{"id":9102,"date":"2011-07-02T07:02:17","date_gmt":"2011-07-02T06:02:17","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=9102"},"modified":"2011-07-02T07:02:17","modified_gmt":"2011-07-02T06:02:17","slug":"nje-kale-me-rrobat-e-mbretit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/","title":{"rendered":"NJE KALE ME “RROBAT E MBRETIT”"},"content":{"rendered":"

\"\" QARKULLOI
\n\u201cPegasi\u201d-8<\/strong><\/p>\n

M\u00eb fund, doli, qarkulloi \u201cPegasi\u201d i ri. U step p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast, aty tek porta e sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb tij, n\u00eb Udh\u00ebn \u201cFleming\u201d t\u00eb Athin\u00ebs, sa t\u2019i m\u00ebsoheshin syt\u00eb me drit\u00ebn e k\u00ebsaj bote, t\u00eb cil\u00ebn kishte pothuajse nj\u00eb vit pa e kundruar, f\u00ebrkoi patkonjt\u00eb n\u00eb asfaltin e nxeht\u00eb t\u00eb k\u00ebtij qershori, si p\u00ebr t\u00eb provuar nj\u00ebher\u00ebsh edhe pun\u00ebn e nallban\u00ebve t\u00eb vet, turfulloi kresht\u00ebn e art\u00eb dhe… fluturoi. Kapi menj\u00ebher\u00eb qiejt. Posht\u00eb bota kishte ndryshuar dramatikisht… Por nj\u00eb kal\u00eb i till\u00eb nuk ka pun\u00eb me \u00e7ndodh k\u00ebtu posht\u00eb, vendi i tij i natyrsh\u00ebm jan\u00eb qiejt.<\/p>\n

Rrija, bashk\u00eb me mikun tim, Miho Gjinin, dhe e kundroja p\u00ebrmallsh\u00ebm. Ua kishte paralajm\u00ebruar Miho Gjini: \u201cS\u00eb shpejti, po t\u00eb ngrini kok\u00ebn drejt qiejve, do t\u00eb shikoni p\u00ebrs\u00ebri \u201cPegasin\u201d tuaj. Ve\u00e7se tani me nj\u00eb veshje t\u00eb re, shum\u00eb e shum\u00eb m\u00eb t\u00eb bukur. Me \u201crrobat e mbretit\u201d…\u201d<\/p>\n

… Ja ku \u00ebsht\u00eb tani. Aty, tek porta juaj. E kal\u00ebrojn\u00eb k\u00ebsaj here kalor\u00ebs me fam\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb dhe arteve. T\u00eb vjet\u00ebr e t\u00eb rinj. T\u00eb njohur dhe t\u00eb panjohur. Fisnik\u00eb t\u00eb till\u00eb si Llosa, Gjoza, Lazri, Dhimitriu – i b\u00ebjn\u00eb nder \u201cPegasit\u201d-8, n\u00eb kopertin\u00ebn e punuar nga kubisti yn\u00eb, i mir\u00ebnjohuri gjithandej, Leonidha Bullgari, q\u00eb drejtoi dhe p\u00ebrshtati p\u00ebr l\u00ebnd\u00ebn pun\u00ebn e nj\u00eb bordi piktor\u00ebsh t\u00eb talentuar, si Agron Dingo e Limbrand Dhrami. Krahas tyre, puna profesionale e fotoreporterit ton\u00eb, Armand Zogaj, q\u00eb fotografon ashtu si\u00e7 shkruan poezit\u00eb e veta. Dhe un\u00eb, q\u00eb i hyra nj\u00eb pune t\u00eb till\u00eb, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb faqosja, ndon\u00ebse nuk \u00ebsht\u00eb brenda \u201ckompetencave\u201d t\u00eb mia, vet\u00ebm dhe vet\u00ebm pasi u ndjeva p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr k\u00ebt\u00eb brum t\u00eb mrekulluesh\u00ebm artistik, q\u00eb m\u00eb besuan koleg\u00ebt dhe miqt\u00eb.<\/p>\n

Trak-trak! Mos u shqet\u00ebsoni, miq dhe mikesha! Troket \u201cPegasi\u201d n\u00eb portat tuaja. Hapini, t\u2019u lej\u00eb bereqetin. \u00c7\u2019mbart n\u00ebp\u00ebr baulle dhe strajca? Le t\u00eb shikojm\u00eb…<\/p>\n

\u201cNj\u00eb kal\u00eb me \u201crrobat e mbretit\u201d. Editoriali i numrit, nga Miho Gjini, Mjeshtri i Madh, Kryeredaktori, q\u00eb drejtoi pun\u00ebn teknike t\u00eb stafit. Prezanton rinisjen e nj\u00eb \u00ebndrre jete, q\u00eb e projektuam s\u00eb bashku, p\u00ebrpara tre vjet\u00ebsh. Mir\u00ebpo \u00ebsht\u00eb si porsa ta kemi b\u00ebr\u00eb tani startimin. \u201cPegasi\u201d ka ndryshuar tashm\u00eb. Bordit ton\u00eb drejtues iu shtua \u201cmosketieri i tret\u00eb\u201d, Thoma Naka, pronari me origjin\u00eb shqiptare i entit t\u00eb fuqish\u00ebm botues k\u00ebtu n\u00eb Greqi, \u201cORAMA Editions\u201d, i cili, fal\u00eb bujaris\u00eb dhe dashuris\u00eb s\u00eb tij p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb dhe artet, u b\u00eb garantuesi i fluturimeve tona t\u00eb ardhshme me \u201cPegasin\u201d, me kalin ton\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt. Si e qysh… k\u00ebt\u00eb e thot\u00eb dhe e garanton m\u00eb i \u201cvjetri\u201d dhe m\u00eb \u201ci r\u00ebndi\u201d nd\u00ebr ne, Mjeshtri i \u201cPegasit\u201d, Miho Gjini, me sinqeritetin dhe autoritetin e tij t\u00eb padiskutuesh\u00ebm.<\/p>\n

\u201cQytetari \u201clumpen\u201d i demokracis\u00eb s\u00eb letrave\u201d. Kush \u00ebsht\u00eb ky shkrimtar, q\u00eb e kan\u00eb hymnizuar Kokto, Zint dhe Sartri? \u00cbsht\u00eb Zhan Val Zhani, q\u00eb u b\u00eb… Viktor Hygo, thot\u00eb Sk\u00ebnder Demolli, n\u00eb \u201cQuiz\u201d-in tradicional t\u00eb numrit dhe shpjegon, se p\u00ebrse \u00ebsht\u00eb konsideruar \u201ckrijues i Perandoris\u00eb s\u00eb T\u00eb Keqes\u201d. Njihuni me t\u00eb… Befasimi \u00ebsht\u00eb i sigurt.<\/p>\n

