{"id":5564,"date":"2011-01-07T08:20:45","date_gmt":"2011-01-07T07:20:45","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=5564"},"modified":"2011-01-07T08:20:45","modified_gmt":"2011-01-07T07:20:45","slug":"hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/","title":{"rendered":"HANS &#8211; JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb!"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-5565\" title=\"Hans Joachim Lanksch\" src=\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hans_joachim_lanksch.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"120\" \/><\/p>\n<p><strong>Blerti N. Delija<\/strong>, <em>5 janar 2011<\/em><\/p>\n<p><em><strong>P\u00ebrkthyesi i shqiptar\u00ebve n\u00eb gjermanisht, u p\u00ebrgjigjet 40 kund\u00ebrshtar\u00ebve t\u00eb konferenc\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs \u201cShqipja n\u00eb etap\u00ebn e sotme&#8230;\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<p>N\u00eb nj\u00eb artikull t\u00eb gjat\u00eb, nj\u00eb nd\u00ebr p\u00ebrkthyesit m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb shqiptar\u00ebve n\u00eb gjermanisht, Hans- Joachim Lanksch, iu p\u00ebrgjigjet intelektual\u00ebve q\u00eb kund\u00ebrshtuan konferenc\u00ebn gjuh\u00ebsore, me nj\u00eb let\u00ebr ku sqaronin opinionin publik. Duke mos qen\u00eb dakord me \u201cbojkotimin\u201d e konferenc\u00ebs nga kryembrojt\u00ebsit e standardit, Lanksch pyet se \u201cn\u00ebse ju nuk donit q\u00eb t\u00eb flisnin diletant\u00ebt, p\u00ebr gjuh\u00ebn, p\u00ebrse nuk doni q\u00eb as gjuh\u00ebtar\u00ebt t\u00eb flasin p\u00ebr t\u00eb?\u201d Pasi ka arritur n\u00eb p\u00ebrfundimin q\u00eb standardi i 72-it ishte produkt politik, jo vet\u00ebm se n\u00eb at\u00eb koh\u00eb \u00e7do gj\u00eb ishte politike, por edhe sepse \u00ebsht\u00eb \u201ckrijuar p\u00ebr shkaqe politike dhe \u00ebsht\u00eb mbrojtur nga ju me argumente jasht\u00ebgjuh\u00ebsore, politike, dmth. me termin monolitik \u2018komb\u00ebtar\u201d.<\/p>\n<p>Duke folur p\u00ebr koh\u00ebn kur u vendos tosk\u00ebrishtja n\u00eb baz\u00ebn e standardit, Lanksch kujton se n\u00eb 1947 thuhej \u201cGjuh\u00eb letrare, gjuh\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt komb\u00ebtare duhet t\u00eb jet\u00eb ajo e masave t\u00eb popullit q\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsojn\u00eb pjes\u00ebn m\u00eb progresive t\u00eb vendit ton\u00eb\u201d dhe m\u00eb tej 5 vite m\u00eb von\u00eb, u tha se: \u201cJugu nxori udh\u00ebheq\u00ebsit kryesor\u00eb e m\u00eb t\u00eb shumt\u00eb t\u00eb l\u00ebvizjes, ajo i dha kuadrot m\u00eb t\u00eb shumta\u201d, nd\u00ebrsa gegnishtja u shpall \u201creaksionare\u201d. Pasi kund\u00ebrshton argumentet e letr\u00ebs s\u00eb hapur me argumente t\u00eb tjera, n\u00eb fund ai sqaron se \u201cun\u00eb kam zakon t\u00eb shkruaj gegnisht.