{"id":5255,"date":"2010-12-18T21:56:07","date_gmt":"2010-12-18T20:56:07","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=5255"},"modified":"2010-12-18T21:56:07","modified_gmt":"2010-12-18T20:56:07","slug":"barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/","title":{"rendered":"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun"},"content":{"rendered":"

Prof. Asc. Dr. Thanas L. Gjika<\/strong><\/p>\n

N\u00eb tetor 2010, n\u00eb Tiran\u00eb, doli n\u00eb qarkullim vepra Barleti apo Becikemi? Nj\u00eb p\u00ebshtjellim n\u00eb shkenc\u00ebn shqiptare, hartuar nga studiuesi Ilia S. Karanxha, i cili jeton e punon n\u00eb Firence t\u00eb Italis\u00eb, prej vitit 1997. Pas nj\u00eb pune shum\u00ebvje\u00e7are n\u00ebp\u00ebr bibliotekat e atij qyteti, ky studiues ka hartuar pes\u00eb vepra me vlera t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr jet\u00ebn dhe b\u00ebmat e shqiptar\u00ebve, t\u00eb cil\u00ebt jetuan n\u00eb diaspor\u00eb, n\u00eb Italin\u00eb Verilindore n\u00eb shek. XV-XVI. Me studimin Barleti apo Becikemi?… hapet kjo seri veprash q\u00eb ka p\u00ebr t\u00eb pasuruar shkencat albanologjike dhe humanizmin europian.<\/p>\n

Vepra q\u00eb kemi n\u00eb duar sjell hipoteza e teza t\u00eb reja lidhur me autor\u00ebsin\u00eb e dy veprave monumentale t\u00eb albanologjis\u00eb Rrethimi i Shkodr\u00ebs dhe Historia e Gjergj Kastriotit Sk\u00ebnderbeut\u2026 t\u00eb cilat, si\u00e7 dihet, deri m\u00eb sot jan\u00eb konsideruar si vepra t\u00eb Marin Barletit.<\/p>\n

Q\u00eb n\u00eb leximin e par\u00eb t\u00eb bie n\u00eb sy se hartimi i k\u00ebsaj vepre ka k\u00ebrkuar pun\u00eb e pasion t\u00eb madh, kualifikim t\u00eb shumansh\u00ebm, guxim shkencor dhe logjik\u00eb t\u00eb mpreht\u00eb. Vet\u00ebm t\u00eb tilla tipare mund ta ndihmonin k\u00ebt\u00eb autor t\u00eb luftonte, q\u00eb me vepr\u00ebn e tij t\u00eb par\u00eb, p\u00ebr krijimin e tezave dhe hipotezave t\u00eb reja, kur teza e hipoteza t\u00eb vjetra kishin koh\u00eb q\u00eb ishin p\u00ebrhapur e kishin z\u00ebn\u00eb vend.<\/p>\n

Duke krahasuar nj\u00eb mori t\u00eb dh\u00ebnash historike, filologjike e ikonografike, duke u thelluar n\u00eb leximin e tekstit dhe duke p\u00ebrqasur pjes\u00eb tekstesh nga panegjirik\u00ebt e njohur t\u00eb humanistit Marin Becikemi me tekstet e veprave t\u00eb lartp\u00ebrmendura, Karanxha, p\u00ebrmes arsyetimesh logjike, ka tronditur fort nj\u00eb s\u00ebr\u00eb problemesh dhe ka sjell\u00eb p\u00ebrfundime t\u00eb reja bind\u00ebse.<\/p>\n

K\u00ebto p\u00ebrfundime sqarojn\u00eb autor\u00ebsin\u00eb e k\u00ebtyre veprave, duke e lidhur at\u00eb me emrin e humanistit t\u00eb njohur prof. Marin Becikemit e duke e l\u00ebn\u00eb Marin Barletin thjesht si nj\u00eb em\u00ebr pas t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb dashur t\u00eb fshihej autori i v\u00ebrtet\u00eb; sqarojn\u00eb se i quajturi portret i Marin Barletit \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb klishe ikonografike e p\u00ebrdorur dhe n\u00eb vepra t\u00eb tjera si portret autori, sakt\u00ebsojn\u00eb dat\u00ebn e botimit t\u00eb Historis\u00eb s\u00eb Sk\u00ebnderbeut… duke e spostuar at\u00eb n\u00eb vitin 1522; shpjegojn\u00eb nd\u00ebrhyrjet e pasardh\u00ebsve t\u00eb Pal Engj\u00ebllit n\u00eb botimet e m\u00ebvonshme p\u00ebr q\u00ebllime lavdie familjare, si dhe plot\u00ebsojn\u00eb me t\u00eb dh\u00ebna biografike jet\u00ebn e humanistit t\u00eb madh shkodran Marin Becikemi dhe t\u00eb botuesit B. Vitali, nj\u00eb shqiptar tjet\u00ebr ky q\u00eb u shqua si editor n\u00eb botimet veneciane t\u00eb shek XV-XVI. Jeta dhe veprimtaria e v\u00ebllez\u00ebrve Vitali \u00ebsht\u00eb objekt studimi i nj\u00ebr\u00ebs nga pes\u00eb veprat e I. S. Karanxha q\u00eb do t\u00eb dalin n\u00eb vijim.<\/p>\n