Nj\u00eb tuf\u00eb me lule. Rubrika \u201cAta q\u00eb ik\u00ebn…\u201d dhe p\u00ebrkushtimi i gjith\u00ebhersh\u00ebm i Agollit: \u201cO ti, q\u00eb largohesh nga vatra e par\u00eb…\u201d. T\u00eb larguarit e m\u00ebdhenj t\u00eb k\u00ebsaj kohe: Ndoc Gjetja dhe Llazi Serbo, bardi i dashuris\u00eb njer\u00ebzore dhe aristokrati i sken\u00ebs. Jeta, vepra, n\u00ebp\u00ebrmjet materialesh dokumentareske dhe fotografish ekspresive, sjellur nga F. Slatina dhe B. Berberi, p\u00ebr t\u00eb krijuar ikon\u00ebn e madh\u00ebshtis\u00eb s\u00eb tyre. Dhe e ve\u00e7anta q\u00eb sjell \u201cPegasi\u201d, ekskluzivisht p\u00ebr lexuesit e tij: ese t\u00eb mrekullueshme, me fakte dhe detaje jet\u00ebsore, nga bashk\u00ebkoh\u00ebs dhe miq po kaq t\u00eb njohur t\u00eb t\u00eb p\u00ebrkushtuarve t\u00eb humbur. Roland Gjoza me esen\u00eb prek\u00ebse \u201cNdoc Gjetja me fanarin e Diogjenit\u201d dhe Miho Gjini me esen\u00eb trondit\u00ebse \u201cTakimi i fundit me Llazi Serbon\u201d. T\u00eb jeni t\u00eb sigurt\u00eb, do t\u2019i njihni m\u00eb mir\u00eb t\u00eb larguarit e m\u00ebdhenj… Do t\u2019iu vin\u00eb m\u00eb af\u00ebr, si njer\u00ebz dhe si artist\u00eb.<\/p>\n

\u201cHistori me piper\u201d, tek \u201cDitar\u00ebt\u201d e numrit. Meri Adamopulu, mikja jon\u00eb, kritikja e njohur greke e Suplimentit po kaq t\u00eb njohur artistik \u201cIdhees\u201d, tek \u201cTa Nea\u201d e Athin\u00ebs, nxjerr n\u00eb shesh \u201ct\u00eb palarat\u201d e artist\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb arteve figurative, q\u00eb zakonisht \u201charrohen\u201d nga librat e historis\u00eb s\u00eb artit. Dini gjithshka p\u00ebr Polok, Dali, Vermeer, Sezan, Van Gog etj, dini si u krijuan \u201cLindja e Af\u00ebrdit\u00ebs\u201d i Boti\u00e7ellit dhe \u201cPatrullimi i nat\u00ebs\u201d i Rembrandit, \u00e7\u2019gabime t\u00eb tmerrshme fshihen pas tyre? Nuk e besoj. As un\u00eb nuk i njihja dhe shtanga kur u njoha me to. Mos i humbisni…<\/p>\n

Nj\u00eb mik i dashur dhe i larg\u00ebt, Faruk Myrtaj, prezanton nj\u00eb poet, p\u00ebr t\u00eb cilin shprehet: \u201c\u00cbsht\u00eb nga ata, t\u00eb Sheh Karbunar\u00ebs…\u201d, Izet Shehun, q\u00eb thot\u00eb nga ana e tij, se poezit\u00eb e \u201cangazhuara\u201d rrezikojn\u00eb artin e tyre. Dhe e v\u00ebrteton k\u00ebt\u00eb, me angazhimin e tij rigorozisht poetik, n\u00eb ciklin, me t\u00eb cilin i b\u00ebn nder \u201cPegasit\u201d. E b\u00ebjn\u00eb m\u00eb t\u00eb fresk\u00ebt flladin e k\u00ebtyre poezive fotografit\u00eb artistike t\u00eb Armand Zogajt, me t\u00eb cilat bashk\u00ebpun\u00ebtori yn\u00eb ilustron ciklin e Shehut dhe q\u00eb u p\u00ebrshtaten kaq mir\u00eb…<\/p>\n

Vasil Vasili, shkrimtari dhe eseisti shqiptar nga Patra, me \u201cZbulimi i nj\u00eb formule brenda Njeriut\u201d, mikpritet tek teorikja jon\u00eb \u201c3 ese n\u00eb 1\u201d. Xhojsi, Sabato, Servantes – n\u00eb mikroskopin e eseistit, p\u00ebr t\u00eb dal\u00eb tek formula: T\u00eb gjitha rrug\u00ebt t\u00eb \u00e7ojn\u00eb tek Njeriu. Kisha lexuar tregimet e Vasilit. Gjith\u00eb musht jete. Tani, me k\u00ebto ese, besoj se ka di\u00e7ka simbolike, tek e kaluar e tij n\u00eb minier\u00eb. Zbuloi me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb Njeriun. N\u00eb jet\u00eb dhe n\u00eb art. Lexoni dhe m\u00eb gjykoni.<\/p>\n

Naum Prifti rivjen tek \u201cPegasi\u201d. Me tregimin \u201cNa duhet nj\u00eb spiun p\u00ebr ministrin\u201d. Grotesku n\u00eb t\u00ebr\u00eb madh\u00ebshtin\u00eb. Nj\u00eb dokumentar i pashembullt artistik p\u00ebr nomenklatur\u00ebn m\u00eb t\u00eb lart\u00eb t\u00eb diktatur\u00ebs. \u201cShtet spiunash, qeveri e molepsur, batak, ky ishte mjedisi ku jetonim…\u201d, thot\u00eb heroi i tregimit, q\u00eb mund t\u00eb ishte fare mir\u00eb nj\u00ebri prej nesh. Nj\u00eb akuz\u00eb e pashembullt. Dhe arti i madh i Priftit. Dhe m\u00eb lejoni, t\u00eb dashur miq, t\u00eb citoj nj\u00eb fraz\u00eb nga letra p\u00ebrcjell\u00ebse e k\u00ebtij tregimtari t\u00eb madh, p\u00ebr redaksin\u00eb ton\u00eb: \u201cGjykojeni vet\u00eb. N\u00ebse iu p\u00eblqen, botojeni…\u201d. N\u00ebse na p\u00eblqen, mjesht\u00ebr?! Mjeshtri tjet\u00ebr, Miho Gjini i \u201cPegasit\u201d ton\u00eb, lotoi, kur ju lexoi…<\/p>\n

Laz\u00ebr Stani n\u00eb esen\u00eb origjinale \u201cProvincializmi\u201d. \u201c… \u00ebsht\u00eb epsh n\u00eb vijim t\u00eb padijes, keqdashje e fshehur tinzare, shpesh vepruese dhe agresive\u201d, thot\u00eb p\u00ebr provincializmin Ezra Pound. Stani sjell shembuj dhe fakte nga e p\u00ebrditshmja provinciale n\u00eb Tiran\u00eb, n\u00eb Prishtin\u00eb dhe Shkup, duke ia p\u00ebrgjasuar k\u00ebt\u00eb fenomen atij bot\u00ebrorit. \u201cProvincializmi, i kombinuar edhe me monstruozitetin politik, i ka shkat\u00ebrruar individ\u00ebt potencial\u00eb t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb dhe kultur\u00ebs shqiptare\u201d, denoncon Stani. Dhe jep fakte konkret\u00eb, t\u00eb shumt\u00eb dhe t\u00eb pakund\u00ebrshtuesh\u00ebm…<\/p>\n