<\/p>\n<p>K\u00ebsaj here b\u00ebra p\u00ebrjashtim, me q\u00ebllim q\u00eb t\u00eb mos nervozohet njeri p\u00ebr gjuh\u00ebn q\u00eb e p\u00ebrdor por t\u00eb lexohet p\u00ebrmbajtja. Q\u00ebllimisht vura e-trem\u00ebn \/\u00eb\/, aty ku nj\u00ebsuarishtja e ka e-n\u00eb e thjesht\u00eb: \u2018q\u00ebn\u00eb\u2019 etj. n\u00eb v\u00ebnd t\u00eb \u2018qen\u00eb\u2019, p\u00ebr arsye q\u00eb e-ja e thjesht\u00eb \/e\/ para bashk\u00ebting\u00ebllores hundore \/n\/ nuk realizohet asgj\u00ebkundi. Geg\u00ebt e p\u00ebrdorin e-n\u00eb hundore \/\u00ea\/, \u201cv\u00ean\u201d. T\u00eb tjer\u00ebt e-n\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb pozit\u00eb e shqiptojn\u00eb me \/\u00eb\/, \u2018v\u00ebnd\u201d. Gazeta sqaron se titulli, n\u00ebntitulli dhe detajet jan\u00eb t\u00eb redaksis\u00eb. Titulli n\u00eb origjinal \u00ebsht\u00eb: T\u00eb nderuar kund\u00ebrshtar\u00eb t\u00eb diskursit t\u00eb lir\u00eb\u201d.<\/p>\n<p>T\u00eb nderuar kund\u00ebrshtar\u00eb t\u00eb diskursit t\u00eb lir\u00eb, t\u00eb nderuar it prof. dr. Shaban Demiraj, prof. dr. Kristo Frash\u00ebri, Drit\u00ebro Agolli, prof. dr. Ali Dhrimo, prof. dr. Emil Lafe, prof. dr. Enver Hysa, prof. dr. Remzi P\u00ebrnaska, prof. dr. Rami Memushaj, dr. Mariana Ymeri, Nikoleta Cikuli, dr. Xhelal Ylli, dr. Shp\u00ebtim \u00c7u\u00e7ka, prof. dr. Jorgo Bulo, Teodor La\u00e7o, prof. dr. Nasho Jorgaqi, prof. dr. Eshref Ymeri, prof. dr. Ali Xhiku, prof. dr. Luan Omari, prof. dr. Arben Puto, prof. dr. Eduard Sulstarova, prof. dr. Muzafer Korkuti, prof. dr. Vaso Tole, prof. dr. Mimoza Gjokutaj, prof. dr. Josif Papagjoni, prof. dr. Thoma Dhima, prof. dr. Albert Riska, prof. dr. Nexhip M\u00ebrkuri, prof. dr. Bardhosh Ga\u00e7e, Gaqo Bushaka, prof. dr. P\u00ebllumb Xhufi, Ki\u00e7o Blushi, Nasi Lera, Piro Misha, Diana \u00c7uli, Agim Mero, prof. as. dr. Spiridhulla Po\u00e7i, prof. as. dr. Artur Lame, prof. as. dr. Idriz Metani, prof. dr. Dhimit\u00ebr Bello, Ermira Shtino!<br \/>\nJu i jeni drejtuar \u201copinionit shoq\u00ebror shqiptar\u201d me nj\u00eb let\u00ebr q\u00eb u botua n\u00eb shtyp m\u00eb 15 dhjetor ku n\u00eb thelb jeni shprehur kund\u00ebr Konferenc\u00ebs Shkencore \u201cShqipja n\u00eb etap\u00ebn e sotme: politikat e p\u00ebrmir\u00ebsimit dhe t\u00eb pasurimit t\u00eb standardit\u201d n\u00ebn organizimin e QSA-s\u00eb, ku e keni prognostikuar diskutimin rreth shqipes standarde respektivisht rishikimit t\u00eb saj si cenim e d\u00ebmtim t\u00eb vler\u00ebs s\u00eb lart\u00eb kulturore komb\u00ebtare t\u00eb shqipes standarde p\u00ebr motive jasht\u00ebgjuh\u00ebsore. Disa nga kryembrojt\u00ebsit e gjuh\u00ebs s\u00eb nj\u00ebsuar e kan\u00eb bojkotuar konferenc\u00ebn, edhe pse kan\u00eb q\u00ebn\u00eb t\u00eb ftuar t\u00eb marrin pjes\u00eb si\u00e7 ma konfirmoi n\u00eb pyetjen p\u00ebrkat\u00ebse QSA-ja.