{"id":6251,"date":"2011-02-08T21:34:21","date_gmt":"2011-02-08T20:34:21","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=6251"},"modified":"2011-02-08T21:34:21","modified_gmt":"2011-02-08T20:34:21","slug":"gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/","title":{"rendered":"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nSi u ndan\u00eb \u00e7mimet e konkursit letrar?<\/strong><\/p>\n

Nga respublica.al<\/strong><\/p>\n

Kan\u00eb marr\u00eb \u00e7mim k\u00ebto libra? Nga shkrimi i Eneida Bozhanit lidhur me ndarjen e \u00e7mimeve letrare (shkrimin t\u00eb t\u00ebr\u00eb mund ta lexoni m\u00eb posht\u00eb dhe n\u00eb blogun \u2018peshku pa uj\u00eb\u2019), po ve\u00e7oj pjes\u00ebn informative, dmth m\u00ebnyr\u00ebn se si jan\u00eb ndar\u00eb \u00e7mimet dhe fituesit e tyre. Shkrimi \u00ebsht\u00eb shum\u00eb kritik ndaj k\u00ebtij konkursi, ndaj juris\u00eb e ndaj kritereve t\u00eb ndarjes s\u00eb \u00e7mimeve, gj\u00eb q\u00eb ec\u00ebn n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn linj\u00eb me shkrimin e Petrit Nik\u00ebs t\u00eb publikuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb website. Personalisht, nuk kam ide, n\u00ebse k\u00ebto kritika jan\u00eb t\u00eb drejta, apo jo; \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ngjarje q\u00eb s\u2019e kam ndjekur as sivjet, as ndonj\u00eb vit tjet\u00ebr. Nuk e di pse nuk e kam ndjekur. Edhe shtypi shqiptar, p\u00ebr motive q\u00eb nuk i njoh, nuk i ka kushtuar v\u00ebmendje k\u00ebsaj ngjarjeje letrare t\u00eb p\u00ebrvitshme (Agron Tufa, n\u00eb nj\u00eb shkrim t\u00eb vetin para ca dit\u00ebsh, shprehte zem\u00ebrimin e vet me k\u00ebt\u00eb shp\u00ebrfillje mediatike).<\/p>\n

P\u00ebrs\u00ebris: sa m\u00eb posht\u00eb, \u00ebsht\u00eb marr\u00eb nga shkrimi i Eneida Bozhanit, dhe me k\u00ebt\u00eb u k\u00ebrkoj ndjes\u00eb lexuesve p\u00ebr ndonj\u00eb pasakt\u00ebsi t\u00eb mundshme (n\u00ebse ka), dhe i k\u00ebrkoj ndjes\u00eb k\u00ebsaj t\u00eb fundit p\u00ebr faktin q\u00eb ia kam zhveshur shkrimin prej q\u00ebndrimeve.<\/p>\n

Juria vler\u00ebsoi me \u00c7mimin e Madh t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb studiuesin Sabri Hamiti p\u00ebr vepr\u00ebn \u201cPoetika shqipe\u201d. Hamiti ka fituar nj\u00eb her\u00eb \u00c7mimin Komb\u00ebtar t\u00eb MTKRS-s\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb m\u00eb 2006 (at\u00ebher\u00eb quhej Penda e Argjendt\u00eb), me studimin \u201cTematologjia\u201d, q\u00eb \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e studimit t\u00eb plot\u00eb t\u00eb vepr\u00ebs \u201cPoetika shqipe\u201d!<\/p>\n

P\u00ebr \u00c7mimin \u201cPetro Marko\u201d u p\u00ebrmend\u00ebn kandidat\u00eb Zija \u00c7ela e Mehmet Kraja (t\u00eb dy fitues n\u00eb edicione t\u00eb tjera, t\u00eb dy pjes\u00ebmarr\u00ebs t\u00eb rregullt n\u00eb konkurim). Po ishin edhe debutuesit n\u00eb proz\u00ebn e gjat\u00eb Idlir Azizi, Rudi Erebara, Lindita Arapi. Juria vler\u00ebsoi romanin e Ramiz Gjinit, \u201cBibollasit\u201d. Gjini konkuronte edhe n\u00eb gjinin\u00eb e tregimit me nj\u00eb p\u00ebrmbledhje me tregime t\u00eb zgjedhura (ribotim)!<\/p>\n