\u201cI kuror\u00ebzuari\u201d i numrit: nobelisti i sivjetsh\u00ebm, Mario Vargas Llosa. Zot\u00ebria ime sjell nj\u00eb ese t\u00eb atyre dit\u00ebve, kur lajmi i papritur i dh\u00ebnies s\u00eb \u201cNobelit\u201d kandidatit \u201cprapa liste\u201d, latinoamerikanit Llosa, tronditi dhe befasoi bot\u00ebn letrare. Ishte thyer, m\u00eb s\u00eb fundi, rituali: let\u00ebrsia fitonte mbi artin e angazhuar. Nj\u00eb shkrimtar i s\u00eb djatht\u00ebs s\u00eb qendr\u00ebs, nj\u00eb vler\u00eb e padiskutueshme letrare, n\u00eb fronin e p\u00ebrbotsh\u00ebm t\u00eb Stokholmit, n\u00eb kund\u00ebrshtim me tradit\u00ebn q\u00eb thoshte, se m\u00eb n\u00eb fund, gjithmon\u00eb fitonin… \u201c\u00c7e Gevar\u00ebt\u201d e letrave. \u201c14 minuta gjer tek p\u00ebrjet\u00ebsia\u201d – nga \u00e7asti kur lajmi mb\u00ebrriti n\u00ebp\u00ebrmjet telefonit tek vesh\u00ebt e shkrimtarit, gjer tek publikimi i tij zyrtar nga Akademia e Stokholmit. Nj\u00eb jet\u00eb e t\u00ebr\u00eb brenda k\u00ebtyre 14 minutave. Nj\u00eb rrug\u00eb nga allanat e lojnave f\u00ebminore, gjer tek \u201cNobeli\u201d. Ndiqeni!<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb num\u00ebr, n\u00eb takimin tradicional t\u00eb nj\u00eb m\u00ebngjesi ballkanas, p\u00ebr t\u00eb pir\u00eb nj\u00eb \u201cKafe me fqinj\u00ebt\u201d, ju ftojm\u00eb n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb e nj\u00ebrit prej shkrimtar\u00ebve m\u00eb shpres\u00ebndjell\u00ebs t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb sotme greke, mbase tregimtarit m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb saj, Sotiris Dhimitriu. Mik i shpallur i shqiptar\u00ebve (dhe i yni, natyrisht), ngaq\u00eb disa libra t\u00eb tij t\u00eb suksesh\u00ebm jan\u00eb me tem\u00eb shqiptare, madje nj\u00ebri syresh edhe me titull n\u00eb shqip (\u201cDjalthi im, Kristaqi\u201d), pranoi me qejf, q\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet \u201cPegasit\u201d, t\u2019i drejtohej ekskluzivisht bot\u00ebs shqiptare.<\/p>\n

Bisedoi, u fotografua me ne, madje iu p\u00ebrgjigj pyetjeve nga m\u00eb \u201ct\u00eb bezdisshme\u201d, q\u00eb i b\u00ebri p\u00ebr llogari ton\u00eb, miku dhe kolegu i tij, shkrimtari tjet\u00ebr i njohur epiriot (i an\u00ebs son\u00eb t\u00eb kufirit) Telemak Ko\u00e7a, q\u00eb edhe ai, po shk\u00eblqen si rrall\u00ebkush n\u00eb proz\u00ebn greke. \u201cToka \u00ebsht\u00eb nj\u00eb portokall i vog\u00ebl\u201d, thot\u00eb Dhimitriu, \u201cdhe ne jemi skandalozisht t\u00eb njejt\u00eb me… eskimez\u00ebt…\u201d (!) At\u00ebhere, sipas tij, si t\u00eb mos jen\u00eb t\u00eb njejt\u00eb grek\u00ebt dhe shqiptar\u00ebt?! \u201cNuk ndryshojm\u00eb n\u00eb asgj\u00eb, – konkludon ai. – Thjesht, jemi v\u00ebllez\u00ebr\u201d. Pra, ia vlen, q\u00eb n\u00eb pik\u00eb t\u00eb m\u00ebngjesit, t\u00eb pish nj\u00eb kafe me Dhimitriun, k\u00ebt\u00eb \u201cdjal\u00eb rebel t\u00eb letrave kontemporane helene\u201d, si\u00e7 e ka cil\u00ebsuar kritika greke. Do ta m\u00ebsoni p\u00ebrse…<\/p>\n

\u201cPanteoni evropian i vargjeve\u201d: Jarosllav Seifert (\u00c7eki), Tomas Transtromer (Suedi), Cezare Pavese (Itali) dhe Joan Margarit (Spanj\u00eb). Nd\u00ebr korifenjt\u00eb e poezis\u00eb moderne evropiane, lavdi letrare n\u00eb v\u00ebndet p\u00ebrkat\u00ebse. Material fotografik, blice esesh p\u00ebr jet\u00ebn dhe vepr\u00ebn, poezi t\u00eb tyre n\u00eb origjinal, n\u00eb gjuh\u00ebt amtare, shqip\u00ebruar prej nesh pik\u00ebrisht ato, q\u00eb t\u00eb na gjykojn\u00eb edhe m\u00eb skeptik\u00ebt. Nj\u00eb udh\u00ebtim poetik, q\u00eb do t\u00eb vazhdoj\u00eb n\u00eb numrat e ardhsh\u00ebm… P\u00ebrgjegj\u00ebs, para jush, jam un\u00eb vet\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb…<\/p>\n

Akademiku Rexhep Qosja hyp \u201cme k\u00ebmb\u00eb t\u00eb mbar\u00eb\u201d p\u00ebrsip\u00ebr jel\u00ebs s\u00eb \u201cPegasit\u201d. P\u00ebr rubrik\u00ebn \u201cArti dhe pushteti\u201d \u00ebsht\u00eb d\u00ebrguar posa\u00e7\u00ebrisht eseja e tij \u201cSi mund t\u2019i humbas\u00eb t\u00eb gjitha betejat Sizifi\u201d. Konkludon k\u00ebshtu, n\u00eb fund t\u00eb k\u00ebtij shkrimi trondit\u00ebs, madhori i letrave shqipe: \u201cPes\u00ebdhjet\u00eb vjet b\u00ebj pun\u00eb Sizifi: t\u00eb gjitha betejat kund\u00ebr servilizmit i kam humbur!\u201d Rr\u00ebfim trondit\u00ebs! Shp\u00ebrrthim shpirt\u00ebror i Qosjes, akt mbrojtjeje apo sulm kund\u00ebr dishepujve t\u00eb servilizmit? Sido q\u00eb t\u00eb jet\u00eb, Rexhep Qosja \u00ebsht\u00eb. Dhe \u00ebsht\u00eb tek \u201cPegasi\u201d… S\u00eb bashku me disa gravura dhe skica tejet ekspresive, nga artist\u00eb kosovar\u00eb, q\u00eb ilustrojn\u00eb materialin e tij.<\/p>\n

