{"id":4917,"date":"2010-11-27T09:10:56","date_gmt":"2010-11-27T08:10:56","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=4917"},"modified":"2010-11-27T09:10:56","modified_gmt":"2010-11-27T08:10:56","slug":"marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/","title":{"rendered":"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d"},"content":{"rendered":"

Intervist\u00eb me poetin Gjek\u00eb Marinaj, me rastin e 20-vjetorit t\u00eb largimit nga Shqip\u00ebria<\/strong><\/em><\/p>\n

Intervistoi: Muj\u00eb Bu\u00e7papaj<\/strong>, Nacional<\/em>, 19 shtator 2010<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marinaj: \u201cFati m\u00eb i madh i poezis\u00eb \u201cKuajt\u201d ka qen\u00eb fakti se populli shqiptar pat shum\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb poezi t\u00eb till\u00eb dhe se ajo vinte nga un\u00eb; nj\u00eb mal\u00ebsor i panjohur dhe i pap\u00ebrlyer n\u00eb privilegjet e koh\u00ebs. Ngaq\u00eb nuk kishte arsye objektive t\u00eb dyshonte tek un\u00eb, lexuesi gjeti durim ta interpretonte poezin\u00eb sipas dhimbjeve shpirt\u00ebrore e fizike q\u00eb ndiente. Ajo q\u00eb gjendej p\u00ebrtej durimit t\u00eb tyre p\u00ebr ta kuptuar ishte fakti se botimi i poezis\u00eb \u201cKuajt\u201d nuk do t\u00eb ishte i mundur pa guximin e Rudolf Markut, Sk\u00ebnder Bu\u00e7papajt, Ndoc Gjetos, Nasi Ler\u00ebs etj. Un\u00eb e kam shkruar at\u00eb poezi i shtyr\u00eb kryesisht nga rebelimi shpirt\u00ebror. Ata e botuan te \u201cDrita\u201d t\u00eb shtyr\u00eb edhe nga rebelimi intelektual. Rebelimi intelektual d\u00ebnohej shum\u00eb m\u00eb r\u00ebnd\u00eb n\u00eb at\u00eb koh\u00eb. K\u00ebshtu, nj\u00eb merit\u00eb e madhe u takon atyre q\u00eb e botuan at\u00eb<\/em>.\u201d<\/p>\n

Nacional: Zoti Marinaj, nj\u00ebzet vjet m\u00eb par\u00eb, kap\u00ebrcyet kufirin e telave me gjemba dhe shkuat n\u00eb tok\u00ebn e premtuar; n\u00eb Amerik\u00eb. Si i kujtoni ato \u00e7aste, si e mor\u00ebt at\u00eb vendim?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: V\u00ebrtet u b\u00ebn\u00eb dy dekada nga origjina kohore e zgjatjes time nga Shqip\u00ebria p\u00ebr n\u00eb Amerik\u00eb. Them \u201czgjatjes,\u201d sepse duke u nisur nga nj\u00eb pik\u00eb simingle referimi, besoj se i kam q\u00ebndruar elastik koh\u00ebs. Edhe kur ka ndodhur t\u00eb epem, t\u00eb t\u00ebrhiqem apo t\u00eb p\u00ebrkulem para ndonj\u00eb momenti t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb n\u00eb jet\u00eb\u2014gjithmon\u00eb kam gjetur forca n\u00eb vetvete, t\u00eb kthehem p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb gjendjen e m\u00ebparshme shpirt\u00ebrore. Ato \u00e7aste mbeten sektor\u00eb informacioni n\u00eb kujtes\u00ebn time dhe kur u referohem m\u00eb bindin se kushtet social-dinamike n\u00ebp\u00ebr t\u00eb cilat kam kaluar nuk m\u00eb kan\u00eb shp\u00ebrb\u00ebr\u00eb, por nd\u00ebrtuar si njeri.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa arsyetimi i marrjes s\u00eb k\u00ebtij vendimi mund t\u00eb k\u00ebrkohet tek ai kusht\u00ebzim i caktuar psikologjik
\nq\u00eb e aktivizon njeriun t\u00eb harroj\u00eb ato q\u00eb ka dhe t\u00eb pushtohet nga nj\u00eb fiksim entimirist i cili t\u00eb shtyn\u00eb
\nt\u00eb mendosh se nuk ke asgj\u00eb t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr t\u00eb humbur. Ndon\u00ebse jam protonist nga natyra dhe logjika, ky ka qen\u00eb nj\u00eb q\u00ebndrim pragmatik nga ana ime, sepse u p\u00ebrqendrova n\u00eb rezultatet praktike dhe jo n\u00eb praktik\u00ebn e rezultateve t\u00eb atyre q\u00eb kisha. Po t\u00eb mos kishin ndodhur ato q\u00eb ndodhen, nuk do t\u00eb isha sot n\u00eb Amerik\u00eb. Larg saj, do t\u00eb ishte e pamundur t\u00eb jetoja k\u00ebt\u00eb jet\u00eb q\u00eb jetoj sot.<\/p>\n