Mbas q\u00ebmtimesh t\u00eb kujdesshme t\u00eb fakteve t\u00eb fshehura brenda n\u00eb tekstin e veprave jan\u00eb mbledhur t\u00eb dh\u00ebna biografike p\u00ebr persona historik\u00eb q\u00eb p\u00ebrmenden aty, jan\u00eb krahasuar ato me t\u00eb dh\u00ebna dokumentare dhe \u00ebsht\u00eb ngritur me guxim teza e re. Sipas k\u00ebsaj teze nuk ka qen\u00eb v\u00ebzhgues e p\u00ebrshkrues i shum\u00eb ngjarjeve autori i k\u00ebtyre veprave, i quajturi Marin Barleti, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb konsideruar deri sot, por babai i Marin Becikemit. Ky person i njohur historik, i cili quhej gjithashtu Marin, kishte qen\u00eb nj\u00eb n\u00ebpun\u00ebs i Venedikut, i cili kishte sh\u00ebrbyer shpeshher\u00eb si i d\u00ebrguar, si nd\u00ebrmjet\u00ebs, pra si v\u00ebzhgues i Republik\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Markut (i Venedikut) te drejtuesit e trupave osmane, edhe n\u00eb Kruj\u00eb pran\u00eb Gjergj Kastriotit Sk\u00ebnderbeut, n\u00eb Shkod\u00ebr pran\u00eb komandant\u00ebve venecian\u00eb A. Loredan dhe A. da Le\u00e7e. Ky v\u00ebzhgues e luft\u00ebtar, i cili u vra gjat\u00eb luftimeve heroike t\u00eb rrethimit t\u00eb dyt\u00eb t\u00eb Shkodr\u00ebs, duket se ka qen\u00eb kronikani i shum\u00eb ngjarjeve, hartuesi i relacioneve, t\u00eb cilat jan\u00eb shfryt\u00ebzuar p\u00ebr hartimin e k\u00ebtyre dy veprave madhore prej hartuesit t\u00eb tyre.<\/p>\n

Pasi jepen sqarime biografike p\u00ebr marr\u00ebdh\u00ebniet midis qeveritar\u00ebve t\u00eb Venedikut e prof. Marin Becikemi, mbasi jepen sqarime lidhur me opinionin konkret t\u00eb qeveritar\u00ebve venedikas p\u00ebr Gjergj Kastriotin Sk\u00ebnderbeun, t\u00eb cil\u00ebt nuk donin t\u2019ia d\u00ebgjonin m\u00eb emrin n\u00eb dhjet\u00ebvje\u00e7ar\u00ebt e par\u00eb t\u00eb shek. XVI, argumentohet fakti pse vepra madhore Historia e Gjergj Kastriotit Sk\u00ebnderbeut\u2026 u desh t\u00eb botohej jo n\u00eb Venedik, po n\u00eb Rom\u00eb, pa dat\u00eb botimi, pa emrin e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb autorit, pa emrin e plot\u00eb t\u00eb botuesit, si dhe me prezantues t\u00eb maskuar n\u00eb kopertin\u00eb.<\/p>\n

Sqarohet se emri Marin Barleti me cil\u00ebsimin prelat shkodran, u p\u00ebrdor p\u00ebr fshehjen e emrit t\u00eb hartuesit t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Marin Becikemit, meq\u00eb vepra e tij sillte interpretime t\u00eb ndryshme nga historiografia zyrtare veneciane.<\/p>\n

