{"id":6574,"date":"2011-02-13T06:49:49","date_gmt":"2011-02-13T05:49:49","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=6574"},"modified":"2011-02-13T06:49:49","modified_gmt":"2011-02-13T05:49:49","slug":"gjergj-fishta-dhe-kompjuteri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/","title":{"rendered":"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d"},"content":{"rendered":"

\u00a0\"\"[Durrah, 23.01.2011<\/em>]<\/p>\n

Ja se \u00e7far\u00eb d\u00ebshirojm\u00eb\/synojm\u00eb:<\/p>\n

A- Gjuha shqipe duhet t\u00eb ket\u00eb t\u00eb shkruar dalluesh\u00ebm t\u00eb 36 tingujt e saj;<\/p>\n

B- Nuk duhet t\u00eb lejohet q\u00eb p\u00ebr v\u00ebshtir\u00ebsi shkrim t\u00eb hiqen, t\u00eb vriten, dy tingujt e saj \/\u00eb\/ dhe \/\u00e7\/, duke shkruar n\u00eb vend t\u00eb tyre \/e\/ dhe \/c\/, pra duke i kthyer tingujt (fonemat) e shqipes; nga 36 n\u00eb 34;<\/p>\n

C- T\u00eb b\u00ebhen t\u00eb gjitha p\u00ebrpjekjet q\u00eb t\u00eb shkruhen k\u00ebto tinguj me alfabetin latin t\u00eb Manastirit, at\u00eb ekzistuesin;<\/p>\n

D- Por, n\u00eb se nuk \u00ebsht\u00eb e mundur kurrsesi t\u00eb shkruhen shkronjat \/\u00eb\/ dhe \/\u00e7\/, apo shkrimi i tyre krijon bezdi (t\u00eb gjykuara nga secili individualisht), at\u00ebher\u00eb m\u00eb mir\u00eb t\u00eb shkruhet \/ee\/ (n\u00eb vend t\u00eb \/\u00eb\/) dhe \/ch\/ (n\u00eb vend t\u00eb \/\u00e7\/), se sa \/e\/ dhe \/c\/; kjo m\u00ebnyr\u00eb, me \/ee\/ dhe \/ch\/, ruan k\u00ebta dy tinguj, pavar\u00ebsisht se ana grafike e tyre (shkronjat) ndryshojn\u00eb\u2014fundja, a nuk ndryshonte edhe n\u00eb dy alfabetet e Manastirit, ana grafike e shum\u00eb shkronjave!<\/p>\n

N\u00eb diskutimin me t\u00eb njohur t\u00eb ndrysh\u00ebm, nga disa \u00ebsht\u00eb ngritur shqet\u00ebsimi se \u201cpo prekim alfabetin shqip, t\u00eb nisur nga motive jo t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme. Nga d\u00ebshira p\u00ebr t\u00eb mos prekur gj\u00eb nga gjendja e tanishme, k\u00ebta t\u00eb njohur i minimizojn\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb praktike t\u00eb shkrimit t\u00eb dy shkronjave, \/\u00eb\/ dhe \/\u00e7\/\u201d. Praktika tregon se v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb ekzistojn\u00eb, gj\u00eb q\u00eb v\u00ebrtetohet se shumica e atyre q\u00eb shkruajn\u00eb shqip me mjete elektronike (kompjuter, celular\u00eb, menu etj.) i bien shkurt: nuk i shkruajn\u00eb fare \u201c\u00eb-t\u00eb\u201d dhe \u201c\u00e7-t\u00eb\u201d.<\/p>\n

M\u00eb shum\u00eb se 100 vjet para<\/strong>:<\/p>\n

M\u00eb posht\u00eb do t\u00eb v\u00ebrtetojm\u00eb se pik\u00ebrisht \/v\u00ebshtir\u00ebsia e shkrimit t\u00eb shkronjave\/ ka b\u00ebr\u00eb q\u00eb t\u00eb kemi alfabetin e sot\u00ebm.<\/p>\n