Nacional: Cilat ishin emocionet e l\u00ebnies pas t\u00eb nj\u00eb diktature komuniste e cila gjat\u00eb periudh\u00ebs janar-shtator 1990 kishte pushkatuar n\u00eb kufij rreth 150 shqiptar\u00eb t\u00eb rinj, ashtu si Ju, n\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb dal\u00eb jasht\u00eb shtetit?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: Emocionet e asaj periudhe i kam projektuar brenda dy vizioneve t\u00eb ndryshme t\u00eb koh\u00ebs. Pik\u00ebpamja ime e par\u00eb u bazua n\u00eb pre\u00e7izonin matematik dhe objektivitetin e realitetit, si nj\u00eb segment i pandalsh\u00ebm q\u00eb fillon tek pika zero dhe nuk ka kthim prapa. Kjo p\u00ebrkufizon p\u00ebrqendrimin tim intelektual dhe njer\u00ebzor tek ideja se e shkuara i p\u00ebrket s\u00eb kaluar\u00ebs dhe vet\u00ebm e tanishmja ka ekzistenc\u00eb me parametra dometh\u00ebn\u00ebs. Njeriu mund t\u00eb ndryshojn\u00eb vet\u00ebm t\u00eb tanishmen dhe t\u00eb orvatet t\u00eb projektoj\u00eb t\u00eb ardhmen. E kaluara \u00ebsht\u00eb histori dhe duhet trajtuar si e till\u00eb.<\/p>\n

Po t\u00eb ecim me kok\u00ebn t\u00eb kthyer prapa forca e gravitetit dhe ligjet e orientimit do ndikonin n\u00eb ekuilibrin ton\u00eb fizik, shpirt\u00ebror dhe intelektual. E kaluara na ofron privilegjin e m\u00ebsimit t\u00eb arsyeve, zhvillimeve dhe rezultateve t\u00eb aksioneve t\u00eb m\u00ebparshme. Detyra jon\u00eb \u00ebsht\u00eb studimi i k\u00ebtyre t\u00eb dh\u00ebnave dhe nd\u00ebrmarrja e veprimeve n\u00eb akord me interesat humane\u2014parandalimi i metodave q\u00eb sjellin negativitet dhe p\u00ebrs\u00ebritja dhe avancimi i ideve q\u00eb rezultojn\u00eb te vlershme.<\/p>\n

Kurse vizioni i dyt\u00eb ka pas\u00eb nj\u00eb natyr\u00eb m\u00eb subjektive p\u00ebr mua. Koha ec\u00ebn me hapin e saj, por incidentet nuk q\u00ebndrojn\u00eb t\u00eb distancuara n\u00eb kujtes\u00eb. P\u00ebrjetimet dhe observimet ekzistojn\u00eb t\u00eb pashp\u00ebrfytyruara, t\u00eb gjalla dhe aktive, duke e injoruar filozofin\u00eb kohore dhe ndryshimet q\u00eb mund t\u00eb p\u00ebsojn\u00eb fenomenet jet\u00ebsore brenda saj.<\/p>\n