\u00c7mimin \u201cMitrush Kuteli\u201d juria ia dha Ridvan Dibr\u00ebs p\u00ebr v\u00ebllimin me tregime “N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb f\u00ebmij\u00ebris\u00eb s\u00eb humbur”. Konkurent\u00eb ishin s\u00ebrish Ramiz Gjini dhe historiani Uran Butka. Dibra doli fitues me motivacionin: \u201cp\u00ebr teknikat narrative t\u00eb p\u00ebrvoj\u00ebs s\u00eb gjall\u00eb, t\u00eb rikuptim\u00ebsuara n\u00eb korniza kompozicionale dhe paradokset semiotike me koh\u00ebn\u201d.<\/p>\n

\u00c7mimi \u201cLasgush Poradeci\u201d iu dha Arian Lek\u00ebs p\u00ebr poem\u00ebn Ndreqje gabimesh me motivacionin: \u201cp\u00ebr monologun e subjektit poetik p\u00ebrmes imazheve metafizike e meditative si rrug\u00eb komunikimi maksimal me trajtat e rr\u00ebshqitshme t\u00eb femr\u00ebs n\u00eb t\u00eb gjitha rolet e saj\u201d. Leka kish konkurent poetin Pre\u00e7 Zogajn, i cili \u00ebsht\u00eb garues i vjet\u00ebr; edhe fitues, gjithashtu.<\/p>\n

N\u00eb radh\u00ebn e \u00c7mimeve Komb\u00ebtare t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb \u00ebsht\u00eb dhe ai me emrin \u201cFaik Konica\u201d. Jepet p\u00ebr studimin m\u00eb t\u00eb mir\u00eb, dhe k\u00ebt\u00eb vit iu dha vepr\u00ebs \u201cMigjeni, ose parath\u00ebnie e dyzuar\u201d me autor Anastas Kapuranin. Ky \u00e7mim \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb deri m\u00eb sot p\u00ebr vepra t\u00eb natyr\u00ebs akademike e universitare. \u00c7mimi \u201cGjergj Fishta\u201d iu dha Visar Zhitit, p\u00ebr librin eseistik \u201cPanteoni i n\u00ebndhesh\u00ebm\u201d. Juria mendon se Zhiti sjell nj\u00eb mendim analitik e sistematik mbi vepr\u00ebn letrare t\u00eb shkrimtar\u00ebve t\u00eb ndaluar e t\u00eb burgosur n\u00ebn diktatur\u00ebn komuniste. \u00c7mimi \u201cFan Noli\u201d iu dha p\u00ebrkthyeses Saverina Pasho me romanin Ishulli i mundsh\u00ebm i shkrimtarit francez Michel Houellebecq.<\/p>\n

N\u00eb kategorin\u00eb e p\u00ebrkthimit artistik konkurronin kryesisht vepra t\u00eb p\u00ebrkthyera nga gjuha gjermane, p\u00ebrmendim Kafk\u00ebn n\u00eb shqip nga Ardian Klosi, Rilken nga Jonila Godole, Hessen nga Aristidh Ristani, nj\u00eb p\u00ebrkthim nga greqishtja i poezis\u00eb s\u00eb Kavafit nga Aristotel Spiro dhe i nj\u00eb romani t\u00eb Mazzantini-t nga Mimoza Hysa.<\/p>\n

\u00c7mimi \u201cJusuf Vrioni\u201d, shpesh rezulton honorifik. I jepet nj\u00eb p\u00ebrkthyesi q\u00eb ka nj\u00eb kontribut n\u00eb p\u00ebrkthimin e let\u00ebrsis\u00eb n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb bot\u00ebs. Juria ia dha p\u00ebrkthyesit Joachim R\u00f6hm \u201cp\u00ebr kontributin e gjithansh\u00ebm e t\u00eb shum\u00eb\u00e7muar n\u00eb p\u00ebrkthimin dhe promovimin e dhjet\u00ebra shkrimtar\u00ebve dhe veprave t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb gjuh\u00ebt dhe kulturat gjermane\u201d.<\/p>\n

\u00c7mimi \u201cAt Donat Kurti\u201d kushtuar let\u00ebrsis\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb, iu dha shkrimtarit t\u00eb ri Joni Bo\u00e7arit me romanin \u201cBor-for ose provat e Askanos\u201d. Bo\u00e7ari kishte konkurent Ki\u00e7o Blushin.<\/p>\n