N\u00eb Kongresin e Alfabetit (t\u00eb Manastirit), n\u00eb vitin 1908, u vendos\u00ebn t\u00eb p\u00ebrdoreshin detyrimisht dhe nj\u00ebkoh\u00ebsisht, p\u00ebr dy vjet, dy alfabete, t\u00eb cil\u00ebt po i risjellim n\u00eb fotografin\u00eb e m\u00ebposhtme:<\/p>\n

Dy alfabetet e miratuara n\u00eb Kongresin e Manastirit jan\u00eb<\/strong>:<\/p>\n

1) Abeja e Stambollit;<\/p>\n

2) Abe fjesht latine.<\/p>\n

Alfabeti i par\u00eb i kishte t\u00eb gjitha \u201ct\u00eb mirat\u201d: \u00e7do tingull kishte nj\u00eb shkronj\u00eb, k\u00ebshtu q\u00eb nuk dilnin fare ngat\u00ebrresa nga leximi bashk\u00eb i shkronjave dyshe, n\u00eb disa fjal\u00eb si \/mos-hapje\/, \/Mit-hat\/ etj. Ky alfabet kishte vite q\u00eb p\u00ebrdorej![1]<\/p>\n

Alfabeti i dyt\u00eb kishte vet\u00ebm nj\u00eb t\u00eb mir\u00eb: shkruhesh m\u00eb leht\u00eb, sepse gjendeshin m\u00eb leht\u00eb shkronjat p\u00ebr shtypin e tij, e pik\u00ebrisht b\u00ebhej fjal\u00eb p\u00ebr shkronjat dyshe dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh dhe zh[2]. N\u00eb at\u00eb koh\u00eb, shkronjat \u00e7 dhe \u00eb, nuk p\u00ebrb\u00ebnin problem, se i kishte Franca, q\u00eb kishte zhvillimin, r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb relative n\u00eb bot\u00eb, shum\u00eb m\u00eb t\u00eb madhe se e ka sot.<\/p>\n

E, pas ca kohe, n\u00eb praktik\u00eb por jo n\u00eb Kongres, fitoi alfabeti i dyt\u00eb!<\/p>\n

Ja se \u00e7\u2019shkruhet n\u00eb shtypin e koh\u00ebs<\/strong>:<\/p>\n

\u201cZoti Gjergj Fishta pastaj \u00e7koqiti Abecen\u00eb dhe tha se abece e Stambollit \u00ebsht\u00eb e mjaft\u00eb p\u00ebr nevojat e kombit, por me q\u00ebn\u00eb se shum\u00eb her\u00eb p\u00ebr t\u00eb shtypur libra lark Ship\u00ebris\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb hequr telegraf kemi nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb abece thjesht latine, komisioni u shtr\u00ebndua t\u00eb mar\u00eb dy abece, si ngjan dhe p\u00ebr aleman\u00ebt (gjerman\u00ebt-sh.y.) t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb abecen\u00eb gotike dhe abecen\u00eb latine.\u201d<\/p>\n

Sot<\/strong><\/p>\n

Shtypja e librave dhe telegrafi (kompjuteri dhe interneti sot) jan\u00eb prap\u00eb aktuale, edhe p\u00ebr sot. Besoj se jeni i nj\u00ebmendimi me ne, q\u00eb n\u00eb se Fishta do t\u00eb ishte gjall\u00eb sot, do t\u00eb ishte dakord me shkrimin e \/\u00eb\/ dhe \/\u00e7\/ edhe me variantin \/ee\/ apo \/ch\/: [3]<\/p>\n