Edhe kur ndodh t\u00eb ndjehem i montuar tek e tanishmja fizikisht, e kaluara luan rolin e saj dinamik n\u00eb vet\u00ebdijen time, gj\u00eb q\u00eb shpjegon edhe vendimin tim t\u00eb vitit 1990 p\u00ebr ta ndryshuar form\u00ebn, por jo esenc\u00ebn, e lidhjeve t\u00eb mia me Shqip\u00ebrin\u00eb, fat t\u00eb cilin nuk e g\u00ebzuan asnj\u00eb nga ata q\u00eb kufiri shtet\u00ebror u kthye n\u00eb kufi vendimtar t\u00eb jet\u00ebnd\u00ebrprerjes s\u00eb tyre.<\/p>\n

Nacional: Poezia \u201cKuajt\u201d e botuar nga Ju n\u00eb gazet\u00ebn e shkrimtar\u00ebve \u201cDrita\u201d, q\u00eb b\u00ebr\u00eb e famshme p\u00ebr frym\u00ebn disidente dhe n\u00ebnkuptimet e drejtp\u00ebrdrejta q\u00eb p\u00ebrcillte, nj\u00ebkoh\u00ebsisht duke ju afishuar ju si nj\u00eb kund\u00ebrshtar t\u00eb regjimit komunist, apo jo?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: Po. Fati m\u00eb i madh i poezis\u00eb \u201cKuajt\u201d ka qen\u00eb fakti se populli shqiptar pat shum\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb poezi t\u00eb till\u00eb dhe se ajo vinte nga un\u00eb; nj\u00eb mal\u00ebsor i panjohur dhe i pap\u00ebrlyer n\u00eb privilegjet e koh\u00ebs. Ngaq\u00eb nuk kishte arsye objektive t\u00eb dyshonte tek un\u00eb, lexuesi gjeti durim ta interpretonte poezin\u00eb sipas dhimbjeve shpirt\u00ebrore e fizike q\u00eb ndiente.<\/p>\n

Ajo q\u00eb gjendej p\u00ebrtej durimit t\u00eb tyre p\u00ebr ta kuptuar ishte fakti se botimi i poezis\u00eb \u201cKuajt\u201d nuk do t\u00eb ishte i mundur pa guximin e Rudolf Markut, Sk\u00ebnder Bu\u00e7papajt, Ndoc Gjetos, Nasi Ler\u00ebs etj. Un\u00eb e kam hkruar at\u00eb poezi i shtyr\u00eb kryesisht nga rebelimi shpirt\u00ebror. Ata e botuan te \u201cDrita\u201d t\u00eb shtyr\u00eb edhe nga rebelimi intelektual. Rebelimi intelektual d\u00ebnohej shum\u00eb m\u00eb r\u00ebnd\u00eb n\u00eb at\u00eb koh\u00eb. K\u00ebshtu, nj\u00eb merit\u00eb e madhe u takon atyre q\u00eb e botuan at\u00eb.<\/p>\n

Nacional: Sidoqoft\u00eb, pas botimit t\u00eb saj, veglat e diktatur\u00ebs filluan gjuetin\u00eb e shtrigave ndaj jush. Si e kujtoni at\u00eb periudh\u00eb, p\u00ebrfshir\u00eb edhe klim\u00ebn politike t\u00eb koh\u00ebs, dredhat politike t\u00eb udh\u00ebheq\u00ebsit komunist t\u00eb koh\u00ebs, si dhe padurimin e t\u00eb rinjve si Ju p\u00ebr t\u00eb prekur sa m\u00eb par\u00eb lirin\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: Regjimi i asaj kohe u zu i pap\u00ebrgatitur, natyrisht, p\u00ebr ta pranuar forc\u00ebn shpres\u00ebdh\u00ebn\u00ebse t\u00eb poezis\u00eb \u201cKuajt\u201d tek njer\u00ebzit dhe burimin e panjohur t\u00eb autor\u00ebsis\u00eb s\u00eb saj. T\u00eb nd\u00ebrgjegjsh\u00ebm se, zakonisht, \u00e7do ngacmim sjell nj\u00eb reagim, regjimi e pa poezin\u00eb time si nj\u00eb katalizator q\u00eb mund ta shpejtonte revolt\u00ebn e popullit kund\u00ebr tyre dhe, q\u00eb andej, edhe rrjedh\u00ebn politike. D\u00ebnimi im ishte i pashmangsh\u00ebm.<\/p>\n