Graham Grin, shkrimtari britanik i teatrit, nga korifenjt\u00eb bot\u00ebrisht n\u00eb llojin e tij, sillet p\u00ebr ju n\u00eb pamjen e tij m\u00eb njer\u00ebzore, nga Katerina Dhima, n\u00ebp\u00ebrmjet tregimit t\u00eb shqip\u00ebruar prej sa, posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr ne, \u201cDy njer\u00ebz me ndjenja delikate\u201d. Lexon tregim apo shikon nj\u00eb film? Ikona t\u00eb gjalla, dialogje mahnit\u00ebse dhe nj\u00eb njerzill\u00ebk q\u00eb ul\u00ebrin. E ve\u00e7anta brenda s\u00eb zakonshmes. Ajo q\u00eb nuk duket, por q\u00eb \u00ebsht\u00eb kaq e pranishme, kaq de\u00e7izive. Graham Grin. Nj\u00eb xhent\u00eblmen q\u00eb shkruan let\u00ebrsi t\u00eb madhe. Dhe Leonidha Bullgari, piktori yn\u00eb, q\u00eb e ka shoq\u00ebruar denj\u00ebsisht, me skica dhe grafika mahnit\u00ebse.<\/p>\n

Vjet u nda nga ne Din Mehmeti, poeti i madh i Kosov\u00ebs dhe i mbar\u00eb kombit. U nda n\u00eb paqe, mbas nj\u00eb jete t\u00eb vrullshme poeti, p\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb pask\u00ebsaj edhe tek \u201cGaleria Kulturore e Kombit\u201d, rubrika tradicionale e \u201cPegasit\u201d. E sjell p\u00ebr ne Prof. dr. Murat Gecaj, bashk\u00ebpun\u00ebtori yn\u00eb nga Tirana, q\u00eb e ka njohur poetin nga af\u00ebr, gjat\u00eb vizitave n\u00eb Kosov\u00eb dhe e ka intervistuar po aty. \u201cNj\u00eb zog, q\u00eb u dogj n\u00ebp\u00ebr vargje…\u201d, e cil\u00ebson D. Mehmetin prof. Gecaj. \u201cK\u00ebndo ose vdes pa klithm\u00eb\u201d, shkruante poeti i Kosov\u00ebs, duke dh\u00ebn\u00eb, k\u00ebsisoj, nj\u00eb deviz\u00eb jete. Lum ai! Vdiq me k\u00ebng\u00eb n\u00eb goj\u00eb!<\/p>\n

Shkrimtaria e njohur e diaspor\u00ebs, Albana M\u00eblyshi-Lifschin, e pranishme gjithmon\u00eb n\u00eb flatrat e kalit ton\u00eb fluturues, \u00ebsht\u00eb autorja e nj\u00eb Antologjie interesante t\u00eb para dhjet\u00eb vjet\u00ebve, \u201cZ\u00ebra nga larg\u201d. Djem dhe vajza t\u00eb reja, anemban\u00eb bot\u00ebs, me origjin\u00eb shqiptare dhe me d\u00ebshir\u00ebn e p\u00ebrbotshme p\u00ebr t\u00eb shkruar, p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb k\u00ebt\u00eb Antologji. Na i prezanton mikesha jon\u00eb, me dashurin\u00eb dhe merakun e nj\u00eb \u201cblete mbret\u00ebresh\u00eb\u201d. Problemi \u00ebsht\u00eb: \u00c7\u2019u b\u00ebn\u00eb k\u00ebta t\u00eb rinj, pas k\u00ebtyre dhjet\u00eb vjet\u00ebsh? Humb\u00ebn, triunfoi pasioni i tyre p\u00ebr letrat? K\u00ebto pyetje jetike i ngre, kush tjet\u00ebr, nj\u00ebri nga m\u00eb t\u00eb talentuarit dhe t\u00eb suksesshmit e let\u00ebrsis\u00eb son\u00eb jasht\u00eb kufinjve komb\u00ebtar\u00eb: Roland Gjoza. Merak, agoni, p\u00ebrgjegjshm\u00ebri. Ku shkojm\u00eb? \u00c7\u2019b\u00ebjm\u00eb p\u00ebr t\u00eb ardhmen? T\u00eb gjitha k\u00ebto n\u00eb rubrik\u00ebn \u201cStafeta n\u00eb duart e tyre\u201d.<\/p>\n

\u201cPortreti\u201d i numrit: Alda Merini, \u201cNj\u00eb blet\u00eb e vog\u00ebl e zem\u00ebruar\u201d – nj\u00eb nga z\u00ebrat m\u00eb t\u00eb pastra t\u00eb poezis\u00eb s\u00eb sotme italiane. Jet\u00eb tejet e \u00e7uditshme, art absolutisht i madh, i pavdeksh\u00ebm. Nj\u00eb \u00e7udi poetike! \u201cM\u00eb p\u00eblqen t\u00eb ndryshoj ngjyr\u00eb,\/ m\u00eb p\u00eblqen t\u00eb ndryshoj form\u00eb…\u201d, shkruan Merini. Ajo \u00e7ka nuk ndryshohet tek ajo \u00ebsht\u00eb bukuria e asaj q\u00eb shkroi. Ajo \u00ebsht\u00eb e till\u00eb, mahnit\u00ebse, n\u00eb t\u00eb gjitha format. E shikon edhe tek poezit\u00eb e shqip\u00ebruara nga i talentuari i p\u00ebrkthimeve, Aqif Hysa. Ai e b\u00ebn Merinin t\u00eb k\u00ebndoj\u00eb shqip… Dhe t\u00eb mendosh, q\u00eb porsa kan\u00eb filluar \u201ckal\u00ebrimet\u201d e tij. P\u00ebr haj\u00ebr!<\/p>\n

Tregimi i dyt\u00eb i numrit: nj\u00eb e porsashfaqur tek \u201cPegasi\u201d, por q\u00eb kur u shfaq n\u00eb letrat shqipe, vite m\u00eb par\u00eb, askush nuk dyshoi n\u00eb talentin e saj. Zhaneta Lazri – dishepulli m\u00eb i ri i Poradecit dhe i Kutelit, pogradecar\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj, bashk\u00ebpatriot\u00ebve t\u00eb saj – vjen me nj\u00eb balad\u00eb poetike n\u00eb proz\u00eb, tregimin \u201cTh\u00ebngjij n\u00eb hirin e viteve\u201d. Poezi dhe proz\u00eb bashk\u00eb. Realiz\u00ebm dhe romantiz\u00ebm. Nj\u00eb art q\u00eb shp\u00ebrrthen kufinj. Me deviz\u00ebn: dashuria nuk njeh koh\u00ebra dhe sinor\u00eb! Lexojeni dhe do m\u00eb kujtoni… Dhe, aty diku, nj\u00eb kitar\u00eb kor\u00e7are, tej n\u00eb sfond, q\u00eb k\u00ebndon paprer\u00eb, ca tinguj t\u00eb sfumuar. \u00cbmb\u00ebl, si zemra e nj\u00eb vashe pogradecare… \u00cbsht\u00eb heroina e tregimit apo shkrimtarja vet\u00eb? Kushedi…<\/p>\n