Emri Marin Barleti, i cili shfaqet n\u00eb disa dokumente, si em\u00ebr i nj\u00eb djaloshi para vitit 1497, humbet krejt gjurm\u00ebt e veta si person fizik n\u00eb kap\u00ebrcyell t\u00eb shek. XV dhe del vet\u00ebm si em\u00ebr autori i dy veprave t\u00eb mir\u00ebnjohura, mir\u00ebpo nuk ka asnj\u00eb d\u00ebshmi nd\u00ebr letra, ligj\u00ebrata, libra, ose dokumente t\u00eb botuara p\u00ebr jet\u00ebn e tij si person konkret. Nj\u00ebfar\u00eb biografie q\u00eb \u00ebsht\u00eb sajuar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb autor \u00ebsht\u00eb krijuar kryesisht duke u mb\u00ebshtetur n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e brendshme t\u00eb tekstit t\u00eb veprave Historia e Gjergj Kastriotit Sk\u00ebnderbeut\u2026 dhe Rrethimi i Shkodr\u00ebs, t\u00eb cilat n\u00eb t\u00eb shumt\u00ebn e rasteve duhet t’i p\u00ebrkasin babait t\u00eb Marin Becikemit. Nd\u00ebrsa p\u00ebr personin Marin Becikemi sillen t\u00eb dh\u00ebna q\u00eb d\u00ebshmojn\u00eb se ai kishte qen\u00eb tep\u00ebr i ri, kur kishte emigruar n\u00eb Venedik. K\u00ebto fakte e shtyjn\u00eb studiuesin t\u00eb hedh\u00eb iden\u00eb se Marin Barleti dhe Marin Becikemi p\u00ebrjashtohen nga mund\u00ebsia e t\u00eb qenit pjes\u00ebmarr\u00ebs t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb t\u00eb luftimeve n\u00eb rrethimet e Shkodr\u00ebs, e aq m\u00eb pak n\u00eb betejat e m\u00ebparshme sk\u00ebnd\u00ebrbejane.<\/p>\n

Rr\u00ebzimi i hipotez\u00ebs ekzistuese, sipas s\u00eb cil\u00ebs autori i k\u00ebtyre dy veprave kishte qen\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb luftimet q\u00eb p\u00ebrshkruhen aty, shoq\u00ebrohet me t\u00eb dh\u00ebna biografike e bibliografike p\u00ebr t\u00eb supozuarin Marin Barleti dhe p\u00ebr profesorin real Marin Becikemi.<\/p>\n

Duke p\u00ebrqasur t\u00eb dh\u00ebnat biografike t\u00eb k\u00ebtyre dy humanist\u00ebve, autori i studimit thekson faktin se jet\u00ebt e tyre afrohen shum\u00eb me nj\u00ebra-tjetr\u00ebn, kurse duke g\u00ebrmuar n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e brendshme filologjike t\u00eb tekstit t\u00eb veprave, ai ka mb\u00ebrritur n\u00eb rezultatin se prapa emrit Marin Barleti prift shkodran, duhet par\u00eb profesori universitar Marin Becikemi. B\u00ebhet nj\u00eb hap i par\u00eb e i sigurt n\u00eb nj\u00eb rrug\u00eb t\u00eb gjat\u00eb e t\u00eb braktisur prej shekujsh, duke rikthyer n\u00eb plan t\u00eb par\u00eb meritat e mohuara t\u00eb humanistit t\u00eb shquar italian nga Lombardia Paolo Xhovio (Jiovio). Studiuesi Karanxha e njeh mir\u00eb jet\u00ebn dhe pasurit\u00eb artistike e ikonografike t\u00eb k\u00ebtij humanisti italian dhe s\u00eb shpejti do t\u00eb hedh\u00eb n\u00eb shtyp vepr\u00ebn e tij t\u00eb dyt\u00eb, titulluar Shqiptar\u00ebt n\u00eb Muzeun e Paolo Xhovios.<\/p>\n

T\u00eb dh\u00ebnat p\u00ebr prelatin e devotsh\u00ebm Marin Barleti tregojn\u00eb se ai mbetet i projektuar n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb sureale, gati komplet i panjohur dhe jasht\u00eb ambientit t\u00eb Rilindjes italiane. Kurse t\u00eb dh\u00ebnat p\u00ebr profesorin universitar Marin Becikemi tregojn\u00eb se ka qen\u00eb nj\u00eb hartues i talentuar fjalimesh, ligj\u00ebratash biografike dhe komentesh p\u00ebr autor\u00eb e personalitete t\u00eb antikitetit romak e italian dhe se ka qen\u00eb nj\u00eb g\u00ebrmues i njohur i arkivave, sidomos i atyre veneciane. E kaluara e larg\u00ebt dhe e af\u00ebrt e popullit shqiptar ishin temat e preferuara me t\u00eb cilat Becikemi rrekej t\u00eb afirmonte identitetin dhe dinjitetin e popullit t\u00eb tij n\u00eb arrati.<\/p>\n