Nacional: Fiks dy dekada m\u00eb von\u00eb, Universiteti i Dallasit e p\u00ebrkujtoi arratisjen tuaj nga diktatura, n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb dometh\u00ebn\u00ebse, me nj\u00eb video t\u00eb bazuar n\u00eb poezin\u00eb tuaj \u201cKuajt.\u201d \u00c7far\u00eb ishte kjo veprimtari?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: Pran\u00eb Universitetit t\u00eb Teksasit n\u00eb Dallas jam diplomuar me Bachelor of Arts in LiteraryStudies (Magna Cum Laude), me Master of Arts in Humanities\u2014Studies in Literature, dhe jam aktualisht duke p\u00ebrfunduar Doktoratur\u00ebn, pra ku jam kandidat p\u00ebr Ph.D (Doktor i Filozofis\u00eb) q\u00eb s\u00eb bashku do t\u00eb thot\u00eb mbi dhjet\u00eb vjet jet\u00eb akademike n\u00eb k\u00ebt\u00eb institucion. Fal\u00eb k\u00ebsaj atmosfere, lindi edhe ideja e kthimit t\u00eb poezis\u00eb \u201cKuajt\u201d n\u00eb k\u00ebng\u00eb. Kur drejtoresha e departamentit t\u00eb muzik\u00ebs Prof. Kathryn Evans m\u00eb tregoi rreth k\u00ebtij projekti, iu luta t\u00eb p\u00ebrdornin muzik\u00ebn e shkruar nga i ndjeri Gjon Kapedani, q\u00eb ma kishte dhen\u00eb si dhurat\u00eb n\u00eb 2006 kur isha n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n

Aq u desh. Vargjet u adaptuan p\u00ebr k\u00ebng\u00ebn nga kandidati p\u00ebr \u00e7mimin Nob\u00ebl n\u00eb Let\u00ebrsi Frederick Turner. Ato u k\u00ebnduar nga tenori i njohur Prof. Hoyt Neal. N\u00eb piano luajti pianisti i famsh\u00ebm Prof. Michael McVay. K\u00ebnga, q\u00eb ka p\u00ebr mision celebrimin e 20 vjetorit t\u00eb largimit tim nga Shqip\u00ebria p\u00ebr n\u00eb Amerik\u00eb, \u00ebsht\u00eb ilustruar me fotografi filmike q\u00eb deri diku shpjegojn\u00eb historin\u00eb time gjat\u00eb k\u00ebsaj kohe dhe arsyeve q\u00eb m\u00eb \u00e7uan deri n\u00eb k\u00ebt\u00eb vendim. K\u00ebt\u00eb pjes\u00eb t\u00eb projektit e mbuloi mjeshtri i efekteve vizuale Robert L Williams.<\/p>\n

Producente e gjith\u00eb projektit \u00ebsht\u00eb sopranoja e mir\u00ebnjohur amerikane Prof. Kathryn Evans. Projekti \u00ebsht\u00eb in\u00e7izuar n\u00eb sallat e in\u00e7izimit dhe filmimit pran\u00eb Universitetit t\u00eb Dallasit, n\u00eb fillim t\u00eb shtatorit, dhe mund t\u00eb shikohet dhe d\u00ebgjohet n\u00eb www.youtube.com<\/a>, n\u00eb faqen time elektronike t\u00eb sponsoruar nga universiteti,
\nwww.marinaj.info<\/a> ,si dhe n\u00eb faqen elektronike t\u00eb universitetit www.udt.edu<\/a>.<\/p>\n