\u00c7mimi \u201cMigjeni\u201d iu dha poetes debutuese Manjola Brahaj me v\u00ebllimin \u201cVajtimi i Kalipsos\u00eb\u201d. Kjo autore u vler\u00ebsua me nj\u00eb motivacion cliche, dmth \u201cp\u00ebr gjuh\u00ebn e pasur dhe imazhet befasuese, n\u00eb nj\u00eb konceptim modern t\u00eb struktur\u00ebs semantike dhe vargut t\u00eb p\u00ebrpunuar\u201d.<\/p>\n

——————<\/p>\n

Nga Eneida Bozhani<\/strong><\/p>\n

Me \u00e7far\u00eb e masin veten autor\u00ebt shqiptar\u00eb, me shijet e miqve? Miqt\u00eb nuk jan\u00eb publik, thot\u00eb Kafka.
\n\u00cbsht\u00eb b\u00ebr\u00eb shqet\u00ebsuese q\u00eb nga viti n\u00eb vit \u00e7mimet e shtetit p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb t\u00eb qarkullojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb dor\u00eb njer\u00ebzish.<\/p>\n

Kush vendos? Kush fiton? Sa t\u00eb pavarura jan\u00eb pal\u00ebt? Pse ka ndodhur ky izolim? Cilat jan\u00eb pasojat? Kush humbet nga kjo histori me miq q\u00eb punojn\u00eb p\u00ebr miqt\u00eb?
\nDhe n\u00eb fund: a \u00ebsht\u00eb v\u00ebrtet aq i vlefsh\u00ebm ky \u00e7mim sa \u00e7\u2019\u00ebsht\u00eb i lakmuesh\u00ebm?
\nA g\u00ebzojn\u00eb autor\u00ebt ndonj\u00eb t\u00eb mir\u00eb n\u00eb interes t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb dhe komunikimit me lexuesin? A i b\u00ebn \u00e7mimi m\u00eb t\u00eb njohur, m\u00eb t\u00eb pranish\u00ebm, m\u00eb t\u00eb shitur, m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyer, m\u00eb me influenc\u00eb n\u00eb opinionin publik dhe n\u00eb realitetin letrar?<\/p>\n

Po i marrim me radh\u00eb duke par\u00eb fituesit e duke e par\u00eb jurin\u00eb. Si nj\u00ebra dhe tjera pal\u00eb do t\u00eb na shtyjn\u00eb t\u00eb kthehemi her\u00eb pas here te t\u00eb dh\u00ebnat n\u00eb vite t\u00eb \u00e7mimeve komb\u00ebtare. P\u00ebrs\u00ebritjet jan\u00eb t\u00eb detyrueshme.
\nJuria e \u00e7mimeve komb\u00ebtare t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb p\u00ebr vitin 2010 p\u00ebrb\u00ebhej nga kryetari Agron Tufa, shkrimtar (disa her\u00eb fitues dhe an\u00ebtar i juris\u00eb), Persida Asllani pedagoge e let\u00ebrsis\u00eb (disa her\u00eb an\u00ebtare e juris\u00eb), Bardhyl Londo, poet, burokrat, p\u00ebrfaq\u00ebson Ministrin\u00eb (disa her\u00eb an\u00ebtar), Balil Gjini poet, p\u00ebrkthyes nga fr\u00ebngjishtja; Virgjil Mu\u00e7i shkrimtar, p\u00ebrkthyes (fitues, an\u00ebtar n\u00eb edicione t\u00eb m\u00ebparshme).<\/p>\n

P\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00eb model kjo juri?
\nModelin e juris\u00eb vajtje-kthim, me autor\u00eb q\u00eb nj\u00eb vit jan\u00eb fitues, nj\u00eb vit konkurrent\u00eb e nj\u00eb vit gjykues.<\/p>\n

Ajo e vler\u00ebsoi me \u00c7mimin e Madh t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb studiuesin Sabri Hamiti p\u00ebr vepr\u00ebn \u201cPoetika shqipe\u201d. Hamiti ka fituar nj\u00eb her\u00eb \u00c7mimin Komb\u00ebtar t\u00eb MTKRS s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb m\u00eb 2006, at\u00ebher\u00eb quhej \u201cPenda e Argjendt\u00eb\u201d, me studimin \u201cTematologjia\u201d q\u00eb \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e studimit t\u00eb plot\u00eb te \u201cPoetika shqipe\u201d!<\/p>\n