K\u00ebshtu b\u00ebhet e pranueshme hipoteza e re, sipas s\u00eb cil\u00ebs autori i veprave Rrethimi i Shkodr\u00ebs dhe Historia e Gjergj Kastriotit Sk\u00ebnderbeut ka qen\u00eb profesori i talentuar Marin Becikemi. P\u00ebr hartimin e tyre, ky g\u00ebrmues i arkivave ka shfryt\u00ebzuar si kronikat e relacionet e shkruara prej babait t\u00eb tij, edhe aft\u00ebsit\u00eb e tij oratorike e letrare p\u00ebr mbushjen e veprave me ligj\u00ebrata t\u00eb shumta n\u00eb p\u00ebrshtatje si me periudh\u00ebn historike dokumentare, kur ndodh\u00ebn ngjarjet, po ashtu edhe me mend\u00ebsit\u00eb e koh\u00ebs kur u shkruan dhe u botuan veprat.<\/p>\n

T\u00eb dh\u00ebna t\u00eb shumta b\u00ebjn\u00eb t\u00eb qart\u00eb pse Marin Becikemi nuk donte t\u00eb komprometohej me argumente delikate historike n\u00eb nj\u00eb ambient, ku faktet e ngjarjet e ndodhura n\u00eb Shqip\u00ebri mes venecian\u00ebve dhe shqiptar\u00ebve ishin tep\u00ebr t\u00eb pleksura me f\u00ebrkime t\u00eb shumta. N\u00eb Venedikun e dozh\u00ebve, nga shum\u00eb persona, k\u00ebto argumente do t\u00eb shiheshin me nj\u00eb sy jo dashamir\u00ebs. Me nj\u00eb fjal\u00eb historiografia e Becikemit, me nj\u00eb mjesht\u00ebri t\u00eb holl\u00eb e me men\u00e7uri t\u00eb madhe, arriti t\u00eb dilte nga konturet e historiografis\u00eb zyrtare veneciane, si dhe nga ligjet q\u00eb pengonin e d\u00ebnonin ata q\u00eb guxonin t\u00eb diskutonin veprimtarin\u00eb e Republik\u00ebs s\u00eb Venedikut. Pra p\u00ebrdorimi i emrit Marin Barleti prift shkodran e mbronte autorin e v\u00ebrtet\u00eb nga pasojat, si dhe vepr\u00ebn e par\u00eb monumentale shqiptare e th\u00ebn\u00eb me fjal\u00ebt e vet\u00eb autorit nga kafshimet e zem\u00ebrk\u00ebqijve.<\/p>\n

Vepra Barleti apo Becikemi\u2026 ka dhe merita t\u00eb tjera. Aty analizohet n\u00eb nj\u00eb kapitull t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb pleksja e dhunshme e familjar\u00ebve \u00cbngj\u00eblli n\u00eb themelet e kultur\u00ebs shqiptare. K\u00ebto v\u00ebzhgime e kan\u00eb shp\u00ebn\u00eb studiuesin n\u00eb konkluzionin se t\u00eb af\u00ebrmit e pasardh\u00ebsit e Pal Engj\u00ebllit, peshkopit t\u00eb devotsh\u00ebm t\u00eb Durr\u00ebsit dhe bashk\u00ebpun\u00ebtorit t\u00eb af\u00ebrt t\u00eb Gjergj Kastriotit Sk\u00ebnderbeut, gjat\u00eb shekullit XVI shkuan tep\u00ebr larg n\u00eb ambiciet e tyre, p\u00ebr t\u00eb ngritur sa m\u00eb lart origjin\u00ebn e lidhjet e tyre fisnore, duke e lidhur familjen e Engj\u00ebllor\u00ebve me familje t\u00eb shquara t\u00eb Perandoris\u00eb Romake e asaj Bizantine. Kjo mani i \u00e7oi ata n\u00eb shtremb\u00ebrime, thjeshtime dhe shtesa t\u00eb tjera n\u00eb veprat e hartuara prej Marin Becikemit, t\u00eb cilat na jan\u00eb transmetuar deri n\u00eb dit\u00ebt e sotme me emrat Marin Barleti (1555) apo Paolo Xhovio (1539, 1541) e Dhimit\u00ebr Franku (1584 e m\u00eb tej).<\/p>\n