Nacional: A ju preki fakti q\u00eb koleg\u00ebt tuaj amerikan\u00eb kishin zgjedhur k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb simbolike p\u00ebr t\u00eb kremtuar rilindjen tuaj t\u00eb dyt\u00eb, si\u00e7 mund t\u00eb konsiderohet; 11 shtatori 1990?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: V\u00ebrtet po. Amerika mund t\u00eb jet\u00eb rilindja e dyt\u00eb e t\u00eb gjith\u00eb njer\u00ebzve q\u00eb i pranojn\u00eb me ndershm\u00ebri oportunitetet q\u00eb ajo t\u00eb ofron dhe me d\u00ebshir\u00ebn q\u00eb t\u00eb punosh, po me ndershm\u00ebri, p\u00ebr t\u2019i b\u00ebr\u00eb k\u00ebto oportunitete t\u00eb mundshme p\u00ebr t\u00eb tjer\u00ebt kurdo q\u00eb t\u00eb jet\u00eb e mundur. Koleg\u00ebt dhe profesor\u00ebt e mi jan\u00eb indikativ i k\u00ebtij realiteti t\u00eb shenjt\u00eb. N\u00eb k\u00ebt\u00eb pik\u00eb, fjal\u00ebt e mia nuk mund t\u00eb jen\u00eb kurr\u00eb t\u00eb nj\u00ebtrajtshme me at\u00eb q\u00eb ndjej.<\/p>\n

Nacional: Ke b\u00ebr\u00eb studime v\u00ebrtet intensive. N\u00ebse do t\u00eb ishe i detyruar t\u2019i p\u00ebrmbledh\u00ebsh n\u00eb m\u00eb pak se nj\u00ebzet fjal\u00eb m\u00ebsimet m\u00eb t\u00eb \u00e7mueshme q\u00eb ka fituar nga jeta juaj akademike, si do i p\u00ebrshkruheshe ato?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: Kam m\u00ebsuar se si t\u2019i identifikoj idet\u00eb e mira nga t\u00eb k\u00ebqijat dhe njer\u00ebzit e mir\u00eb nga ata t\u00eb k\u00ebqij.<\/p>\n

Nacional: Nga Brruti i Malsis\u00eb s\u00eb Madhe, pedagog n\u00eb kolegjin elitar t\u00eb Richland-it n\u00eb Dallas, SHBA. Si ka rrjedhur jeta e Gjek\u00eb Marinajt gjat\u00eb k\u00ebtyre 20 vjet\u00ebve?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: Jet\u00eb e lumtur! Padyshim e lumtur, por dhe e lodhshme, nj\u00ebkoh\u00ebsisht. I jam n\u00ebnshtruar nj\u00eb jet\u00eb t\u00ebr\u00ebsisht epistemologjike. T\u00eb fitosh njohuri dhe t\u2019i v\u00ebsh n\u00eb funksion ato \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pro\u00e7es i paduksh\u00ebm q\u00eb kthehet n\u00eb adaptim. Gjithmon\u00eb jam p\u00ebrpjekur t\u2019i aplikoj njohurit\u00eb e fituara n\u00eb situata konkrete. Pastaj rezultatet e secil\u00ebs p\u00ebrvoj\u00eb, t\u00eb d\u00ebshirueshme apo jo deri n\u00eb fund t\u00eb tilla, i kam trajtuar si njohuri t\u00eb reja me implementim t\u00eb mundsh\u00ebm gjat\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnieve me situat\u00ebn tjet\u00ebr apo ambientin e ri n\u00eb t\u00eb cilin jam gjetur. Jam munduar seriozisht t\u00eb mos i hipotekoj njohurit\u00eb si fenomene emblematike as n\u00eb tekstet q\u00eb kam lexuar as n\u00eb ato q\u00eb kam shkruar.<\/p>\n

