I dashur Edmund*,<\/p>\n
m\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj disa v\u00ebrrejtje ndaj gjykimeve t\u00eb tua p\u00ebr hipokrizin\u00eb amerikane. Si fillim nuk e vura re se n\u00eb Amerik\u00eb hipokrizia \u00ebsht\u00eb m\u00eb e p\u00ebrhapur se gjetk\u00eb : p.sh n\u00eb Itali. Vura re se ajo \u00ebsht\u00eb e nj\u00eb natyre tjet\u00ebr. Tek ne hipokrizia nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fakt social. U p\u00ebrket kategorive t\u00eb nismave private dhe secila e ushtron p\u00ebr q\u00ebllime personale. Italian\u00ebt, p.sh, nuk do t\u00eb bien kurr\u00eb dakord mes tyre q\u00eb ta mb\u00ebshtetin nj\u00eb mashtrim t\u00eb dobish\u00ebm n\u00eb interes t\u00eb shtetit apo nj\u00eb klase, si\u00e7 ndodh tek ju, ku her\u00eb pas here miratohen g\u00ebnjeshtra kolektive, ndaj t\u00eb cilave secili p\u00ebrpiqet t\u00eb b\u00ebj\u00eb sikur u beson.<\/p>\n
Tek ne as diktatura fashiste nuk ia doli mban\u00eb ta imponoj\u00eb konformizmin. Njer\u00ebzit e duartrokisnin Musolinin, por nuk i besonte as minimumi i nevojsh\u00ebm q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb jetonte n\u00eb paqe. Guvernatori i Libis\u00eb, Italo Balbo, q\u00eb nj\u00eb her\u00eb shkova ta takoja n\u00eb Tripoli, m\u00eb tha, duke iu referuar uniform\u00ebs s\u00eb vet me k\u00ebmish\u00eb t\u00eb zez\u00eb : E sheh se \u00e7far\u00eb m\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj q\u00eb t\u00eb mbaj familjen? Dhe \u00ebsht\u00eb pak a shum\u00eb e nj\u00ebjta p\u00ebrgjigje q\u00eb i dha Rosini plak t\u00eb riut Vagner q\u00eb i k\u00ebrkonte sesi kishte hequr dor\u00eb nga kompozimi. \u00c7far\u00eb prisni? M\u00eb par\u00eb kur m\u00eb duhej t\u00eb mbaja f\u00ebmij\u00ebt isha i detyruar t\u2019i besoja r\u00ebnd\u00ebsis\u00eb s\u00eb muzik\u00ebs. Por tash f\u00ebmij\u00ebt e mi jan\u00eb rritur dhe ia dalin vet\u00eb me mjetet e veta\u2026<\/p>\n
Hipokrizia n\u00eb Itali \u00ebsht\u00eb e diktuar nga sensi i nevoj\u00ebs. \u00cbsht\u00eb e thjesht\u00eb, praktike dhe e dobishme. Kur nj\u00eb Italian d\u00ebshiron t\u00eb ndryshoj\u00eb parti, nuk e gjykon veten; kufizohet me nj\u00eb llogari q\u00eb i vjen p\u00ebr shtat. 50 vjet m\u00eb par\u00eb n\u00eb Kapri nj\u00eb familjeje t\u00eb pasur angleze i hipi n\u00eb kok\u00eb t\u2019i kthente banor\u00ebt n\u00eb protestant\u00eb. Dhe n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyre ia doli, sepse t\u00eb gjith\u00eb neofit\u00ebt kishin t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb hanin gratis. Por nj\u00eb dit\u00eb zbuloi se \u00e7do t\u00eb diel\u00eb shkonin t\u00eb rr\u00ebfeheshin tek nj\u00eb prift katolik q\u00eb ua kishte dh\u00ebn\u00eb lej\u00ebn. Nd\u00ebrkaq tek misionar\u00ebt kishte pllakosur varf\u00ebria plot\u00ebsisht, sepse ndjek\u00ebsit e tyre besonin pak, por kishin shum\u00eb uri. Dhe qen\u00eb \u201chipokrit\u00ebt\u201d q\u00eb i mbajt\u00ebn ata pa u k\u00ebrkuar q\u00eb ta ndryshonin besimin.