Si konkluzion themi se studiuesi Karanxha me rezultatet e reja mbi autor\u00ebsin\u00eb e veprave Rrethimi i Shkodr\u00ebs dhe Historia e Gjergj Kastriotit Sk\u00ebnderbeut, me sqarimet e shumta p\u00ebr rrethanat e botimit, me shpjegimet p\u00ebr ikonografin\u00eb kastriotiane, me ndjekjen e ides\u00eb p\u00ebr helmimin e Gjergj Kastriotit, me fundin misterioz e t\u00eb papritur t\u00eb Marin Becikemit etj., ngul piketa t\u00eb reja n\u00eb studimet sk\u00ebnd\u00ebrbejane. Me rezultatet e tij, ai t\u00ebrheq me sukses v\u00ebmendjen e studiuesve dhe hap hap\u00ebsira t\u00eb reja n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb studimeve albanologjike me vlera t\u00eb m\u00ebdha edhe p\u00ebr studimet e humanizmit europian.<\/p>\n

Duke ia njohur vlerat k\u00ebtij studimi t\u00eb hartuar prej nj\u00eb studiuesi t\u00eb diaspor\u00ebs s\u00eb sotme, i cili nuk ka mund\u00ebsi t\u00eb merret me shp\u00ebrndarjen e vepr\u00ebs, sugjerojm\u00eb q\u00eb Ministria e Arsimit t\u00eb nd\u00ebrmarr\u00eb shp\u00ebrndarjen dhe shitjen e tij si n\u00eb Shqip\u00ebri dhe Kosov\u00eb. Jemi t\u00eb sigurt se leximi i k\u00ebsaj vepre do t\u00eb ndihmoj\u00eb lexuesit, sidomos student\u00ebt e deg\u00ebve t\u00eb historis\u00eb dhe let\u00ebrsis\u00eb shqiptare, t\u00eb marrin nj\u00eb formim m\u00eb shkencor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Asc. Dr. Thanas L. Gjika N\u00eb tetor 2010, n\u00eb Tiran\u00eb, doli n\u00eb qarkullim vepra Barleti apo Becikemi? Nj\u00eb p\u00ebshtjellim n\u00eb shkenc\u00ebn shqiptare, hartuar nga studiuesi Ilia S. Karanxha, i cili jeton e punon n\u00eb Firence t\u00eb Italis\u00eb, prej vitit 1997. Pas nj\u00eb pune shum\u00ebvje\u00e7are n\u00ebp\u00ebr bibliotekat e atij qyteti, ky studiues ka hartuar pes\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5255","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"\n\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prof. Asc. Dr. Thanas L. Gjika N\u00eb tetor 2010, n\u00eb Tiran\u00eb, doli n\u00eb qarkullim vepra Barleti apo Becikemi? Nj\u00eb p\u00ebshtjellim n\u00eb shkenc\u00ebn shqiptare, hartuar nga studiuesi Ilia S. Karanxha, i cili jeton e punon n\u00eb Firence t\u00eb Italis\u00eb, prej vitit 1997. Pas nj\u00eb pune shum\u00ebvje\u00e7are n\u00ebp\u00ebr bibliotekat e atij qyteti, ky studiues ka hartuar pes\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-18T20:56:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun\",\"datePublished\":\"2010-12-18T20:56:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\\\/\"},\"wordCount\":1938,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\\\/\",\"name\":\"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-18T20:56:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Prof. Asc. Dr. Thanas L. Gjika N\u00eb tetor 2010, n\u00eb Tiran\u00eb, doli n\u00eb qarkullim vepra Barleti apo Becikemi? Nj\u00eb p\u00ebshtjellim n\u00eb shkenc\u00ebn shqiptare, hartuar nga studiuesi Ilia S. Karanxha, i cili jeton e punon n\u00eb Firence t\u00eb Italis\u00eb, prej vitit 1997. Pas nj\u00eb pune shum\u00ebvje\u00e7are n\u00ebp\u00ebr bibliotekat e atij qyteti, ky studiues ka hartuar pes\u00eb […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2010-12-18T20:56:07+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun","datePublished":"2010-12-18T20:56:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/"},"wordCount":1938,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/","name":"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"datePublished":"2010-12-18T20:56:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/barleti-apo-becikemi-dhe-hipotezat-e-tezat-per-veprat-mbi-skenderbeun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cBarleti apo Becikemi?\u201d dhe hipotezat e tezat p\u00ebr veprat mbi Skenderbeun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}