Nacional: Prej disa vitesh jeni kthyer n\u00eb nj\u00eb ambasador t\u00eb kultur\u00ebs dhe let\u00ebrsis\u00eb shqiptare n\u00eb SHBA, me p\u00ebrkthime, botime dhe prezantime t\u00eb shkrimtar\u00ebve dhe artist\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb metropol t\u00eb kultur\u00ebs bot\u00ebrore. Sa koh\u00eb ju kushton kjo nd\u00ebrmarrje pasionate, disi idealiste apo patriotike?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: T\u00eb gjith\u00eb shkrimtar\u00ebt jan\u00eb ambasador\u00eb t\u00eb kultur\u00ebs. Dashuria p\u00ebr atdheun dhe kultur\u00ebn t\u00ebnde \u00ebsht\u00eb nj\u00eb privilegj q\u00eb k\u00ebrkon investime t\u00eb m\u00ebdha n\u00eb disa drejtime. Injorimi i vlerave komb\u00ebtare \u00ebsht\u00eb investim i humbur jo vet\u00ebm p\u00ebr ne shkrimtar\u00ebt por edhe p\u00ebr vendet n\u00eb t\u00eb cilat jetojm\u00eb.<\/p>\n

Nacional: Si nj\u00eb kund\u00ebrshtar i diktatur\u00ebs, cilat do t\u00eb ishin k\u00ebshillat tuaja p\u00ebr demokracin\u00eb shqiptare?<\/strong><\/p>\n

Marinaj<\/strong>: Demokracia \u00ebsht\u00eb shum\u00eb delikate. Ajo mbetet vet\u00ebm nj\u00eb em\u00ebr n\u00ebse nuk \u00ebsht\u00eb e drejt\u00eb se secilit qytetar p\u00ebr ta jetuar at\u00eb. Mungesa e sensivitetit ndaj konditave aktuale n\u00eb intervenimet personale dhe sociale t\u00eb njer\u00ebzve mund t\u00eb sjell\u00eb rezultate kolatike p\u00ebr vendin ton\u00eb. Mendoj se demokracia e re shqiptare duhet t\u00eb m\u00ebsoj\u00eb nga historia luhat\u00ebse e saj.
\nSepse demokracin\u00eb dhe komunizmin i ndan\u00eb nj\u00eb vij\u00eb shum\u00eb e holl\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb parim, komunizmi nuk ishte asgj\u00eb tjet\u00ebr ve\u00e7se nj\u00eb skem\u00eb e dhunshme piramidale. Vet\u00eb komunist\u00ebt e shihnin ardhjen e shembjes s\u00eb sistemit t\u00eb tyre. Ata vun\u00eb n\u00eb qarkullim nj\u00eb diktatur\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme si \u201cshpres\u00eb\u201d p\u00ebr t\u00eb bler\u00eb sa m\u00eb shum\u00eb koh\u00eb n\u00eb pushtet. Duke e b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb shkat\u00ebrruan, ose t\u00eb pakt\u00ebn shfytyruan, gati gjith\u00e7ka t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb jet\u00ebn e popullit shqiptar.<\/p>\n

Pas r\u00ebnies s\u00eb komunizmit erdhi Partia Demokratike. Deri n\u00eb \u201997, fal\u00eb demokracis\u00eb, demokracia n\u00eb Shqip\u00ebri u kthye n\u00eb nj\u00eb skeme \u201cdemokratike\u201d piramidale. Edhe demokrat\u00ebt duhet t\u00eb ken\u00eb qen\u00eb t\u00eb nd\u00ebrgjegjsh\u00ebm p\u00ebr shembjen e \u201cfitimeve\u201d t\u00eb piramidave. Ata p\u00ebrdor\u00ebn jo dhun\u00ebn, por heshtjen, si \u201cshpres\u00eb\u201d p\u00ebr t\u00eb bler\u00eb koh\u00eb n\u00eb pushtet.<\/p>\n

Duke e b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb, edhe ata shkat\u00ebrruan, ose t\u00eb pakt\u00ebn shfytyruan, gati gjith\u00e7ka t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb jet\u00ebn e popullit shqiptar, p\u00ebrfshi k\u00ebtu edhe sht\u00ebpit\u00eb e tyre, shumic\u00ebn prej t\u00eb cilave i kishin nd\u00ebrtuar me gjak dhe djers\u00eb gjat\u00eb sistemit diktatorial komunist.<\/p>\n