Librand Dhrami, poeti me penel nga Bregu, ka b\u00ebr\u00eb skica po kaq poetike, t\u00eb cilat shoq\u00ebrojn\u00eb tregimin n\u00eb fjal\u00eb, q\u00eb edhe vet\u00eb Zhanin, miken time, jam i sigurt\u00eb q\u00eb do e mall\u00ebngjejn\u00eb…
\n\u201cN\u00eb fokus\u201d-in ton\u00eb t\u00eb tanish\u00ebm, gazetari- \u201ckineast\u201d, Dilaver Baxhaku, nga Italia, ku jeton dhe meleton visaret e harruara t\u00eb kombit, sjell At Giussepe (Zef) Valentinin, p\u00ebr t\u00eb cilin Papa Pavli i VII-t\u00eb ka th\u00ebn\u00eb: \u201c… duajeni At Valentinin, se ai u donte me zem\u00ebr, \u00e7mojeni, sepse ai punonte pa prer\u00eb, p\u00ebr t\u2019ia b\u00ebr\u00eb t\u00eb ditur bot\u00ebs vlerat tuaja shpirt\u00ebrore dhe artistike\u201d, tek prezantimi \u201cJeziuti, q\u00eb na dashuroi me zem\u00ebr\u201d. Material i larmish\u00ebm dokumentaresk, shoq\u00ebruar me foto dhe dokumente, q\u00eb mbase lexuesi i ndesh p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb. \u201cLigji i maleve shqiptare\u201d, cop\u00ebzuar n\u00eb vibrimet e tij, prej ditar\u00ebve t\u00eb klerik\u00ebve katolik\u00eb, q\u00eb sh\u00ebrbyen n\u00eb mal\u00ebsit\u00eb shqiptare t\u00eb atyre koh\u00ebve. V\u00ebrtet, pun\u00eb p\u00ebr t\u2019u lavd\u00ebruar, prej nj\u00eb gazetari profesionist, si Baxhaku.<\/p>\n

Isha takuar vjet n\u00eb ver\u00eb, n\u00eb Bregun mahnit\u00ebs, me studiuesin e mir\u00ebnjohur t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, Fatmir Mingulin, t\u00eb v\u00ebllain e mikut tim t\u00eb letrave, Pirros, dhe ai m\u00eb kishte premtuar nj\u00eb ese p\u00ebr Ricosin. Posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr \u201cPegasin\u201d. Nuk ia kisha th\u00ebn\u00eb asokohe, por e v\u00ebrteta qe, se nuk isha entusiazmuar dhe kaq. \u00c7\u2019t\u00eb thuash t\u00eb re p\u00ebr Ricosin? Ishte shpallur n\u00eb Greqi viti q\u00eb jetonim, si \u201cViti i Ricosit\u201d dhe \u00e7\u2019nuk m\u00eb kishin d\u00ebgjuar vesh\u00ebt… Por ju betohem, ato q\u00eb thot\u00eb Minguli p\u00ebr gjigandin grek t\u00eb poezis\u00eb, q\u00eb mbase nuk e nxinte as \u201cNobeli\u201d – prandaj nuk ia akorduan, tek eseja e tij \u201cA ristudiohet poezia e Ricosit?\u201d, un\u00eb as par\u00eb, as d\u00ebgjuar i kisha kund. M\u00eb mahniti. Zbulova nj\u00eb Ricos tjet\u00ebr dhe kuptova, se sa t\u00eb vegj\u00ebl jemi n\u00eb universin e artit… Mos e humbni k\u00ebt\u00eb rast! Mos b\u00ebni gabimin q\u00eb p\u00ebr pak b\u00ebra edhe un\u00eb…<\/p>\n

Oho! Nj\u00eb mik nga t\u00eb vjetrit, nj\u00eb \u201cpaloburr\u00eb\u201d nga Ishmi, me banim n\u00eb Rixhvud t\u00eb Nju Jorkut, q\u00eb parat\u00eb i harxhon n\u00eb lokalet fam\u00ebkeqe t\u00eb limanit, si\u00e7 e dekonspiron publikisht miku dhe kolegu i tij, R. Gjoza, i sjell lexuesit ciklin poetik \u201cMbi ne ec\u00ebn rruga…\u201d. Flet p\u00ebr t\u00eb Ndue Lazri, nga Bolonja (eh, si u shp\u00ebrndan\u00eb miqt\u00eb e dikursh\u00ebm), poeti dhe gazetari: \u201cNuk e di pse, por ja q\u00eb thon\u00eb, q\u00eb loti nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebr ne, burrat. Por ja q\u00eb Vaid Hyzoti ta shkul me zor, q\u00eb nga thell\u00ebsia e shpirtit. Dreqi, \u00ebsht\u00eb Migjen i koh\u00ebs s\u00eb grata\u00e7iele…\u201d K\u00ebshtu, Vaidi… Ka nxjerr\u00eb nj\u00eb legjend\u00eb p\u00ebr veten: ka zem\u00ebr t\u00eb s\u00ebmur\u00eb (!) Un\u00eb ju paralajm\u00ebroj: zemrat tuaj do t\u00eb s\u00ebmur\u00eb poezia e tij! Prej emocionit!<\/p>\n

\u201cMuzik\u00eb dhe arte figuartive\u201d: dy shkrime. Dy prurje tejet t\u00eb ve\u00e7anta. P\u00ebr muzik\u00ebn: \u201cSazexhinjt\u00eb e mbretit\u201d, nga Vepror Hasani. Dini ju, cilat ishin sazet m\u00eb t\u00eb suksesshme n\u00eb dasm\u00ebn e mbretit Zog? Sazexhinjt\u00eb e famsh\u00ebm t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs, Hajroja i Ibrahimit, Demka i Hajros, Ylli i Abazit, kryeartist\u00eb popullor\u00eb. T\u00eb gjith\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm, muzikant\u00eb me nam. Dhe dini \u00e7\u2019dhurat\u00eb u b\u00ebri mbreti? Nj\u00eb udh\u00ebtim n\u00eb Itali, ku u b\u00ebn\u00eb edhe m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm. P\u00ebr artet figurative: \u201cPiktori i provinc\u00ebs\u201d – Ndue Pepa, piktori nga La\u00e7i. Nuk e njihni? \u00c7udi, \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i talentuar! E njohu kritiku i artit, Miho Gjini, p\u00ebr t\u2019i p\u00ebrkushtuar pastaj nj\u00eb shkrim prek\u00ebs, plot dashuri dhe njohje profesionale. Sa p\u00ebr pikturat e Pep\u00ebs: do t\u2019iu mahnisin disa syresh, q\u00eb i soll\u00ebm p\u00ebr ju… \u201cKoka e prer\u00eb e pashait…\u201d Ali Tepelenlliu, q\u00eb udh\u00ebton kok\u00ebprer\u00eb p\u00ebr n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb Perandoris\u00eb. \u201cVejusha\u201d, sensualiteti fem\u00ebror, n\u00eb t\u00ebr\u00eb madh\u00ebshtin\u00eb e tij tundues, q\u00eb preku edhe nj\u00eb njeri t\u00eb till\u00eb, kaq serioz, si kryeredaktori yn\u00eb…<\/p>\n

E njihni Pirandelon, si nj\u00ebrin nga dramaturg\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb Apenineve dhe m\u00eb gjer\u00eb. K\u00ebshtu \u00ebsht\u00eb. Por \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb tregimtar i rrall\u00eb. R. Gjoza p\u00ebrkthen p\u00ebr ju tregimin \u201cPrekja e but\u00eb e barit\u201d, t\u00eb Luixhi Pirandelos, kurse Agron Dingo b\u00ebn akuariele mahnit\u00ebse posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr t\u00eb dhe magjia artistike plot\u00ebsohet. Dhe ne vet\u00ebpyetemi: si fluturon \u201cPegasi\u201d, me pesha t\u00eb tilla arti?! \u00c7udi, v\u00ebrtet!<\/p>\n