\nJo, nj\u00eb hipokrizi e v\u00ebrtet\u00eb n\u00eb Itali nuk ekziston; ka nj\u00eb arsye t\u00eb thjesht\u00eb dhe pak fisnike se italian\u00ebt nuk kan\u00eb nj\u00eb ideal. Ata e pranojn\u00eb vetveten. Nuk p\u00ebrpiqen q\u00eb t\u00eb ndryshojn\u00eb apo t\u00eb t\u00eb jen\u00eb m\u00eb mir\u00eb sesa jan\u00eb. N\u00eb Amerik\u00eb hipokrizia lind nga kjo tentativ\u00eb.<\/p>\n
Gruaja amerikane para se t\u00eb b\u00ebj\u00eb dashuri me nj\u00eb burr\u00eb, q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb burri i saj, pi pak q\u00eb t\u2019i stimuloj\u00eb me alkol d\u00ebshirat e veta, por mbi t\u00eb gjitha q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb besoj\u00eb t\u00eb nes\u00ebrmen se veproi pa e patur n\u00eb dor\u00eb kontrollin e nd\u00ebrgjegjes, sigurisht \u00ebsht\u00eb nj\u00eb hipokrite; por \u00ebsht\u00eb sepse e ka n\u00eb shpirt nj\u00eb ide ndershm\u00ebrie dhe past\u00ebrtie q\u00eb duhet ruajtur ndaj debulesave t\u00eb veta. M\u00eb kujtohet surpriza ime t\u00eb nes\u00ebrmen e p\u00ebrvoj\u00ebs sime t\u00eb par\u00eb erotike amerikane, e trajtova veten me ftoht\u00ebsi t\u00eb skajshme nga e fejuara ime q\u00eb nuk pranoi t\u00eb flisnim. Isha i t\u00ebrbuar. Si Italian i mir\u00eb, m\u00eb dukej ofenduese dhe e padenj\u00eb q\u00eb nj\u00eb grua ta harronte apo t\u00eb ndjente krup\u00eb p\u00ebr nj\u00eb nat\u00eb dashurie me mua. Dhe nuk gjeta forc\u00eb q\u00eb t\u2019ia falja.
\nEdhe tani s\u2019e kam k\u00ebt\u00eb q\u00ebndrim, kuptohet, m\u00eb p\u00eblqen; por besoj se i kuptoj arsyet. Por mendja ime i pranon, edhe pse temperamenti im i refuzon.<\/p>\n
Ju jeni hipokrit\u00eb edhe n\u00eb politik\u00eb: kur flisni p\u00ebr antikolonializmin, ju q\u00eb jeni bijt\u00eb dhe trash\u00ebgimtar\u00ebt e kolonizimit m\u00eb t\u00eb pam\u00ebshirsh\u00ebm n\u00eb historin\u00eb e bot\u00ebs. Gjuha q\u00eb keni n\u00eb OKB do t\u00eb ishte m\u00eb mir\u00eb n\u00eb goj\u00ebn e l\u00ebkur\u00ebkuqve; por n\u00eb at\u00eb t\u00eb atyre q\u00eb i shfaros\u00ebn ata, m\u00eb lejo t\u00eb ta p\u00ebrmend, duket se stonon pak. Ju luftoni n\u00eb Afrik\u00ebn e Veriut kund\u00ebr francez\u00ebve, duke u rreshtuar n\u00eb favor t\u00eb indigjen\u00ebve ndaj t\u00eb cil\u00ebve ata shum\u00eb m\u00eb pak se ajo q\u00eb ju b\u00ebt\u00eb ndaj indigjen\u00ebve tuaj.<\/p>\n
Tani \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb ju i trajtoni l\u00ebkur\u00ebkuqt\u00eb me m\u00eb shum\u00eb ligjshm\u00ebri dhe humaniz\u00ebm sesa francez\u00ebt i trajtojn\u00eb arab\u00ebt. Por \u00ebsht\u00eb edhe m\u00eb e leht\u00eb, pasi i kthyhet n\u00eb nj\u00eb pakic\u00eb t\u00eb vog\u00ebl q\u00eb edhe krejt t\u00eb barazuar me t\u00eb bardh\u00ebt n\u00eb drejt\u00ebsi dhe t\u00eb drejta, askush nuk mund t\u2019u b\u00ebj\u00eb atyre konkurrenc\u00eb. Ju i pengoni europian\u00ebt t\u00eb b\u00ebjn\u00eb n\u00eb Afrik\u00eb dhe Azi at\u00eb q\u00eb v\u00ebllez\u00ebrit tuaj, europian\u00eb edhe ata, b\u00ebn\u00eb n\u00eb Amerik\u00eb. Politikisht ndoshta kini t\u00eb drejt\u00eb. Por k\u00ebt\u00eb mund ta them un\u00eb, bashk\u00ebqytetar dhe nx\u00ebn\u00ebs i Makiavelit q\u00eb m\u00eb m\u00ebsoi dallimin midis : t\u00eb b\u00ebsh politik\u00eb dhe moral. Ti, jo. P\u00ebr ty, amerikan, poltika dhe morali duhet t\u00eb koin\u00e7idojn\u00eb. Duhet ta pranosh se ndonj\u00ebher\u00eb nuk p\u00ebrputhen mir\u00eb. Aq sa m\u00eb sjellin n\u00eb mendje se Disraeli thoshte p\u00ebr Gladstonin : Un\u00eb nuk i kritikoj se g\u00ebnjejn\u00eb n\u00eb loj\u00eb : \u00e7do politikan e b\u00ebn. E kritikoj duke i th\u00ebn\u00eb se ishte zoti q\u00eb ia futi letr\u00ebn n\u00ebn m\u00ebng\u00eb.<\/p>\n