<\/p>\n<p>Kjo \u00ebsht\u00eb p\u00ebr t\u2019u \u00e7uditur. Deri m\u00eb tash diskursi publik p\u00ebr standardin e 72-\u00ebs dhe rishikimin e tij eventual \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nga shkrimtar\u00eb dhe intelektual\u00eb t\u00eb ndrysh\u00ebm (Primo Shllaku, Migjen Kelmendi, Agron Tufa e t\u00eb tjer\u00eb) ku mbrojt\u00ebsit e standardit t\u00eb 72-\u00ebs rregullisht qanin me t\u00eb madhe duke u ankuar se p\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje flisnin persona q\u00eb nuk ishin specialist\u00eb t\u00eb fush\u00ebs dmth. gjuh\u00ebtar\u00eb por \u201cdiletant\u00eb\u201d t\u00eb cil\u00ebt nuk paskan v\u00ebnd n\u00eb diskutimet p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe. N\u00eb k\u00ebto reagime t\u00eb gjuh\u00ebtar\u00ebve pro status quo m\u00eb s\u00eb shumti u lexua dhe u nd\u00ebgjua fjala \u201ckomb\u00ebtar\u201d: vlera komb\u00ebtare, arritja komb\u00ebtare, bashkimi komb\u00ebtar etj. Gjuh\u00ebtar\u00ebt pro statusit t\u00eb papreksh\u00ebm t\u00eb standardit, pra, reagonin ndaj prononcimeve t\u00eb ithtar\u00ebve t\u00eb rishikimit t\u00eb gjuh\u00ebs s\u00eb nj\u00ebsuar, ndaj prononcimeve t\u00eb diletant\u00ebve, me argumente jasht\u00ebgjuh\u00ebsore dth. diletante.<\/p>\n<p>Tash q\u00eb, m\u00eb n\u00eb fund, u organizua nj\u00eb konferenc\u00eb shkencore n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn, m\u00eb n\u00eb fund, do t\u00eb argumentonin shkenc\u00ebrisht p\u00ebr mund\u00ebsin\u00eb apo jo t\u00eb zgjerimit e pasurimit t\u00eb standardit specialist\u00ebt e fush\u00ebs, ata specialist\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebsis\u00eb q\u00eb e mbrojn\u00eb standardin e pandryshuesh\u00ebm i than\u00eb \u201cjo\u201d konferenc\u00ebs shkencore dhe si\u00e7 duket mobilizuan nj\u00eb s\u00ebr\u00eb diletant\u00ebsh \u2013 historian\u00eb, njer\u00ebz t\u00eb letrave etj. \u2013 p\u00ebr t\u00eb firmosur letr\u00ebn e lartp\u00ebrm\u00ebndur q\u00eb u botua mu dit\u00ebn e par\u00eb t\u00eb konferenc\u00ebs.<\/p>\n<p>\u201cOpinionit shoq\u00ebror\u201d ia servirni disa t\u00eb v\u00ebrteta sui generis ku t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn e quani t\u00eb pav\u00ebrtet\u00eb dhe anasjelltas. Ju mohoni karakterin politik t\u00eb gjenez\u00ebs s\u00eb \u201cgjuh\u00ebs s\u00eb nj\u00ebsuar shqipe\u201d dhe i quani \u201cpersona t\u00eb pa\u00e7liruar nga mend\u00ebsit\u00eb e vjetra\u201d ata q\u00eb rezultatin e Kongresit t\u00eb Drejtshkrimit e quajn\u00eb nj\u00eb pjell\u00eb t\u00eb diktatur\u00ebs staliniste. Ky \u00ebsht\u00eb kulmi! Duket se t\u00eb pa\u00e7liruar nga m\u00ebnd\u00ebsit\u00eb e vjetra jan\u00eb ata q\u00eb titujt e tyre akademik\u00eb dhe dekorimet e \u00e7mimet e tyre t\u00eb Republik\u00ebs t\u00eb shkall\u00ebs s\u00eb par\u00eb i mor\u00ebn n\u00eb koh\u00ebn e stalinizmit dhe tash i mbrojn\u00eb timaret e tyre t\u00eb vjetra. Ata q\u00eb e shikojn\u00eb me sy kritik standardin ju i quani t\u00eb politizuar. Ky \u00ebsht\u00eb kulmi i kulmeve!