\u201cEkskluzivja\u201d e radh\u00ebs \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tem\u00eb, sa e dit\u00ebs, aq dhe e gjithkoh\u00ebshme: \u201cShtypi – ky pushte absolut mbi masat\u201d. Nga bota greke e artit sjellim nj\u00eb shembull t\u00eb shk\u00eblqyer: Pavllos Nirvanas, shkrimtari dhe gazetari i shquar athinjot i fillim shekullit. Mik i ngusht\u00eb i nobelist\u00ebve grek\u00eb t\u00eb asaj kohe, Seferit dhe Elitit. Sjell n\u00eb nj\u00eb skic\u00eb-reportazh ndodhin\u00eb e para nj\u00eb shekulli., botuar tek \u201cESTIA\u201d athinjote e 22 shkurtit 1911 (!) Dhe m\u00eb e habitshmja: t\u00eb ngjan se flet p\u00ebr sot. Kaq t\u00eb pandryshueshme jan\u00eb gj\u00ebrat. Ju vjen habi? Lexojeni vet\u00eb…<\/p>\n

Stefan Martiko, miku dhe poeti i njohur, kujton n\u00eb nj\u00eb rekuiem, sa prek\u00ebs, aq dhe jet\u00ebsor, poetin Vangjel Dalani, shokun e tij t\u00eb f\u00ebmij\u00ebris\u00eb, q\u00eb u nda aq padrejt\u00ebsisht prej nesh, n\u00eb kulmin e lul\u00ebzimit t\u00eb jet\u00ebs dhe talentit. \u201cLavdi shpirtit t\u00eb njeriut, q\u00eb do t\u00eb na th\u00ebrras\u00eb p\u00ebrher\u00eb, p\u00ebr t\u00eb mos i shkuar gjer n\u00eb zgrip \u00e7mendurive tona!\u201d Amin!<\/p>\n

Poeti i tret\u00eb, i mikpritur nga \u201cPegasi\u201d, \u00ebsht\u00eb Luan Xhuli. Jeton n\u00eb Athin\u00eb, me ne, ndajm\u00eb bashk\u00eb got\u00ebn dhe vargun. Por Luani \u00ebsht\u00eb mbase poeti m\u00eb i pranuar, nga ne t\u00eb t\u00ebr\u00eb, n\u00eb sofrat poetike greke, ku natyrsh\u00ebm ftohemi dhe marrim pjes\u00eb. Poezi ndajm\u00eb, jo luft\u00eb. \u201cXhuli \u00ebsht\u00eb fqinji, miku yn\u00eb, – thot\u00eb p\u00ebr t\u00eb n\u00eb shtypin vendas, Tea Vasiliadu, kritikja e respektuar greke. – Na b\u00ebn q\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb, miq\u00ebsin\u00eb, lidhjet tona me fqinj\u00ebt shqiptar\u00eb t\u2019i vler\u00ebsojm\u00eb me tjet\u00ebr ngjyr\u00eb…\u201d Ky \u00ebsht\u00eb Luan Xhuli dhe un\u00eb jam krenar p\u00ebr t\u00eb. \u00cbsht\u00eb nga t\u00eb rrall\u00ebt, q\u00eb e kal\u00ebron \u201cPegasin\u201d p\u00ebr t\u00eb dyt\u00ebn her\u00eb, n\u00eb tre vjet\u00ebt e revist\u00ebs, me nj\u00eb cik\u00ebl vjershash. Po, e pranoj: e mbaj me hat\u00ebr. E meriton…<\/p>\n

Nj\u00eb panoram\u00eb e gjer\u00eb tek \u201cKinematografia\u201d, nj\u00eb mozaik shkrimesh, intervistash, esesh. Dhe jo m\u00eb kot: Fimi \u201cAkademia Platon\u201d – pasqyra m\u00eb besnike e jet\u00ebs son\u00eb emigrante, k\u00ebtu, n\u00eb Greqin\u00eb mikprit\u00ebse. \u00cbsht\u00eb dhe kaq mikprit\u00ebse?! – pyet filmi n\u00eb fjal\u00eb, i Filipos Citos, i lauruar me kaq e kaq \u00e7mime nd\u00ebrkomb\u00ebtare, gjer edhe me Kup\u00ebn e Festivalit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Kinematografik t\u00eb Tiran\u00ebs, film p\u00ebr t\u00eb cilin \u201cPegasi\u201d harxhon kaq vend e v\u00ebmendje. Kronik\u00eb tiranase p\u00ebr filmin nga D. Baxhaku, nga 20 pyetje protagonist\u00ebve: aktorit shqiptar t\u00eb filmit, Anastas Kosdine, nga D. Baxhaku, regjisorit greko-gjerman Filipos Citos nga G. Jovani, t\u00eb famshmit Antonis Kafexopulos, n\u00eb nj\u00eb nga rolet m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb karier\u00ebs, nga M. Gjini. E \u00e7\u2019t\u00eb b\u00ebnte \u201cPegasi\u201d m\u00eb shum\u00eb? Gjer edhe me protagonist\u00ebt e famsh\u00ebm u fotografua, gjer edhe ata ia ledhatuan kuror\u00ebn e shndritshme…<\/p>\n

Eksklusiviteti tjet\u00ebr kinematografik: Anketa \u201cWhy cinema now?\u201d – \u201cP\u00ebrse xhiroj filma sot?\u201d. P\u00ebrgjigjen regjisor\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm, nga t\u00eb kat\u00ebr an\u00ebt e bot\u00ebs. Shikoni emrat: G. Paskalievi\u00e7, F. Akin, K. Gavras, K. Louc, T. Kitano, Xh. Seils, V. Venters, T. Angelopulos. Nj\u00eb rapsodi kinematografike… T\u00eb cil\u00ebs i shtohet \u201cAroma shqiptare n\u00eb Holivud\u201d. Dy motrat, Greta dhe Vilma Zenelaj, \u201cqytetaret\u201d e reja t\u00eb Mek\u00ebs Kinematografike Bot\u00ebrore, sjellin flladin shqiptar n\u00eb l\u00ebndinat e Holivudit. Kush tha se kalojn\u00eb pa interes?<\/p>\n

\u201cOne man show\u201d – \u201cShou p\u00ebr nj\u00eb\u201d. I ftuari i radh\u00ebs: Xheremi Airons, \u201cXhent\u00eblmeni britanik i sken\u00ebs\u201d. Erdhi para ca koh\u00ebsh n\u00eb Athin\u00eb, shk\u00eblqeu n\u00eb \u201cPallatin e Muzik\u00ebs\u201d s\u00eb kryeqytetit, me \u201cA christmas carol\u201d t\u00eb \u00c7arls Dikensit. \u201cPegasi\u201d natyrisht q\u00eb ishte aty. U fotografua nga A. Zogaj, kronik\u00ebn dhe mendimet e aktorit t\u00eb famsh\u00ebm p\u00ebr jet\u00ebn dhe artin u p\u00ebrmblodh\u00ebn n\u00eb nj\u00eb shkrim t\u00eb mrekulluesh\u00ebm t\u00eb A. Kosdines dhe lexuesit do t\u2019i mbetet n\u00eb mendje nj\u00eb Airons sa njer\u00ebzor, aq dhe i mrekulluesh\u00ebm n\u00eb mendimet e tij p\u00ebr pun\u00ebn artistike, q\u00eb e b\u00ebri t\u00eb famsh\u00ebm, anemban\u00eb rruzullit.<\/p>\n

