lidhje me karakteristikat e sendit ose t\u00eb vendit ose t\u00eb personit t\u00eb cilit i referohen.<\/p>\n<p>Nj\u00eb em\u00ebr si Ardian i p\u00ebrcjell v\u00ebrtet disa informacione: \u00ebsht\u00eb em\u00ebr ilir, i p\u00ebrdorur kryesisht n\u00eb vitet 1950 dhe 1960 si pjes\u00eb e nj\u00eb p\u00ebrpjekjeje p\u00ebr t\u00eb futur emra \u201cilir\u00eb\u201d n\u00eb p\u00ebrdorim; \u00ebsht\u00eb edhe em\u00ebr djali; por p\u00ebrndryshe Ardian\u00ebt, anemban\u00eb shqiptaris\u00eb, nuk kan\u00eb asgj\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt mes tyre.<\/p>\n<p>Si rregull, sendi vjen s\u00eb bashku me emrin e vet \u2013 p.sh. libri ose djathi. P\u00ebrkundrazi, emri i p\u00ebrve\u00e7\u00ebm n\u00ebnkupton nj\u00eb akt em\u00ebrtimi, ose pag\u00ebzimi. Nj\u00eb vajz\u00eb e quajtur Shega nuk ka gj\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt me sheg\u00ebn si dru frutor; kuptimi i emrit ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb drejtp\u00ebrdrejt me arsyet ose motivet e pag\u00ebzuesit, jo me kuptimin e fjal\u00ebs p\u00ebrkat\u00ebse.<\/p>\n<p>Ve\u00e7 k\u00ebsaj, toponimet, sa koh\u00eb q\u00eb ekzistojn\u00eb dhe p\u00ebrdoren, jan\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Nuk ekziston ndonj\u00eb far\u00eb kriteri gj\u00ebkundi, sipas t\u00eb cilit fjal\u00ebt q\u00eb kan\u00eb hyr\u00eb n\u00eb shqipe, ta z\u00ebm\u00eb, pas shekullit VII t\u00eb er\u00ebs son\u00eb, \u201cnuk jan\u00eb fjal\u00eb shqipe\u201d.<\/p>\n<p>Se pse jan\u00eb, bie fjala, huazime sllave, k\u00ebta emra vendesh, kjo \u00ebsht\u00eb pun\u00eb e gjuh\u00ebtar\u00ebve dhe historian\u00ebve q\u00eb t\u2019i shpjegojn\u00eb. E v\u00ebrteta \u00ebsht\u00eb q\u00eb, sidomos n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e Jugut, toponimet me prejardhje sllave mbizot\u00ebrojn\u00eb. Lexuesi jospecialist mund t\u2019i pikas\u00eb k\u00ebto toponime nga prapashtesat -ov\u00eb, -ic\u00eb, -grad. Shum\u00eb prej tyre kan\u00eb qen\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim prej m\u00eb shum\u00eb se nj\u00ebmij\u00eb vjet\u00ebsh.<\/p>\n<p>Tani, nuk \u00ebsht\u00eb se toponimet nuk mund t\u00eb ndryshohen (sot njer\u00ebzit ndryshojn\u00eb deri edhe seksin, jo m\u00eb toponimet); \u00e7\u00ebshtja \u00ebsht\u00eb n\u00ebse ia vlen t\u00eb ndryshohen dhe, sidomos, n\u00ebse ndryshimi formal do t\u00eb z\u00ebr\u00eb rr\u00ebnj\u00eb.<\/p>\n<p>Nj\u00eb toponim ka nevoj\u00eb t\u00eb ndryshohet n\u00ebse nuk e kryen mir\u00eb funksionin e vet, q\u00eb \u00ebsht\u00eb em\u00ebrtimi i nj\u00eb vendi \u00e7far\u00ebdo; ose kur p\u00ebrdoruesve nuk u p\u00eblqen, sepse u shoq\u00ebrohet me di\u00e7ka t\u00eb pahijshme, t\u00eb pap\u00ebrshtatshme ose t\u00eb pak\u00ebndshme (p.sh. Ura Vajgurore, si toponim, meriton t\u00eb nd\u00ebrrohet). N\u00eb rastin e nj\u00eb toponimi t\u00eb huaj t\u00eb imponuar nga nj\u00eb administrat\u00eb pushtuese, ky mund t\u00eb nd\u00ebrrohet sa her\u00eb q\u00eb ekziston dhe p\u00ebrdoret toponimi m\u00eb i vjet\u00ebr (p.sh. Mali i that\u00eb dhe Suhagora). \u00c7far\u00eb nuk duhet nd\u00ebrmarr\u00eb, \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrrimi i toponimeve si shprehje e nj\u00eb vullneti ideologjik t\u00eb caktuar.