P\u00ebr \u00c7mimi \u201cPetro Marko\u201d u p\u00ebrmend\u00ebn kandidat\u00eb t\u00eb p\u00ebrhershmit Zija \u00c7ela e Mehmet Kraja (t\u00eb dy fitues n\u00eb edicione t\u00eb tjera, t\u00eb dy pjes\u00ebmarr\u00ebs t\u00eb rregullt n\u00eb konkurrim). Po edhe debutuesit n\u00eb proz\u00ebn e gjat\u00eb Idlir Azizi, Rudi Erebara, Lindita Arapi. Juria i buz\u00ebqeshi Ramiz Gjinit, romanit t\u00eb tij \u201cBibollasit\u201d. Gjini konkurronte edhe n\u00eb gjinin\u00eb e tregimit me nj\u00eb p\u00ebrmbledhje me tregime t\u00eb zgjedhura (ribotim)! Jehona e romanit m\u00eb t\u00eb mir\u00eb shqiptar ka pasur n\u00eb shtypin shqiptar s\u00eb paku nj\u00eb recension, me autor Agron Tuf\u00ebn.<\/p>\n

\u00c7mimin \u201cMitrush Kuteli\u201d juria ia dha Ridvan Dibr\u00ebs me v\u00ebllimin me tregime N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb f\u00ebmij\u00ebris\u00eb s\u00eb humbur. Konkurrent ishin s\u00ebrish Ramiz Gjinin dhe historiani Uran Butka. K\u00ebshtu q\u00eb Dibra doli fitues pavar\u00ebsisht motivacionit ex cathedra: \u201cp\u00ebr teknikat narrative t\u00eb p\u00ebrvoj\u00ebs s\u00eb gjall\u00eb, t\u00eb rikuptim\u00ebsuara n\u00eb korniza kompozicionale dhe paradokset semiotike me koh\u00ebn\u201d.
\n\u00c7mimi \u201cLasgush Poradeci\u201d p\u00ebr Arian Lek\u00ebn me poem\u00ebn Ndreqje gabimesh: \u201cp\u00ebr monologun e subjektit poetik p\u00ebrmes imazheve metafizike e meditative si rrug\u00eb komunikimi maksimal me trajtat e rr\u00ebshqitshme t\u00eb femr\u00ebs n\u00eb t\u00eb gjitha rolet e saj\u201d.<\/p>\n

Let\u00ebrsis\u00eb si kavie eksperimentale i shkon kjo bab\u00ebzi p\u00ebr kode, shenja, semiotik\u00eb, terminologji, shkenc\u00eb etj.
\nB\u00ebhet k\u00ebshtu dy her\u00eb fitues Leka poet dhe konkurrent\u00eb kishte poet si Pre\u00e7 Zogajn, garues i vjet\u00ebr po edhe fitues.<\/p>\n

Kryetari i juris\u00eb ia ka shprehur vler\u00ebsimin Lek\u00ebs edhe m\u00eb p\u00ebrpara, i ka dedikuar vargje. Tufa dhe Leka, t\u00eb dy i p\u00ebrkasin brezit t\u00eb autor\u00ebve q\u00eb lul\u00ebzoi pas viteve n\u00ebnt\u00ebdhjet\u00eb, autor\u00eb q\u00eb shpesh kan\u00eb treguar solidaritet mes tyre n\u00eb nj\u00eb grupim q\u00eb jep e merr \u00e7mime, po edhe p\u00ebr neverin\u00eb ndaj let\u00ebrsis\u00eb paraardh\u00ebse, realizmi socialist. \u00cbsht\u00eb e zakonshme t\u00eb gjesh n\u00eb librat e tyre me poezi dedikime nj\u00ebri-tjetrit, nj\u00eb form\u00eb q\u00eb d\u00ebshmon solidaritet si n\u00eb nj\u00eb sekt.
\nNgjalli komente n\u00eb media n\u00eb vitin 2002, vler\u00ebsimi me \u00e7mim i Gentian \u00c7o\u00e7olit, i cili n\u00eb v\u00ebllimin fitues kishte nj\u00eb poezi dedikuar Agron Tuf\u00ebs, asokohe an\u00ebtar i juris\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb radh\u00ebn e \u00c7mimeve Komb\u00ebtare t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb \u00ebsht\u00eb \u201cFaik Konica\u201d. Jepet p\u00ebr studimin dhe k\u00ebt\u00eb vit iu dha \u201cMigjeni, ose parath\u00ebnie e dyzuar\u201d me autor Anastas Kapurani. Ky \u00e7mimi \u00ebsht\u00eb kuptuar deri m\u00eb sot si atribut p\u00ebr vepra akademike, universitare. Nuk gjen alternativa p\u00ebrpos varianteve studimore mbi \u00c7ajupin, Fisht\u00ebn, Koliqin, Camajn, Poradecin, autor\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb vjet\u00ebr shqipe.<\/p>\n