Dhe mjalti lihet p\u00ebr n\u00eb fund, apo jo? Jeni gati, t\u00eb \u00e7liroheni paksa nga tabut\u00eb dhe t\u00eb riktheheni n\u00eb adoleshencat tuaja t\u00eb larg\u00ebta apo t\u00eb af\u00ebrme, p\u00ebr t\u00eb par\u00eb trokitjen e par\u00eb t\u00eb erotizmit n\u00eb jet\u00ebn tuaj? Mos u lig\u00ebshtoni! E b\u00ebn Roland Gjoza p\u00ebr ju, tek tregimi i mrekulluesh\u00ebm \u201cLibri i v\u00ebn\u00eb posht\u00eb\u201d. Nj\u00eb adoleshente, q\u00eb lexon \u201cManastirin e Parm\u00ebs\u201d t\u00eb Stendalit dhe nuk di, se edhe ajo, ka hyr\u00eb n\u00eb… Manastirin e saj t\u00eb ndjenjave sensuale… \u201cKur mbaroi pun\u00eb, ai i p\u00ebrshp\u00ebrtiti: \u201cZo\u00e7k\u00eb, mos u duk m\u00eb n\u00eb dhom\u00ebn time…\u201d \u00c7\u2019kishte ndodhur? \u00c7\u2019t\u2019ju them? Asesi, nuk mund t\u00eb rr\u00ebfej kaq bukur dhe kaq emocionalisht, si Gjoza. Aty e keni \u201cPegasin\u201d…<\/p>\n

\u201cMendimi kritik dhe estetik\u201d i p\u00ebrkushtohet nj\u00eb krijuesi bashk\u00ebkoh\u00ebs mirditas, Ndue Ded\u00ebs. \u00c7\u2019e shtyu Miho Gjinin t\u00eb kapet me k\u00ebt\u00eb mesoburr\u00eb, mbase jo dhe kaq t\u00eb njohur dhe \u201ct\u00eb denj\u00eb\u201d p\u00ebr p\u00ebrmasat e gjykimit t\u00eb tij kritik? Nj\u00eb e ve\u00e7ant\u00eb trondit\u00ebse, e shpjegon vet\u00eb kritiku i njohur: \u201cNj\u00eb episod drame psikologjike, e p\u00ebrmas\u00ebs \u201cMaria Oktob\u00ebr\u201d, por edhe e ngjar\u00eb \u00e7udit\u00ebrisht si ajo, q\u00eb u faneps gjat\u00eb nj\u00eb takimi t\u00eb von\u00eb dy poet\u00ebsh, njeri prej t\u00eb cil\u00ebve ishte Ndue Deda, diku n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Mirdit\u00ebs, ver\u00ebs s\u00eb kaluar, ku isha edhe un\u00eb i pranish\u00ebm, si spektator a d\u00ebshmitar gjithaq i tronditur… T\u00eb dy ata poet\u00eb ishin nj\u00ebher\u00ebsh autor\u00eb dhe personazhe t\u00eb k\u00ebsaj \u201cMaria Oktob\u00ebr\u201d reale…\u201d \u00c7\u2019kishte ndodhur? \u00c7\u2019kishte detyruar kritikun e njohur Gjini, t\u00eb hynte tek \u201cKulla letrare e Ndue Ded\u00ebs\u201d? T\u00eb gjitha k\u00ebto, n\u00eb nj\u00eb shkrim t\u00eb mrekulluesh\u00ebm, p\u00ebr t\u00eb cilin, un\u00eb, si \u201cepror\u201d, i thash\u00eb kryeredaktorit tim: \u201cHallall pena dhe mendja!\u201d<\/p>\n

Zhan Pol Sartr dhe Alber Kamy, ball\u00ebp\u00ebrball\u00eb tek \u201cBashk\u00ebkoh\u00ebs dhe kund\u00ebrshtar\u00eb\u201d. Thash\u00eb ta mbyllja k\u00ebt\u00eb cik\u00ebl, me heronjt\u00eb e numrit t\u00eb kaluar. Por, t\u00eb linin ata… t\u00eb m\u00ebdhenjt\u00eb \u201ckapri\u00e7oz\u00eb\u201d t\u00eb mendimit fr\u00ebng? U dashuruan dhe u urryen nj\u00eb jet\u00eb, si rrall\u00ebkush. Bashk\u00ebpunuan dhe u luftuan si \u00e7akej. \u00cbsht\u00eb \u201csekret i njohur\u201d tashm\u00eb miq\u00ebsia dhe rivaliteti i tyre, gati simbolik. Prej koh\u00ebsh m\u00eb ngacmonte kjo tem\u00eb. Dhe, ky ballafaqim gjigand\u00ebsh, kur mbaroi dhe u faqos n\u00eb revist\u00eb, m\u00eb ngjau se trandi edhe \u201cPegasin\u201d fluturues…<\/p>\n

Eseja e fundit: m\u00eb e prekshmja. P\u00ebr nga vet\u00eb tema, p\u00ebr nga vet\u00eb heroi i saj. Sadik Bejko b\u00ebn nj\u00eb \u201cin memoriam\u201d p\u00ebr Jorgo Bllacin. Mjesht\u00ebrisht. Me dashuri, me revolt\u00eb. Zbulon dhe akuzon. Dhe fjal\u00ebt e Fan Nolit p\u00ebr Bllacin: \u201cJam i lumtur, q\u00eb pyjet e m\u00ebm\u00ebdheut paskan bilbila t\u00eb rinj, q\u00eb aq bukur ligj\u00ebrojn\u00eb…\u201d Bilbil\u00eb t\u00eb till\u00eb t\u00eb masakruar… Ndaj thash\u00eb, se dhemb. Nuk rekomandohet p\u00ebr t\u00eb dob\u00ebtit…<\/p>\n

P\u00ebr n\u00eb fund lam\u00eb \u201cKronik\u00ebn e Athin\u00ebs\u201d. Manaxheri i \u201cPegasit; Festim Za\u00e7e, i palodhuri yn\u00eb, b\u00ebn edhe detyr\u00ebn e kronikanit. Veprimtari t\u00eb larmishme, t\u00eb cilat nuk mund t\u00eb mendohen pa pranin\u00eb e \u201ckalit fluturues\u201d. Se duhen p\u00ebrhapur gjithandej shariqet artistike t\u00eb Athin\u00ebs: Ekspozita Vetiake e Librand Dhramit, q\u00eb kujdeset nj\u00ebkoh\u00ebsisht edhe p\u00ebr zbukurimin e kalit ton\u00eb, libri i ri i Vasil Zenos, greko-shqiptarit intelektual, t\u00eb njohur aq shum\u00eb n\u00eb Athin\u00eb, veprimtaria promovuese e t\u00eb cilit u organizua nga \u201cLiter-Arti\u201d n\u00eb Zyrat Qeveritare t\u00eb PASOK-ut, si edhe takimi kaq i suksessh\u00ebm i shkrimtar\u00ebve emigrant\u00eb shqiptar\u00eb, me koleg\u00ebt e tyre grek\u00eb, t\u00eb s\u00eb njohur\u00ebs EEL – Shoqata m\u00eb e madhe dhe m\u00eb e vjet\u00ebr shkrimtar\u00ebsh vendas., n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn kan\u00eb b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb Kazanxaqi, Sikelianos, Eliti etj.<\/p>\n