<\/p>\n<p>D\u00ebgjon t\u00eb thon\u00eb, bie fjala, q\u00eb Kosova duhet quajtur tash e tutje \u201cDardani\u201d. Ideja pas k\u00ebtij propozimi \u00ebsht\u00eb poetike, por asaj i mungon historia. Dardania v\u00ebrtet \u00ebsht\u00eb toponim \u201ci lasht\u00eb\u201d, por nuk ka histori t\u00eb vet\u00ebn si\u00e7 ka Kosova (si toponim), meq\u00eb nuk ka jetuar n\u00eb koh\u00eb. Po t\u00eb kish jetuar, ndoshta sot do t\u00eb kish p\u00ebrfunduar n\u00eb di\u00e7ka si *Dardhn\u00ed (n\u00ebmos n\u00eb D\u00ebrn\u00ed, po t\u2019u bindemi ligjeve fonetike t\u00eb shqipes).<\/p>\n<p>T\u2019i thuash Kosov\u00ebs Dardani dhe Beratit, bie fjala, Antipatrea nuk do t\u00eb thot\u00eb \u201ct\u00eb rikthehesh n\u00eb origjin\u00eb ose t\u00eb restaurosh t\u00eb drejt\u00ebn historike\u201d, por p\u00ebrkundrazi, t\u00eb nd\u00ebrmarr\u00ebsh nj\u00eb operacion suvatimi ose stukimi po aq artificial sa edhe nd\u00ebrtimi i rr\u00ebnojave romake false n\u00eb parqet aristokratike t\u00eb Vjen\u00ebs, gjat\u00eb shekullit XIX; nj\u00eb operacion q\u00eb, nga pik\u00ebpamja kulturore, sot nuk ndryshon shum\u00eb nga grotesku ludik dhe arkitekturor i Las Vegas-it.<\/p>\n<p>\u00c7udit\u00ebrisht, nj\u00eb nism\u00eb e mbrojtur me argumente historike rezulton antihistorike. Dua t\u00eb them: restauruesit e lasht\u00ebsis\u00eb, n\u00ebse arrijn\u00eb ta materializojn\u00eb nism\u00ebn e tyre, n\u00eb vend q\u00eb ta rind\u00ebrtojn\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb \u201cautentike\u201d, do t\u00eb send\u00ebrgjojn\u00eb nj\u00eb di\u00e7ka si park tematik t\u00eb shqiptaris\u00eb anakronike.<\/p>\n<p>Emrat e vendeve ose toponimet, sikurse emrat e p\u00ebrve\u00e7\u00ebm n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, mbushen me kuptim n\u00eb histori e sip\u00ebr. Nj\u00eb em\u00ebr si \u00c7orovod\u00eb nuk do t\u00eb thot\u00eb \u201cuj\u00eb i zi\u201d, por do t\u00eb thot\u00eb gjith\u00e7ka q\u00eb ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me historin\u00eb e atij vendbanimi dhe q\u00eb mbahet mend prej banor\u00ebve t\u00eb tij dhe kultur\u00ebs p\u00ebrkat\u00ebse: familjet q\u00eb jetojn\u00eb atje, peizazhi, institucionet, historia, njer\u00ebzit e shquar q\u00eb ka nxjerr\u00eb qyteti, kujtimet e t\u00eb larguarve. Q\u00eb t\u00eb gjitha k\u00ebto q\u00ebllon t\u00eb identifikohen me nj\u00eb fjal\u00eb burimisht sllave si \u00c7orovod\u00eb dhe, kuptimisht, t\u00eb pamotivueshme brenda shqipes, i p\u00ebrket, si marr\u00ebdh\u00ebnie, nj\u00eb rrafshi tjet\u00ebr nga ai i komunikimit. T\u00eb shqet\u00ebsohesh p\u00ebr emra t\u00eb till\u00eb pse jan\u00eb huazime, \u00ebsht\u00eb si t\u00eb shqet\u00ebsohesh q\u00eb fjala dyrrok\u00ebshe ka tri rrokje dhe jo dy. Dua t\u00eb them me k\u00ebt\u00eb se, kur analizojm\u00eb funksionin social t\u00eb toponimeve, nuk duhet t\u00eb ngat\u00ebrrojm\u00eb kuptimin e tyre (ose t\u00ebr\u00ebsin\u00eb e udh\u00ebzimeve p\u00ebr p\u00ebrdorimin e tyre) me motivimin e tyre, ose etimologjin\u00eb.