\u201cAlfabei q\u00eb kemi trash\u00ebguar \u00ebsht\u00eb i mjaft\u00eb p\u00ebr nevojat e kombit, por me qen\u00eb se shum\u00eb her\u00eb p\u00ebr t\u00eb komunikuar me kompjuter, p\u00ebr t\u00eb shtypur me mjetet moderne, p\u00ebr t\u00eb d\u00ebrguar mesazhe me celular, p\u00ebr t\u00eb shkruar n\u00eb dhjetra pajisje moderne pa fund, q\u00eb nga menyt\u00eb e televizor\u00ebve e deri tek num\u00ebrator\u00ebt elektronik\u00eb t\u00eb telefonave, kemi nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb abece q\u00eb ka mund\u00ebsi t\u2019i shkruaj\u00eb dy shkronjat \/\u00eb\/ dhe \/\u00e7\/ me shkronja amerikane, me \/ee\/ dhe \/ch\/ …\u201d<\/p>\n

Shpresoj t\u00eb kemi kontribuar q\u00eb t\u00eb hiqet meraku \u201cse po i prishim pun\u00eb gjuh\u00ebs shqipe\u201d, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb po i ndreqim, po b\u00ebjm\u00eb at\u00eb q\u00eb b\u00ebri Pat\u00ebr Gjergj Fishta 100 vjet para!<\/p>\n

Shkrimi me \u201cee\u201d dhe \u201cch\u201d, mund t\u00eb zbatohet menj\u00ebher\u00eb n\u00eb shkrimet jozyrtare, e sidomos kur ambiguiteti \u201c\u00eb\u201d apo \u201ce\u201d etj. do t\u00eb sillte keqkuptime\u2014ja nj\u00eb shembull i thjesht\u00eb: po shkruam pa \u201c\u00eb\u201d, n\u00eb fjal\u00ebn \u201cfshatare\u201d, nuk kuptohet n\u00ebse b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr disa vet\u00eb, apo p\u00ebr nj\u00eb fem\u00ebr.<\/p>\n

Duhet nj\u00eb ndryshim m\u00eb radikal, i cili k\u00ebrkon nj\u00eb miratim institucional.<\/p>\n

Ndryshimi m\u00eb radikal <\/strong><\/p>\n

N\u00eb vijim po japim propozimin p\u00ebr nj\u00eb ndryshim n\u00eb tri shkronja, ndryshim q\u00eb realizon k\u00ebrkesat q\u00eb kemi rreshtuar n\u00eb fillim t\u00eb shkrimit, dhe nuk e zgjat fare shkrimin, pra \u00ebsht\u00eb shkrim po aq ekonomik sa ekzistuesi.<\/p>\n

Kam koh\u00eb q\u00eb kam hedhur n\u00eb publik, propozime q\u00eb shqipja t\u00eb shkruhet me shkronja q\u00eb i ka \u201c\u00e7do vend i bot\u00ebs\u201d. Shkrimet e para p\u00ebr k\u00ebt\u00eb problem, datojn\u00eb n\u00eb vitin 2004.<\/p>\n

N\u00eb vijim po ju sjell vet\u00ebm propozimin e p\u00ebrdit\u00ebsuar:<\/p>\n

\u201cAlfabeti i Ri\u201d, ndryshim q\u00eb k\u00ebrkon aprovim zyrtar:<\/p>\n

1. Ndryshohet shkrimi i tre tingujve (fonemave) t\u00eb \u201calfabetin e vjet\u00ebr\u201d: tingulli q\u00eb shkruhet n\u00eb alfabetin e vjet\u00ebr, me shkronj\u00ebn \/\u00eb\/, do t\u00eb shkruhet n\u00eb Alfabetin e Ri, me shkronj\u00ebn (grafem\u00ebn) \/f\/; dhe p\u00ebrkat\u00ebsisht \/\u00e7\/ me \/ch\/ dhe \/f\/ me \/ph\/.<\/p>\n