Fituesit tradicional\u00eb kan\u00eb qen\u00eb shkolla e vjet\u00ebr e teoris\u00eb dhe kritik\u00ebs letrare n\u00eb frym\u00ebn e realizmit socialist, Alfred U\u00e7i, Jorgo Bulo, Floresha Dado. Dy vjet p\u00ebrpara, nj\u00eb nx\u00ebn\u00ebse e tyre fitonte \u00e7mim me nj\u00eb studim q\u00eb nj\u00eb shkall\u00eb e ndante nga gjurm\u00ebt e m\u00ebsuesve. Studiuesja n\u00eb fjal\u00eb, Dhurata Shehri, \u00ebsht\u00eb pedagoge e let\u00ebrsis\u00eb, por \u00ebsht\u00eb edhe bashk\u00ebshorte e nj\u00eb ish an\u00ebtari t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm, disa her\u00eb kryetar i Juris\u00eb s\u00eb \u00c7mimeve Komb\u00ebtare, Mark Marku. N\u00eb vitin 2009 juria q\u00eb vler\u00ebsoi Shehrin drejtohej nga Aurel Plasari. N\u00eb vitin 2010, juria q\u00eb vler\u00ebsoi zbulimin e vitit Eir Plasarin, vajz\u00ebn e drejtorit t\u00eb Bibliotek\u00ebs Komb\u00ebtare, drejtohej nga Mark Marku.<\/p>\n

\u00c7mimi \u201cGjergj Fishta\u201d iu dha Visar Zhitit, p\u00ebr librin eseistik \u201cPanteoni i n\u00ebndhesh\u00ebm\u201d. Juria mendon se Zhiti sjell nj\u00eb mendim analitik e sistematik mbi vepr\u00ebn letrare t\u00eb shkrimtar\u00ebve t\u00eb ndaluar e t\u00eb burgosur n\u00ebn diktatur\u00ebn komuniste. Vepra e Zhitit nuk \u00ebsht\u00eb shembull as i mendimit analitik e as sistematik, por e kund\u00ebrta: shembull i subjektivizmit t\u00eb thell\u00eb, munges\u00ebs s\u00eb burimeve, e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb sakta e t\u00eb verifikuara, sepse b\u00ebhet fjal\u00eb jo p\u00ebr vepra dhe shkrimtar\u00eb, as p\u00ebr kronik\u00eb mbi to, po p\u00ebr fluturim t\u00eb lir\u00eb mbi let\u00ebrsin\u00eb dhe fatin e autorit.
\n\u00c7mimi \u201cFan Noli\u201d iu dha p\u00ebrkthyeses Saverina Pasho me romanin Ishulli i mundsh\u00ebm t\u00eb shkrimtarit francez Michel Houellebecq.<\/p>\n

N\u00eb kategorin\u00eb e p\u00ebrkthimit artistik konkurronin kryesisht vepra t\u00eb p\u00ebrkthyera nga gjuha gjermane, p\u00ebrmendim Kafk\u00ebn n\u00eb shqip nga Ardian Klosi, Rilken nga Jonila Godole, Hessen nga Aristidh Ristani, nj\u00eb p\u00ebrkthim nga greqishtja i poezis\u00eb s\u00eb Kavafit nga Aristotel Spiro dhe i nj\u00eb romani t\u00eb Mazantinit nga Mimoza Hysa.<\/p>\n