<\/p>\n<p>Ky standard \u00ebsht\u00eb krijuar p\u00ebr shkaqe politike dhe \u00ebsht\u00eb mbrojtur nga ju me argumente jasht\u00ebgjuh\u00ebsore, politike, dmth. me termin monolitik \u201ckomb\u00ebtar\u201d (t\u00eb cilin n\u00eb let\u00ebr e shnd\u00ebrruat n\u00eb binom \u2013 \u201ckomb\u00ebtar kulturor\u201d). Ata q\u00eb, m\u00eb n\u00eb fund, synojn\u00eb ta \u00e7\u2019politizojn\u00eb shqyrtimin e gjuh\u00ebs shqipe ju i quani t\u00eb politizuar. Ju i shtremb\u00ebroni pun\u00ebt edhe m\u00eb tej duke th\u00ebn\u00eb q\u00eb ata q\u00eb duan t\u00eb diskutojn\u00eb p\u00ebr standardin gjoja pretendojn\u00eb q\u00eb rishikimi i standardit n\u00ebnkuptuaka nj\u00eb q\u00ebndrim pro demokracis\u00eb, p\u00ebrderisa mbrojtja e tij n\u00ebnkuptuaka nj\u00eb q\u00ebndrim kund\u00ebr demokracis\u00eb. E v\u00ebrteta q\u00ebndron pak ndryshe: kush \u00ebsht\u00eb i hapur dhe i gatsh\u00ebm t\u00eb diskutoj\u00eb p\u00ebr ndryshime eventuale t\u00eb standardit t\u00eb 72-\u00ebs ka nj\u00eb horizont demokratik, kush ngul k\u00ebmb\u00eb t\u00eb mos flas\u00eb p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje t\u00eb petrifikuara nuk \u00ebsht\u00eb \u00e7liruar nga mend\u00ebsit\u00eb e vjetra. Guri i prov\u00ebs nuk \u00ebsht\u00eb q\u00ebndrimi pro a kund\u00ebr nj\u00eb \u00e7\u00ebshtjeje, por gatishm\u00ebria p\u00ebr dialogun me tjetrin.<\/p>\n<p>Ju deklaroni q\u00eb \u201cAskund partit\u00eb politike, edhe n\u00eb diktatur\u00eb, nuk kan\u00eb prodhuar gjuh\u00eb letrare ose gjuh\u00eb standarde. Gjuh\u00ebt standarde nuk krijohen me planifikime as socialiste, as kapitaliste. Ato jan\u00eb produkte kolektive t\u00eb zhvillimeve kulturore e shoq\u00ebrore. \u2026.. Ajo (gjuh\u00ebsia) ngre n\u00eb standard at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb arritur n\u00eb praktik\u00eb dhe nuk krijon gjuh\u00eb standarde n\u00eb epruvet\u00eb sipas ndonj\u00eb porosie.\u201d N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, askund gjuh\u00ebt letrare nuk prodhohen, nuk krijohen me planifikime as socialiste, as kapitaliste dhe nuk krijohen n\u00eb epruvet\u00eb. Askund. Ama ju e dini fort mir\u00eb q\u00eb n\u00eb paranoien e quajtur Shqip\u00ebria socialiste mu kjo \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb.<\/p>\n<p>Si\u00e7 dihet, Komisia Letrare e Shkodr\u00ebs e kishte p\u00ebrcaktuar si gjuh\u00eb letrare elbasanishten, nj\u00eb idiom\u00eb ekzistuese e t\u00eb natyrshme q\u00eb ishte e kapshme si p\u00ebr tosk\u00ebt ashtu dhe p\u00ebr geg\u00ebt pasi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb e folme kalimtare. Si\u00e7 dihet, kjo gjuh\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt letrare nuk ka q\u00ebn\u00eb e etabluar si duhet kur e pushtuan Shqip\u00ebrin\u00eb komunist\u00ebt. Detyra e gjuh\u00ebtar\u00ebve t\u00eb koh\u00ebs ka q\u00ebn\u00eb ta b\u00ebnin \u00e7mos p\u00ebr ta etabluar k\u00ebt\u00eb idiom\u00eb (ashtu si shtat\u00ebdhjetedytist\u00ebt sot e mbrojn\u00eb me thonj e dh\u00ebmb\u00eb standardin e tyre) dhe jo t\u00eb gatisnin n\u00eb epruvet\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb re standarde e cila nuk flitej dhe nuk shkruhej askund dhe nga askush, nj\u00eb fark\u00ebtim arbitrar dhe artificial (p\u00ebraf\u00ebrsisht 80 p\u00ebr qind tosk\u00ebrisht dhe 20 p\u00ebr qind gegnisht).