2. Ka vet\u00ebm 25 shkronja, e pik\u00ebrisht: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y.<\/p>\n

3. Nuk do t\u00eb ket\u00eb \u201cdyshkronj\u00ebsha\u201d, t\u00eb konsideruar si shkronja t\u00eb ve\u00e7anta, por si takime dy shkronjash. Pra, dyshkronj\u00ebshat e alfabetit t\u00eb vjet\u00ebr (ekzistues), dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh, n\u00eb alfabetin e ri nuk trajtohen si shkronja t\u00eb ve\u00e7anta, por si takime dy shkronjash t\u00eb ve\u00e7anta q\u00eb japin po ato tingujt (fonemat) e njohur t\u00eb alfabetit t\u00eb vjet\u00ebr. Alfabeti i Ri do t\u00eb transmetoj\u00eb po 36 tinguj (fonema), por me 25 shkronja, dhe me 11 takime dy shkronjash (9 q\u00eb krijonin dyshkronj\u00ebshat n\u00eb alfabetin e vjet\u00ebr, si dhe dy takimet e reja, \u201cch\u201d dhe \u201cph\u201d).<\/p>\n

4. Renditja alfabetike e shkronjave \u00ebsht\u00eb standard, si n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb me baz\u00eb alfabetin latin.<\/p>\n

Ja nj\u00eb shembull shkrimi me alfabetin ekzistues:<\/p>\n

\u201ckok\u00ebfort\u00ebsia \u00ebsht\u00eb ves, ndryshimi \u00ebsht\u00eb virtyt; kjo \u00ebsht\u00eb \u00e7\u00ebshtja!\u201c,<\/p>\n

dhe po teksti i m\u00ebsip\u00ebrm, i shkruar me Alfabetin e Ri:<\/p>\n

\u201ckokfphortfsia fshtf ves, ndryshimi fshtf virtyt; kjo fshtf chfshtja!\u201d<\/p>\n

\u00c7do njeri q\u00eb di t\u00eb shkruaj e t\u00eb lexoj\u00eb shqip me nj\u00ebrin alfabet, p\u00ebr pun\u00eb sekondash arrin t\u00eb shkruaj\u00eb e t\u00eb lexoj\u00eb me alfabetin tjet\u00ebr, qoft\u00eb \u201ct\u00eb vjetrin\u201d (ekzistuesin), qoft\u00eb \u201ct\u00eb riun\u201d. Pra, nd\u00ebrrimi i alfabetit nuk d\u00ebmton leximin e shkrimeve t\u00eb kaluara, bile fare mir\u00eb mund t\u00eb bashkekzistojn\u00eb p\u00ebr ca koh\u00eb, alfabeti i ri me t\u00eb vjetrin.<\/p>\n

Bashkim Kopliku<\/strong><\/p>\n

——————————————————————————–<\/p>\n

[1] Alfabeti i Stambollit ishte zyrtarizuar n\u00eb vitin 1879, me alfabetaren, si nj\u00eb nga rezultatet e Lidhjes s\u00eb Prizrenit. Pretendohej se n\u00eb princip ishte alfabeti q\u00eb ishte p\u00ebrdorur prej qindra vjet\u00ebsh, q\u00eb n\u00eb shekullin e XVI (shkrimet e Bogdanit, Budit etj.) dhe ndofta q\u00eb n\u00eb shekullin e XIII me shkrimet e fes\u00eb katolike. N\u00eb t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebto alfabete p\u00ebrdoreshin 25 shkronja latine, dhe 11 t\u00eb tjerat, cirilic (n\u00eb alfabetet e vjet\u00ebr) dhe disa latine t\u00eb modifikuara, greke dhe greke t\u00eb modifikuara, n\u00eb Alfabetin e Stambollit<\/p>\n

[2] K\u00ebto 9 dyshkronj\u00ebsha u b\u00ebn\u00eb shkronja n\u00eb vete, sepse u quajt\u00ebn si z\u00ebvend\u00ebsime t\u00eb shkronjave t\u00eb alfabetit t\u00eb par\u00eb, pra q\u00eb mos t\u2019u mbeste qejfi atyre t\u00eb Stambollit (alfabetit t\u00eb par\u00eb), e p\u00ebr asnj\u00eb motiv tjet\u00ebr: ato mund t\u00eb ishin fare mir\u00eb shkronja t\u00eb ve\u00e7anta, q\u00eb thjesht\u00eb kur ishin nj\u00ebra pas tjetr\u00ebs, jepnin 9 tingujt p\u00ebrkat\u00ebs.<\/p>\n