Megjithat\u00eb un\u00eb e admiroj hipokrizin\u00eb tuaj dhe e kuptoj se ajo p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00eb forc\u00eb sociale me vlera t\u00eb pallogarit\u00ebshme. Rusvelti ishte nj\u00eb hipokrit i madh kur i detyroi japonez\u00ebt ta sulmonin Pearl Harbourin, nd\u00ebrsa u betohej n\u00ebnave amerikane se asnj\u00eb prej f\u00ebmij\u00ebve\u2026etj. Por me at\u00eb hipokrizi ju futi nga ana e t\u00eb mir\u00ebve ndaj s\u00eb Keqes dhe u dha ushtar\u00ebve amerikan\u00eb nj\u00eb arm\u00eb shum\u00eb m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme sesa bomba atomike: t\u00eb drejt\u00ebn. Pra ishte ai puritani, nj\u00eb Makiavel i mir\u00eb katolik, nj\u00eb Makiavel m\u00eb shum\u00eb se vet\u00eb Makiavelizmi i Musolinit ton\u00eb t\u00eb gjor\u00eb q\u00eb fliste shum\u00eb p\u00ebr t\u00eb, por nuk kuptonte fare. Pastaj, sa r\u00ebnd\u00ebsi ka? E gjith\u00eb kjo hipokrizi emergjence nuk e pengon n\u00eb fakt jet\u00ebn amerikane t\u00eb jet\u00eb e endur me raporte njer\u00ebzore mes m\u00eb t\u00eb thjesht\u00ebve, t\u00eb dlir\u00ebve dhe t\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrtve t\u00eb bot\u00ebs. Un\u00eb tek Italia \u201ce sinqert\u00eb\u201d nuk e di se deri n\u00eb \u00e7far\u00eb pike ta besoj nj\u00eb mik dhe deri n\u00eb \u00e7far\u00eb pike t\u00eb mos e besoj armikun.<\/p>\n
P\u00ebrkundrazi k\u00ebtu e di mir\u00eb. Kur dikush n\u00eb Nju York m\u00eb fton t\u00eb ham\u00eb m\u00ebngjez bashk\u00eb, jam i sigurt\u00eb, duke pranuar, se i b\u00ebj nj\u00eb kortezi. N\u00eb Rom\u00eb jo, ose t\u00eb pakt\u00ebn jo gjithmon\u00eb. Q\u00eb ta mbyll mendoj se hipokrizia \u00ebsht\u00eb tribut i detyruesh\u00ebm q\u00eb M\u00ebkati ia paguan Virtytit. Por duhet q\u00eb ky virtyt t\u00eb ekzistoj\u00eb, sepse nj\u00eb popull ia paguan tributin. N\u00eb Amerik\u00eb ekziston. Q\u00ebndron tek p\u00ebrpjekja q\u00eb \u00e7do ameikan b\u00ebn, gati me besnik\u00ebri, q\u00eb t\u00eb jet\u00eb i virtytsh\u00ebm. Nuk ia del gjithmon\u00eb, por gati gjithmon\u00eb e ka si synim. Brenda \u00e7donj\u00ebrit prej tyre fle nj\u00eb Xheferson shum\u00eb i bindur se e Mira mjafton ta duash q\u00eb ta fut\u00ebsh n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb. Ne k\u00ebt\u00eb besim naiv e kemi humbur prej shekujve. Dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb jemi t\u00eb pjekur q\u00eb t\u00eb b\u00ebhemi kolonia e nj\u00eb populli puritan, hipokrit dhe t\u00eb fort\u00eb. N\u00ebse ju vazhdoni t\u00eb silleni si antikolonialist\u00eb, dikush tjet\u00ebr, puritan dhe ai, sipas m\u00ebnyr\u00ebs s\u00eb vet dhe sigurisht m\u00eb hipokrit se ju, do t\u00eb p\u00ebrfitoj\u00eb. Mendohuni.<\/p>\n
\u2022 Edmund Stevens fitues i \u00c7mimit Pulitzer
\nIndro Montanelli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I dashur Edmund*, m\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj disa v\u00ebrrejtje ndaj gjykimeve t\u00eb tua p\u00ebr hipokrizin\u00eb amerikane. Si fillim nuk e vura re se n\u00eb Amerik\u00eb hipokrizia \u00ebsht\u00eb m\u00eb e p\u00ebrhapur se gjetk\u00eb : p.sh n\u00eb Itali. Vura re se ajo \u00ebsht\u00eb e nj\u00eb natyre tjet\u00ebr. Tek ne hipokrizia nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fakt social. U p\u00ebrket […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5685","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj","7":"category-letersi"},"yoast_head":"\n