<\/p>\n<p>Ju thoni q\u00eb Kongresi i Drejtshkrimit \u201cparaqitet n\u00eb drit\u00eb t\u00eb rrejshme\u201d sepse n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb \u201cishte nj\u00eb forum shkencor gjuh\u00ebsor. \u2026.. Ata q\u00eb mor\u00ebn pjes\u00eb dhe n\u00ebnshkruan Rezolut\u00ebn e tij ishin t\u00eb p\u00ebrbashkuar rreth nj\u00eb q\u00ebllimi: t\u00eb sanksiononin nj\u00eb gjuh\u00eb letrare t\u00eb nj\u00ebsuar p\u00ebr gjith\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn shqipfol\u00ebse, duke zgjidhur p\u00ebrfundimisht nj\u00eb problem kulturor komb\u00ebtar dhe duke ripohuar nj\u00ebsin\u00eb komb\u00ebtare t\u00eb shqiptar\u00ebve brenda e jasht\u00eb kufijve shtet\u00ebrore.\u201d<\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebt\u00eb mes dua t\u00eb b\u00ebj tri komente:<br \/>\na) \u201cNj\u00eb forum shkencor gjuh\u00ebsor\u201d. Ju e dini shum\u00eb mir\u00eb q\u00eb n\u00eb RPS t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb \u00e7do gj\u00eb ka q\u00ebn\u00eb e politizuar dhe e ideologjizuar, nga kultivimi i deleve deri te gjat\u00ebsia e flok\u00ebve t\u00eb meshkujve, nga kolektivizimi i bujq\u00ebsis\u00eb dhe i let\u00ebrsis\u00eb deri te fushat e shkenc\u00ebs. Po ju v\u00eb n\u00eb dukje disa shprehje shum\u00ebtreguese: \u201cGjuh\u00eb letrare, gjuh\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt komb\u00ebtare duhet t\u00eb jet\u00eb ajo e masave t\u00eb popullit q\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsojn\u00eb pjes\u00ebn m\u00eb progresive t\u00eb vendit ton\u00eb\u201d, u deklarua m\u00eb \u201947-\u00ebn, dhe 5 vjet m\u00eb von\u00eb, n\u00eb sesionin shkencor me titull \u201cVeprat e shokut Stalin mbi gjuh\u00ebsin\u00eb dhe problemet tona gjuh\u00ebsore n\u00eb drit\u00ebn e k\u00ebtyre veprave\u201d u tha se: \u201cJugu nxori udh\u00ebheq\u00ebsit kryesor\u00eb e m\u00eb t\u00eb shumt\u00eb t\u00eb l\u00ebvizjes, ajo i dha kuadrot m\u00eb t\u00eb shumta\u201d, nd\u00ebrsa gegnishtja u shpall \u201creaksionare\u201d. N\u00eb Kongresin m\u00eb \u201972-\u00ebn dhe m\u00eb pas theksohej vazhdimisht q\u00eb vlera e standardit q\u00ebndronte te \u201cparimet marksiste\u201d (cituar sipas Dr. Mehmet Elezit).<\/p>\n<p>b) Sipas fjal\u00ebve tuaja synimi kryesor i Kongresit t\u00eb Drejtshkrimit nuk ka q\u00ebn\u00eb nj\u00eb zgjidhje gjuh\u00ebsore por prap\u00eb nj\u00eb q\u00ebllim jasht\u00ebgjuh\u00ebsor dth. komb\u00ebtar (nj\u00ebsia komb\u00ebtare), pra politik.