[3] Fatkeq\u00ebsisht nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb Franca, por \u00ebsht\u00eb Amerika q\u00eb ka r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb relative n\u00eb bot\u00eb, dhe fatkeq\u00ebsisht anglishtja nuk i ka dy shkronjat \/\u00eb\/ dhe \/\u00e7\/. \/Telegrafi\/ i koh\u00ebs s\u00eb sotme, \u00ebsht\u00eb kompjuteri, e k\u00ebshtu me radh\u00eb. Sot, Fishta do t\u00eb thoshte pak a shum\u00eb:<\/p>\n

Bashkim Kopliku
\n<\/strong>Phone: +355 52 223663
\nMob: +355 672858090
\nE-mail:
\noptional:<\/p>\n

Please, send important e-mails
\non both addresses!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0[Durrah, 23.01.2011] Ja se \u00e7far\u00eb d\u00ebshirojm\u00eb\/synojm\u00eb: A- Gjuha shqipe duhet t\u00eb ket\u00eb t\u00eb shkruar dalluesh\u00ebm t\u00eb 36 tingujt e saj; B- Nuk duhet t\u00eb lejohet q\u00eb p\u00ebr v\u00ebshtir\u00ebsi shkrim t\u00eb hiqen, t\u00eb vriten, dy tingujt e saj \/\u00eb\/ dhe \/\u00e7\/, duke shkruar n\u00eb vend t\u00eb tyre \/e\/ dhe \/c\/, pra duke i kthyer tingujt (fonemat) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6574","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"\nGjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0[Durrah, 23.01.2011] Ja se \u00e7far\u00eb d\u00ebshirojm\u00eb\/synojm\u00eb: A- Gjuha shqipe duhet t\u00eb ket\u00eb t\u00eb shkruar dalluesh\u00ebm t\u00eb 36 tingujt e saj; B- Nuk duhet t\u00eb lejohet q\u00eb p\u00ebr v\u00ebshtir\u00ebsi shkrim t\u00eb hiqen, t\u00eb vriten, dy tingujt e saj \/\u00eb\/ dhe \/\u00e7\/, duke shkruar n\u00eb vend t\u00eb tyre \/e\/ dhe \/c\/, pra duke i kthyer tingujt (fonemat) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-13T05:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/bashkim_kopliku-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d\",\"datePublished\":\"2011-02-13T05:49:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/\"},\"wordCount\":1399,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/bashkim_kopliku-150x150.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/\",\"name\":\"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/bashkim_kopliku-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2011-02-13T05:49:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/bashkim_kopliku-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/bashkim_kopliku-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"\u00a0[Durrah, 23.01.2011] Ja se \u00e7far\u00eb d\u00ebshirojm\u00eb\/synojm\u00eb: A- Gjuha shqipe duhet t\u00eb ket\u00eb t\u00eb shkruar dalluesh\u00ebm t\u00eb 36 tingujt e saj; B- Nuk duhet t\u00eb lejohet q\u00eb p\u00ebr v\u00ebshtir\u00ebsi shkrim t\u00eb hiqen, t\u00eb vriten, dy tingujt e saj \/\u00eb\/ dhe \/\u00e7\/, duke shkruar n\u00eb vend t\u00eb tyre \/e\/ dhe \/c\/, pra duke i kthyer tingujt (fonemat) […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2011-02-13T05:49:49+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/bashkim_kopliku-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d","datePublished":"2011-02-13T05:49:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/"},"wordCount":1399,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/bashkim_kopliku-150x150.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/","name":"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/bashkim_kopliku-150x150.jpg","datePublished":"2011-02-13T05:49:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/#primaryimage","url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/bashkim_kopliku-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/bashkim_kopliku-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjergj-fishta-dhe-kompjuteri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gjergj Fishta dhe \u201ckompjuteri\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}