Asnj\u00eb nga an\u00ebtar\u00ebt e juris\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb njoh\u00ebs i gjermanishtes, por dy prej tyre merren edhe me p\u00ebrkthime nga fr\u00ebngjishtja, Balil Gjini dhe Persida Asllani. Dhe fitues \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthimi i nj\u00eb vepre nga fr\u00ebngjishtja, q\u00eb ka p\u00ebr redaktore an\u00ebtaren e Juris\u00eb Persida Asllani.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb shkuar\u00ebn e \u00e7mimeve komb\u00ebtare p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb ka ndodhur q\u00eb pa ekspert\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthimit nga gjuha gjermane, t\u00eb shpallej fitues Afrim Ko\u00e7i, p\u00ebrkthyes i vepr\u00ebs voluminoze t\u00eb T. Mannit, \u201cMali Magjik\u201d. Pak m\u00eb thell\u00eb n\u00eb histori, kur \u00e7mimet e Ministris\u00eb kishin doza naiviteti e primitivizmi, p\u00ebrpos konstantes s\u00eb interesave nga persona dhe ekipe t\u00eb caktuara letrar\u00ebsh, i nj\u00ebjti p\u00ebrkthyes \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsuar p\u00ebr p\u00ebrkthimin e nj\u00eb autori finlandez!<\/p>\n

\u00c7mimi \u201cJusuf Vrioni\u201d, shpesh rezulton honorifik. I jepet nj\u00eb p\u00ebrkthyesi q\u00eb ka nj\u00eb kontribut n\u00eb p\u00ebrkthimin e let\u00ebrsis\u00eb n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb bot\u00ebs. Ia dha juria p\u00ebrkthyesit t\u00eb Joachim R\u00f6hm \u201cp\u00ebr kontributin e gjithansh\u00ebm e t\u00eb shum\u00eb\u00e7muar n\u00eb p\u00ebrkthimin dhe promovimin e dhjet\u00ebra shkrimtar\u00ebve dhe veprave t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb gjuh\u00ebt dhe kulturat gjermane\u201d. Por gjat\u00eb vitit 2010 p\u00ebrpos ndonj\u00eb vepre t\u00eb Kadares\u00eb, R\u00f6hm nuk ka p\u00ebrkthyer tjet\u00ebr gj\u00eb.<\/p>\n

Q\u00eb prej vitit 1998 e deri dje, me k\u00ebt\u00eb \u00e7mim jan\u00eb vler\u00ebsuar pothuajse t\u00eb gjith\u00eb p\u00ebrkthyesit e Kadares\u00eb, pas t\u00eb cilit kan\u00eb z\u00ebn\u00eb vend her\u00eb pas here autor\u00eb t\u00eb tjer\u00eb.
\n\u00c7mimi \u201cAt Donat Kurti\u201d kushtuar let\u00ebrsis\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb, iu dha shkrimtarit t\u00eb ri Joni Bo\u00e7arit me romanin \u201cBor-for ose provat e Askanos\u201d. Bo\u00e7ari kishte konkurrent legjend\u00ebn e autorit t\u00eb realizmit socialist p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb, Ki\u00e7o Blushi.<\/p>\n

\u00c7mimi \u201cMigjeni\u201d iu dha poetes debutuese Manjola Brahaj me v\u00ebllimin \u201cVajtimi i Kalipsos\u00eb\u201d q\u00eb zor se e gjen n\u00eb librari. Edhe kjo autore u vler\u00ebsua, p\u00ebr at\u00eb q\u00eb vler\u00ebsohen gjith\u00eb poet\u00ebt n\u00eb Shqip\u00ebri, \u201cp\u00ebr gjuh\u00ebn e pasur dhe imazhet befasuese, n\u00eb nj\u00eb konceptim modern t\u00eb struktur\u00ebs semantike dhe vargut t\u00eb p\u00ebrpunuar\u201d.<\/p>\n

Kjo \u00ebsht\u00eb \u201cp\u00ebrzgjedhja\u201d nd\u00ebr 1000 tituj n\u00eb tre muaj pun\u00eb.
\nDit\u00ebn kur ndaheshin \u00e7mimet Ministri i Kultur\u00ebs tha: \u201cI gjith\u00eb ky proces i pand\u00ebrprer\u00eb synon q\u00eb me p\u00ebrpjekje t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebta t\u00eb b\u00ebhet i mundur integrimi i kultur\u00ebs s\u00eb shkruar shqipe n\u00eb vlerat m\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese t\u00eb kultur\u00ebs evropiane dhe asaj bot\u00ebrore.\u201d<\/p>\n