<br \/>\nc) Sak n\u00eb k\u00ebt\u00eb mes, lidhur m\u00eb ripohimin e nj\u00ebsis\u00eb komb\u00ebtare t\u00eb shqip\u00ebtar\u00ebve br\u00ebnda dhe jasht\u00eb kufijve shtet\u00ebror\u00eb, Kostallari me koleg\u00ebt e tij b\u00ebnin nj\u00eb gabim kolosal \u2013 e injoronin realitetin gjuh\u00ebsor (shqiptar\u00ebt n\u00eb Kosov\u00eb, Maqedoni, Serbi jugore dhe Mal t\u00eb Zi plus Shqip\u00ebria prej Thethit deri n\u00eb Elbasan flasin gegnisht). Rrjedhimisht, shumica e shqiptar\u00ebve n\u00eb Kosov\u00eb e Maqedoni edhe sot e k\u00ebsaj dite nuk e zot\u00ebrojn\u00eb standardin e 72-\u00ebs.<\/p>\n<p>Ju i zut\u00eb ngoje edhe ata q\u00eb ankohen p\u00ebr \u201cpadrejt\u00ebsin\u00eb ndaj dialektit t\u00eb Veriut\u201d ku ju ua ngjitni atyre se ata gjoja k\u00ebrkojn\u00eb \u201cdrejt\u00ebsin\u00eb\u201d n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb gjitha dialektet, n\u00ebndialektet dhe n\u00ebn-n\u00ebndialektet e shqipes t\u00eb kishin nj\u00eb t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr hisen\u00eb e barabart\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn standarde. Nj\u00eb gj\u00eb t\u00eb till\u00eb s\u2019kan\u00eb than\u00eb dhe s\u2019thon\u00eb pro-geg\u00ebt. N\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb ata e kan\u00eb fjal\u00ebn te faktet e njohura: a) shqiptar\u00ebt kishin nj\u00eb gjuh\u00eb letrare me baz\u00eb dialektore gege (elbasanishten letrare) t\u00eb cil\u00ebn Kostallari dhe koleg\u00ebt e tij e abroguan pa kurrfar\u00eb nevoje dhe e z\u00ebv\u00ebnd\u00ebsuan me konstruktin artificial t\u00eb gjuh\u00ebs aspak t\u00eb nj\u00ebsuar, b) si arsyetim p\u00ebr mbizot\u00ebrimin e tosk\u00ebrishtes n\u00eb nj\u00ebsuarishten u argumentua q\u00eb let\u00ebrsia l\u00ebvrohej m\u00eb shum\u00eb n\u00eb tosk\u00ebrishte se sa n\u00eb gegnishte.<\/p>\n<p>Kjo ishte nj\u00eb perspektiv\u00eb skajshm\u00ebrisht drit\u00ebshkurt\u00ebr dhe e gabimt\u00eb. Argumenti vlente p\u00ebr ato pak vite t\u00eb sundimit komunist n\u00eb t\u00eb cilat, n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, let\u00ebrsin\u00eb e \u201cRealizmit Socialist\u201d e dominonin jugor\u00ebt, dhe e mohonte historin\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb shqipe ku autor\u00ebt gegnishtshkrues ishin t\u00eb pranish\u00ebm prej Buzukut deri te Koliqi.<\/p>\n<p>N\u00eb letr\u00ebn tuaj ju kund\u00ebrshtoni th\u00ebnien p\u00ebr ndalimin e gegnishtes si akt politik nga regjimi komunist. Sipas fjal\u00ebve tuaja, krijimi dhe botimi n\u00eb gegnishte n\u00eb Shqip\u00ebri \u201cu vet\u00ebnd\u00ebrpre\u201d si akt solidarizues me shqiptar\u00ebt e ish-Jugosllavis\u00eb pas Konsult\u00ebs Gjuh\u00ebsore t\u00eb Institutit Albanologjik t\u00eb Prishtin\u00ebs m\u00eb 1968 me vendimin \u201cNj\u00eb komb \u2013 nj\u00eb gjuh\u00eb\u201d. Vet\u00ebm nostalgjik\u00ebt e parajs\u00ebs s\u00eb popullit punonj\u00ebs mund t\u00eb harrojn\u00eb q\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb parajs\u00eb asgj\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebnd\u00ebrprer\u00eb a vet\u00ebrregulluar.