<\/p>\n<p>\u00c7far\u00eb do t\u00eb thot\u00eb sot Tiran\u00eb? Natyrisht, fjala sh\u00ebnjon kryeqytetin e Shqip\u00ebris\u00eb. P\u00ebr nj\u00eb banor t\u00eb Tiran\u00ebs, Tiran\u00eb do t\u00eb thot\u00eb kaq shum\u00eb, sa nuk ka lib\u00ebr dhe enciklopedi q\u00eb ta nx\u00ebr\u00eb. \u00cbsht\u00eb n\u00eb natyr\u00ebn e emrit t\u00eb p\u00ebrve\u00e7\u00ebm, q\u00eb ta ket\u00eb kuptimin t\u00eb pafund n\u00eb detaje, meq\u00eb i referohet nj\u00eb qenieje ose sendi me p\u00ebrkufizim individual. Nj\u00eb fjal\u00eb si Tiran\u00eb nuk funksionon nj\u00eblloj, n\u00eb komunikim, si fjala dardh\u00eb ose qytet; meq\u00eb, n\u00eb logjik\u00eb, k\u00ebto t\u00eb fundit sh\u00ebnojn\u00eb koncepte ose klasa (bashk\u00ebsi) objektesh; nd\u00ebrsa Tiran\u00eb me p\u00ebrkufizim ka vet\u00ebm nj\u00eb.<\/p>\n<p>P\u00ebr ta sqaruar m\u00eb tej argumentin: ka nj\u00eb qytet q\u00eb quhet Paris dhe \u00ebsht\u00eb kryeqyteti i Franc\u00ebs; ka edhe nj\u00eb qytet q\u00eb quhet gjithashtu Paris, por q\u00eb gjendet n\u00eb Texas-in veriper\u00ebndimor; ka pastaj edhe nj\u00eb Paris t\u00eb tret\u00eb, n\u00eb Tennessee. Tani, \u00e7far\u00eb kan\u00eb k\u00ebto qytete t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt mes tyre, \u00ebsht\u00eb emri, por asgj\u00eb m\u00eb tep\u00ebr; sepse emri i p\u00ebrve\u00e7\u00ebm nuk vjen me ndonj\u00eb \u201cparisll\u00ebk\u201d, si\u00e7 mund t\u00eb vij\u00eb, bie fjala, emri i p\u00ebrgjithsh\u00ebm dardh\u00eb me nj\u00eb karakteristik\u00eb q\u00eb mund ta quanim \u201cdardh\u00ebsi\u201d (forma e frutit, shija, p\u00ebrb\u00ebrja, koha kur piqet, dallimet me moll\u00ebn dhe ftoin, etj.), dhe q\u00eb ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me thelbin e t\u00eb qenit dardh\u00eb.<\/p>\n<p>Ve\u00e7 k\u00ebsaj, Aleanca Kuqezi flet p\u00ebr \u201cshqiptarizim\u201d, \u00e7ka parakupton se emrat e vendeve, kund\u00ebr t\u00eb cil\u00ebve drejtohet kjo nism\u00eb, nuk jan\u00eb shqip, edhe pse kjo tez\u00eb \u00ebsht\u00eb e pambrojtshme. Nj\u00eb banor, bie fjala, i Libohov\u00ebs, do t\u00eb habitej shum\u00eb, po t\u2019i thoshim se fshati i tij \u201cnuk e ka emrin shqip\u201d; meq\u00eb p\u00ebr t\u00eb, normalisht dhe me t\u00eb drejt\u00eb, ai em\u00ebr nuk mund t\u00eb jet\u00eb ve\u00e7se shqip, sa koh\u00eb q\u00eb i referohet nj\u00eb vendbanimi shqiptar, brenda nj\u00eb gjuhe q\u00eb \u00ebsht\u00eb pa dyshim shqipe.<\/p>\n<p>Prandaj, nisma p\u00ebr t\u00eb ndryshuar emrat e vendeve me prejardhje \u201ct\u00eb huaj\u201d, ka si efekt an\u00ebsor t\u00eb pad\u00ebshiruar mbjelljen e nj\u00eb vet\u00ebdije se trojet ku banojm\u00eb nuk qenkan tamam \u201cshqip\u201d, prandaj u dashkan shqiptarizuar. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb d\u00ebshir\u00eb sa naive aq edhe demagogjike, e cila e privon truallin nga historia, n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb operacioni t\u00eb ngjash\u00ebm me at\u00eb q\u00eb kryenin dikur disa vajza para se t\u00eb martoheshin, q\u00eb e qepnin vagin\u00ebn, p\u00ebr t\u2019iu dukur dh\u00ebndrit tuhaf si t\u00eb virgj\u00ebra.<\/p>\n<p>Ndonj\u00ebher\u00eb, m\u00eb duket sikur i vetmi ngush\u00ebllim p\u00ebr k\u00ebsi idesh aguridhe, \u00ebsht\u00eb q\u00eb propozuesit e tyre jan\u00eb krejt\u00ebsisht t\u00eb pazot\u00ebt p\u00ebr t\u2019i v\u00ebn\u00eb n\u00eb jet\u00eb. Megjithat\u00eb, le t\u00eb presim e t\u00eb d\u00ebgjojm\u00eb argumentet e tyre, t\u00eb parashtruara seriozisht.<\/p>\n<p>Marr\u00eb nga: <em>www.xhaxhai.wordpress.