Th\u00ebn\u00eb ndryshe, demokracia \u00ebsht\u00eb fati m\u00eb i madh p\u00ebr popullin shqiptar. Por n\u00ebse ajo i trajton ish komunist\u00ebt apo pasardh\u00ebsit e tyre socialist\u00eb ndryshe nga \u00e7\u2019trajtohen demokrat\u00ebt apo mb\u00ebshtet\u00ebsit
\ne tyre, ai sistem, n\u00eb opinionin tim, do t\u00eb mbetet m\u00eb af\u00ebr komunizmit sesa demokracis\u00eb.<\/p>\n

Vuajtjet q\u00eb kemi kaluar n\u00ebn at\u00eb regjim nuk do ja d\u00ebshiroja as armikut m\u00eb t\u00eb madh e jo m\u00eb v\u00ebllez\u00ebrve e motrave shqiptar\u00eb. Demokraci do t\u00eb thot\u00eb ta kuptosh, vler\u00ebsosh e nderosh secilin an\u00ebtar t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb p\u00ebr at\u00eb q\u00eb b\u00ebn sot jo patjet\u00ebr p\u00ebr at\u00eb q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb, apo mendohet t\u00eb ket\u00eb b\u00ebr\u00eb, para 20 apo 50 vjet\u00ebsh…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intervist\u00eb me poetin Gjek\u00eb Marinaj, me rastin e 20-vjetorit t\u00eb largimit nga Shqip\u00ebria Intervistoi: Muj\u00eb Bu\u00e7papaj, Nacional, 19 shtator 2010 Marinaj: \u201cFati m\u00eb i madh i poezis\u00eb \u201cKuajt\u201d ka qen\u00eb fakti se populli shqiptar pat shum\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb poezi t\u00eb till\u00eb dhe se ajo vinte nga un\u00eb; nj\u00eb mal\u00ebsor i panjohur dhe i pap\u00ebrlyer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4917","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-intervista","7":"category-letersi","8":"category-poezi"},"yoast_head":"\nMarinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Intervist\u00eb me poetin Gjek\u00eb Marinaj, me rastin e 20-vjetorit t\u00eb largimit nga Shqip\u00ebria Intervistoi: Muj\u00eb Bu\u00e7papaj, Nacional, 19 shtator 2010 Marinaj: \u201cFati m\u00eb i madh i poezis\u00eb \u201cKuajt\u201d ka qen\u00eb fakti se populli shqiptar pat shum\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb poezi t\u00eb till\u00eb dhe se ajo vinte nga un\u00eb; nj\u00eb mal\u00ebsor i panjohur dhe i pap\u00ebrlyer […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-27T08:10:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/gjeke_marinaj-227x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d\",\"datePublished\":\"2010-11-27T08:10:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/\"},\"wordCount\":2338,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/gjeke_marinaj-227x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Intervista\",\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/\",\"name\":\"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/gjeke_marinaj-227x300.jpg\",\"datePublished\":\"2010-11-27T08:10:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/gjeke_marinaj-227x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/gjeke_marinaj-227x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Intervist\u00eb me poetin Gjek\u00eb Marinaj, me rastin e 20-vjetorit t\u00eb largimit nga Shqip\u00ebria Intervistoi: Muj\u00eb Bu\u00e7papaj, Nacional, 19 shtator 2010 Marinaj: \u201cFati m\u00eb i madh i poezis\u00eb \u201cKuajt\u201d ka qen\u00eb fakti se populli shqiptar pat shum\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb poezi t\u00eb till\u00eb dhe se ajo vinte nga un\u00eb; nj\u00eb mal\u00ebsor i panjohur dhe i pap\u00ebrlyer […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2010-11-27T08:10:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/gjeke_marinaj-227x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d","datePublished":"2010-11-27T08:10:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/"},"wordCount":2338,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/gjeke_marinaj-227x300.jpg","articleSection":["Intervista","Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/","name":"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/gjeke_marinaj-227x300.jpg","datePublished":"2010-11-27T08:10:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/#primaryimage","url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/gjeke_marinaj-227x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/gjeke_marinaj-227x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/marinaj-ju-tregoj-si-i-kaperceva-telat-me-gjemba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marinaj: \u201cJu tregoj si i kap\u00ebrceva telat me gjemba\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}