<\/p>\n<p>Diktatura staliniste kishte veglat dhe mekanizmat e saj dhe nuk kishte nevoj\u00eb p\u00ebr ligje a aktvendime zyrtare p\u00ebr t\u00eb etabluar a zhdukur ndonj\u00eb gj\u00eb. Bile-biles, ku kishte ligje a vendime administrative regjimi i shkelte ato qindfish.<\/p>\n<p>N\u00eb fund dua t\u2019ju citoj lajmin e gazet\u00ebs kosovare \u201cExpress\u201d t\u00eb dat\u00ebs 21 dhjetor: \u201cShkrimtari m\u00eb i madh q\u00eb kan\u00eb nxjerr\u00eb trevat shqiptare nuk ka q\u00ebndruar indiferent ndaj debatit q\u00eb \u00ebsht\u00eb hapur p\u00ebr standardin e gjuh\u00ebs shqipe. Ismail Kadare thot\u00eb se nuk \u00ebsht\u00eb kund\u00ebr asnj\u00eb ndryshimi cil\u00ebsor por kjo duhet t\u00eb b\u00ebhet nga profesionist\u00eb dhe jo t\u00eb lihet n\u00eb dor\u00eb t\u00eb diletant\u00ebve.\u201d Ismail Kadare k\u00ebt\u00eb e ka th\u00ebn\u00eb n\u00eb nj\u00eb mbr\u00ebmje letrare n\u00eb K\u00f6ln (K\u00ebln).<\/p>\n<p>Taman k\u00ebt\u00eb e synonin organizator\u00ebt e Konferenc\u00ebs Shkencore, dth. shqyrtimin dhe shkoklavitjen e ndryshimeve cil\u00ebsore nga ana e specialist\u00ebve. Ju e refuzuat dialogun dhe, me sa e kuptova mir\u00eb letr\u00ebn tuaj, ua kontestuat t\u00eb drejt\u00ebn e diskursit atyre q\u00eb mendojn\u00eb ndryshe nga ju. Shkrimit tim i jap fund me edhe nj\u00eb citat: \u201cTi ke mendim ndryshe nga un\u00eb dhe un\u00eb do ta mbroj deri n\u00eb vdekje t\u00eb drejt\u00ebn t\u00ebnde p\u00ebr k\u00ebt\u00eb mendimin t\u00ebnd\u201d (Voltaire).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blerti N. Delija, 5 janar 2011 P\u00ebrkthyesi i shqiptar\u00ebve n\u00eb gjermanisht, u p\u00ebrgjigjet 40 kund\u00ebrshtar\u00ebve t\u00eb konferenc\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs \u201cShqipja n\u00eb etap\u00ebn e sotme&#8230;\u201d N\u00eb nj\u00eb artikull t\u00eb gjat\u00eb, nj\u00eb nd\u00ebr p\u00ebrkthyesit m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb shqiptar\u00ebve n\u00eb gjermanisht, Hans- Joachim Lanksch, iu p\u00ebrgjigjet intelektual\u00ebve q\u00eb kund\u00ebrshtuan konferenc\u00ebn gjuh\u00ebsore, me nj\u00eb let\u00ebr ku sqaronin opinionin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5564","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HANS - JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HANS - JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blerti N. Delija, 5 janar 2011 P\u00ebrkthyesi i shqiptar\u00ebve n\u00eb gjermanisht, u p\u00ebrgjigjet 40 kund\u00ebrshtar\u00ebve t\u00eb konferenc\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs \u201cShqipja n\u00eb etap\u00ebn e sotme&#8230;\u201d N\u00eb nj\u00eb artikull t\u00eb gjat\u00eb, nj\u00eb nd\u00ebr p\u00ebrkthyesit m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb shqiptar\u00ebve n\u00eb gjermanisht, Hans- Joachim Lanksch, iu p\u00ebrgjigjet intelektual\u00ebve q\u00eb kund\u00ebrshtuan konferenc\u00ebn gjuh\u00ebsore, me nj\u00eb let\u00ebr ku sqaronin opinionin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-07T07:20:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hans_joachim_lanksch.