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nga Ardian Vehbiu, 2 gusht 2011 Aleanca Kuqezi paska shpallur nj\u00eb nism\u00eb p\u00ebr \u201cshqiptarizimin e toponimeve\u201d, njofton gazeta \u201cShekulli\u201d. Njoftimi \u00ebsht\u00eb i fort\u00eb n\u00eb etos, por i dob\u00ebt n\u00eb informacion. Thuhet se nisma nuk k\u00ebrkon asgj\u00eb m\u00eb pak se ndryshimin e em\u00ebrtimeve q\u00eb \u201cnuk jan\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe\u201d. Nd\u00ebrkoh\u00eb, n\u00eb videon shoq\u00ebruese theksohet se \u00ebsht\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9776","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nga Ardian Vehbiu, 2 gusht 2011 Aleanca Kuqezi paska shpallur nj\u00eb nism\u00eb p\u00ebr \u201cshqiptarizimin e toponimeve\u201d, njofton gazeta \u201cShekulli\u201d. Njoftimi \u00ebsht\u00eb i fort\u00eb n\u00eb etos, por i dob\u00ebt n\u00eb informacion. Thuhet se nisma nuk k\u00ebrkon asgj\u00eb m\u00eb pak se ndryshimin e em\u00ebrtimeve q\u00eb \u201cnuk jan\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe\u201d. Nd\u00ebrkoh\u00eb, n\u00eb videon shoq\u00ebruese theksohet se \u00ebsht\u00eb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-03T06:54:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/ardian_vehbiu.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb\",\"datePublished\":\"2011-08-03T06:54:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/\"},\"wordCount\":1577,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/ardian_vehbiu.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/\",\"name\":\"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/ardian_vehbiu.jpg\",\"datePublished\":\"2011-08-03T06:54:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/ardian_vehbiu.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/ardian_vehbiu.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/don-kishotet-e-toponimise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Nga Ardian Vehbiu, 2 gusht 2011 Aleanca Kuqezi paska shpallur nj\u00eb nism\u00eb p\u00ebr \u201cshqiptarizimin e toponimeve\u201d, njofton gazeta \u201cShekulli\u201d. Njoftimi \u00ebsht\u00eb i fort\u00eb n\u00eb etos, por i dob\u00ebt n\u00eb informacion. Thuhet se nisma nuk k\u00ebrkon asgj\u00eb m\u00eb pak se ndryshimin e em\u00ebrtimeve q\u00eb \u201cnuk jan\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe\u201d. Nd\u00ebrkoh\u00eb, n\u00eb videon shoq\u00ebruese theksohet se \u00ebsht\u00eb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2011-08-03T06:54:41+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/ardian_vehbiu.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb","datePublished":"2011-08-03T06:54:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/"},"wordCount":1577,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/ardian_vehbiu.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/","name":"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/ardian_vehbiu.jpg","datePublished":"2011-08-03T06:54:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/ardian_vehbiu.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/ardian_vehbiu.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/don-kishotet-e-toponimise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Don Kishot\u00ebt e toponimis\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}