P\u00ebr \u00e7far\u00eb integrimi flet ministri i kultur\u00ebs? Ai ka firmosur q\u00eb kryetar jurie i \u00c7mimeve Komb\u00ebtare t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb njeri q\u00eb gjykon edhe n\u00eb jurit\u00eb e k\u00ebng\u00ebs, n\u00eb k\u00ebshillin Komb\u00ebtar t\u00eb Radio-Televizionit, n\u00eb K\u00ebshillin Artistik t\u00eb Projekteve t\u00eb Ministris\u00eb. Aktualisht Tufa \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i K\u00ebshillit t\u00eb Projekteve n\u00eb Qendr\u00ebn Komb\u00ebtare t\u00eb Kinematografis\u00eb.<\/p>\n

Ky shkrim q\u00ebllimisht nuk trajtoi \u00e7far\u00eb jan\u00eb k\u00ebto vepra q\u00eb serviren si m\u00eb t\u00eb mirat e let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb nj\u00eb vit. Shijet q\u00eb vler\u00ebsojn\u00eb p\u00ebr risi proz\u00ebn arkaike t\u00eb romanit t\u00eb Ramiz Gjinit, e tradhtojn\u00eb nj\u00eb juri q\u00eb vler\u00ebson p\u00ebrkthimin e nj\u00eb autori v\u00ebrtet provokativ t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb sotme evropiane si Mishel Uelbek (Michel Houellebecq).
\nMe \u00e7far\u00eb e masin veten autor\u00ebt shqiptar\u00eb, me shijet e miqve? Miqt\u00eb nuk jan\u00eb publik, thot\u00eb Kafka.
\nLet\u00ebrsi me klim\u00eb si kjo nuk mbin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si u ndan\u00eb \u00e7mimet e konkursit letrar? Nga respublica.al Kan\u00eb marr\u00eb \u00e7mim k\u00ebto libra? Nga shkrimi i Eneida Bozhanit lidhur me ndarjen e \u00e7mimeve letrare (shkrimin t\u00eb t\u00ebr\u00eb mund ta lexoni m\u00eb posht\u00eb dhe n\u00eb blogun \u2018peshku pa uj\u00eb\u2019), po ve\u00e7oj pjes\u00ebn informative, dmth m\u00ebnyr\u00ebn se si jan\u00eb ndar\u00eb \u00e7mimet dhe fituesit e tyre. Shkrimi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6251","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj","7":"category-letersi"},"yoast_head":"\nGjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si u ndan\u00eb \u00e7mimet e konkursit letrar? Nga respublica.al Kan\u00eb marr\u00eb \u00e7mim k\u00ebto libra? Nga shkrimi i Eneida Bozhanit lidhur me ndarjen e \u00e7mimeve letrare (shkrimin t\u00eb t\u00ebr\u00eb mund ta lexoni m\u00eb posht\u00eb dhe n\u00eb blogun \u2018peshku pa uj\u00eb\u2019), po ve\u00e7oj pjes\u00ebn informative, dmth m\u00ebnyr\u00ebn se si jan\u00eb ndar\u00eb \u00e7mimet dhe fituesit e tyre. Shkrimi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-08T20:34:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/libra-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb\",\"datePublished\":\"2011-02-08T20:34:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/\"},\"wordCount\":2463,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/libra-150x150.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/\",\"name\":\"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/libra-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2011-02-08T20:34:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/libra-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/libra-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Si u ndan\u00eb \u00e7mimet e konkursit letrar? Nga respublica.al Kan\u00eb marr\u00eb \u00e7mim k\u00ebto libra? Nga shkrimi i Eneida Bozhanit lidhur me ndarjen e \u00e7mimeve letrare (shkrimin t\u00eb t\u00ebr\u00eb mund ta lexoni m\u00eb posht\u00eb dhe n\u00eb blogun \u2018peshku pa uj\u00eb\u2019), po ve\u00e7oj pjes\u00ebn informative, dmth m\u00ebnyr\u00ebn se si jan\u00eb ndar\u00eb \u00e7mimet dhe fituesit e tyre. Shkrimi […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2011-02-08T20:34:21+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/libra-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb","datePublished":"2011-02-08T20:34:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/"},"wordCount":2463,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/libra-150x150.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/","name":"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/libra-150x150.jpg","datePublished":"2011-02-08T20:34:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/#primaryimage","url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/libra-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/libra-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/gjithe-pushtetin-miqve-kunder-letersise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gjith\u00eb pushtetin miqve, kund\u00ebr Let\u00ebrsis\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}