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"HANS &#8211; JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb!\",\"datePublished\":\"2011-01-07T07:20:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/\"},\"wordCount\":2402,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/hans_joachim_lanksch.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/\",\"name\":\"HANS - JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/hans_joachim_lanksch.jpg\",\"datePublished\":\"2011-01-07T07:20:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/hans_joachim_lanksch.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/hans_joachim_lanksch.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HANS &#8211; JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HANS - JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"HANS - JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Blerti N. Delija, 5 janar 2011 P\u00ebrkthyesi i shqiptar\u00ebve n\u00eb gjermanisht, u p\u00ebrgjigjet 40 kund\u00ebrshtar\u00ebve t\u00eb konferenc\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs \u201cShqipja n\u00eb etap\u00ebn e sotme&#8230;\u201d N\u00eb nj\u00eb artikull t\u00eb gjat\u00eb, nj\u00eb nd\u00ebr p\u00ebrkthyesit m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb shqiptar\u00ebve n\u00eb gjermanisht, Hans- Joachim Lanksch, iu p\u00ebrgjigjet intelektual\u00ebve q\u00eb kund\u00ebrshtuan konferenc\u00ebn gjuh\u00ebsore, me nj\u00eb let\u00ebr ku sqaronin opinionin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2011-01-07T07:20:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hans_joachim_lanksch.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"HANS &#8211; JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb!","datePublished":"2011-01-07T07:20:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/"},"wordCount":2402,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hans_joachim_lanksch.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/","name":"HANS - JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hans_joachim_lanksch.jpg","datePublished":"2011-01-07T07:20:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/#primaryimage","url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hans_joachim_lanksch.jpg","contentUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hans_joachim_lanksch.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/hans-joachim-lanksch-standardi-i-sotem-i-gjuhes-u-krijua-ne-epruvete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HANS &#8211; JOACHIM LANKSCH: STANDARDI I SOT\u00cbM I GJUH\u00cbS U KRIJUA N\u00cb EPRUVET\u00cb!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}