Dhe… \u201cE or\u00ebs s\u00eb fundit…\u201d Kur b\u00ebnim gati t\u00eb dor\u00ebzonim l\u00ebnd\u00ebn p\u00ebr shtypshkronj\u00eb, plasi sihariqi. Ishte g\u00ebzim vendas, nuk mund t\u2019i mbyllnim syt\u00eb. Bujar Aliamani, regjisori shqiptar q\u00eb jeton mes nesh, n\u00eb Athin\u00eb, e b\u00ebri p\u00ebrs\u00ebri mrekullin\u00eb. \u201cAmnistia\u201d e tij triunfoi n\u00eb \u201cBerlinale\u201d-n nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb filmit. U \u201cmobilizuam\u201d rrufesh\u00ebm, \u201chuazuam\u201d nga DEUTSCHE VELLE kritik\u00ebn e mrekullueshme t\u00eb Anila Shukes p\u00ebr filmin, gjet\u00ebm fotografi t\u00eb bukura rreth tem\u00ebs (disa na i kishte dhuruar vet\u00eb regjisori) dhe \u201ckali\u201d yn\u00eb qe gati t\u00eb zinte qiejt. Duke pasur Alimani dhe trofet\u00eb e tij, edhe nj\u00eb her\u00eb, n\u00eb bagazhet e veta.<\/p>\n

Por, pik\u00ebrisht kur e nxorr\u00ebm n\u00eb prag, erdhi ftesa tjet\u00ebr. Galeria e njohur e Artit e Lidhjes Greko-Amerikane, vat\u00ebr artistike q\u00eb ka pranuar me bujari edhe disa veprimtari t\u00eb artist\u00ebve emigrant\u00eb nga Shqip\u00ebria, organizonte Ekspozit\u00ebn Fotografike \u201cNjer\u00ebzit e Livenshtejnit\u201d. Leon Livenshtejni, fotografi m\u00eb i madh amerikan i koh\u00ebve moderne, n\u00eb t\u00ebr\u00eb madh\u00ebshtin\u00eb e tij. Me fotografi t\u00eb thjeshta, bardhezi, q\u00eb hymnizonin madhoren: t\u00eb p\u00ebrditshmen e njer\u00ebzve p\u00ebrreth. Na ftuan dhe shkuam. Aparati fotografik i Zogajt ishte gati, mendimi prej specialisti i Dhramit, gjithashtu…<\/p>\n

Dhe kaq. Fund. Nuk kishte burr\u00eb, q\u00eb ta mbante m\u00eb gjat\u00eb atin fluturues t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb dhe arteve, \u201cPegasin\u201d-8, n\u00ebn zot\u00ebrimin ton\u00eb. Tashm\u00eb kishte marr\u00eb qiejt. Rrug\u00ebs p\u00ebr tek ju… Hapini port\u00ebn, miq dhe mikesha! \u00cbsht\u00eb kaq i bukur dhe i mbar\u00eb kali yn\u00eb! Keni p\u00ebr ta par\u00eb… Dhe, n\u00ebse doni ta keni at\u00eb mysafir t\u00eb rregullt, abonojuni! Ua them me zem\u00ebr: do na ndihmoni shum\u00eb, edhe ne! Do na b\u00ebni t\u00eb bindemi, se ia vlen t\u00eb kujdesesh p\u00ebr nj\u00eb kal\u00eb t\u00eb till\u00eb. P\u00ebr \u201cPegasin\u201d tuaj!<\/p>\n

GRIGOR JOVANI<\/strong>
\ndrejtor i \u201cPegasit\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QARKULLOI \u201cPegasi\u201d-8 M\u00eb fund, doli, qarkulloi \u201cPegasi\u201d i ri. U step p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast, aty tek porta e sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb tij, n\u00eb Udh\u00ebn \u201cFleming\u201d t\u00eb Athin\u00ebs, sa t\u2019i m\u00ebsoheshin syt\u00eb me drit\u00ebn e k\u00ebsaj bote, t\u00eb cil\u00ebn kishte pothuajse nj\u00eb vit pa e kundruar, f\u00ebrkoi patkonjt\u00eb n\u00eb asfaltin e nxeht\u00eb t\u00eb k\u00ebtij qershori, si p\u00ebr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"yoast_head":"\nNJE KALE ME "RROBAT E MBRETIT" - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NJE KALE ME "RROBAT E MBRETIT" - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"QARKULLOI \u201cPegasi\u201d-8 M\u00eb fund, doli, qarkulloi \u201cPegasi\u201d i ri. U step p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast, aty tek porta e sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb tij, n\u00eb Udh\u00ebn \u201cFleming\u201d t\u00eb Athin\u00ebs, sa t\u2019i m\u00ebsoheshin syt\u00eb me drit\u00ebn e k\u00ebsaj bote, t\u00eb cil\u00ebn kishte pothuajse nj\u00eb vit pa e kundruar, f\u00ebrkoi patkonjt\u00eb n\u00eb asfaltin e nxeht\u00eb t\u00eb k\u00ebtij qershori, si p\u00ebr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-02T06:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"NJE KALE ME “RROBAT E MBRETIT”\",\"datePublished\":\"2011-07-02T06:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-02T06:02:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/\"},\"wordCount\":4820,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/\",\"name\":\"NJE KALE ME \\\"RROBAT E MBRETIT\\\" - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-02T06:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-02T06:02:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NJE KALE ME “RROBAT E MBRETIT”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NJE KALE ME \"RROBAT E MBRETIT\" - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"NJE KALE ME \"RROBAT E MBRETIT\" - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"QARKULLOI \u201cPegasi\u201d-8 M\u00eb fund, doli, qarkulloi \u201cPegasi\u201d i ri. U step p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast, aty tek porta e sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb tij, n\u00eb Udh\u00ebn \u201cFleming\u201d t\u00eb Athin\u00ebs, sa t\u2019i m\u00ebsoheshin syt\u00eb me drit\u00ebn e k\u00ebsaj bote, t\u00eb cil\u00ebn kishte pothuajse nj\u00eb vit pa e kundruar, f\u00ebrkoi patkonjt\u00eb n\u00eb asfaltin e nxeht\u00eb t\u00eb k\u00ebtij qershori, si p\u00ebr […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2011-07-02T06:02:17+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"NJE KALE ME “RROBAT E MBRETIT”","datePublished":"2011-07-02T06:02:17+00:00","dateModified":"2011-07-02T06:02:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/"},"wordCount":4820,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/","name":"NJE KALE ME \"RROBAT E MBRETIT\" - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg","datePublished":"2011-07-02T06:02:17+00:00","dateModified":"2011-07-02T06:02:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2011\/grigor_jovani.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-kale-me-rrobat-e-mbretit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NJE KALE ME “RROBAT E MBRETIT”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}