{"id":4821,"date":"2010-11-17T07:28:29","date_gmt":"2010-11-17T06:28:29","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=4821"},"modified":"2010-11-17T07:28:29","modified_gmt":"2010-11-17T06:28:29","slug":"plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/","title":{"rendered":"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 – Athanase Vantchev de Thracy"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nFahredin Shehu <\/strong><\/p>\n

Po t\u00eb mos ishin Gjovalin Kola dhe Jeton Kelmendi; Athanase Vantchev de Thracy p\u00ebr mua do t\u00eb ishte nj\u00eb njeri, i cili shkruan poezi vet\u00ebm p\u00ebr Franc\u00ebn apo vet\u00ebm p\u00ebr Bulgarin\u00eb, t\u00eb cilat e p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb identitetin e duksh\u00ebm human t\u00eb poetit De Thracy, por me tej identiteti i tij \u00ebsht\u00eb global dhe at\u00eb p\u00ebr shum\u00eb arsye dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb kam hise t\u00eb flas me shum\u00eb \u00ebndje, prandaj m\u00eb duhet ta p\u00ebrs\u00ebris\u00eb vetvet\u00ebn p\u00ebr t\u00eb sat\u00ebn her\u00eb se, r\u00ebnd\u00ebsia e p\u00ebrkthyes\u00ebve \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb si r\u00ebnd\u00ebsia e urrave q\u00eb na lidhin me nj\u00eb bot\u00eb m\u00eb pak t\u00eb njohur. Puna e lodh\u00ebshme e p\u00ebrkthimit pothuaj, asnj\u00ebher\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb shp\u00ebrblyer, shpeshher\u00eb madje as duke i adresuar fal\u00ebnderime.<\/p>\n

Shfryt\u00ebzoj k\u00ebt\u00eb shkrim si rast i duhur q\u00eb publikisht t\u2019u fal\u00ebnderohem p\u00ebrkthyes\u00ebve, me fal\u00ebnderimet t\u00eb cilat i tejlakojn\u00eb lart\u00ebsit\u00eb e reve t\u00eb bardha.<\/p>\n

Kur kihet parasysh\u00eb se kulti i fjal\u00ebs s\u00eb shkruar jeton ende dhe me tej kulti i poezis\u00eb sado q\u00eb perceptohet se nuk ka lexues, kjo duket se \u00ebsht\u00eb faz\u00eb kaluese, sepse De Thracy e d\u00ebshmon t\u00eb kund\u00ebrt\u00ebn, e resurekton poezin\u00eb duke filluar nga antikiteti n\u00ebp\u00ebr mesjet\u00eb e deri n\u00eb koh\u00ebn ton\u00eb, na inkurajon t\u00eb mendojm\u00eb se n\u00ebse koha e profet\u00ebve ka mbaruar t\u00eb\u00eb p\u00ebrzgjedhurit e Zotit prej eoneve t\u00eb lashta e deri m\u00eb sot duket se nuk jan\u00eb kush tjet\u00ebr pos poet\u00ebve.<\/p>\n

Thell\u00ebsisht i preokupuar me konceptet t\u00eb cilat jan\u00eb problematike q\u00eb nga gjeneza e njeriut; vdekja, jeta, dashuria, bukuria, arti, De Thracy na shpalos nj\u00eb muslin t\u00eb ndjesh\u00ebm dhe sensual e spektral t\u00eb fjal\u00ebve filigranike t\u00eb p\u00ebrzgjedhura me kujdes, dedikime t\u00eb p\u00ebrzgjedhura me kujdes, motiveve t\u00eb p\u00ebrzgjedhura me kujdes dhe fines\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Nga antikiteti letrar Epikuri dhe Lukreci, n\u00ebp\u00ebrmjet mesjet\u00ebs i kthehet Solomon Ibn Gabriolit, Juda Ha Levi dhe tradit\u00ebs mistike hebreje, tek Mevlana Rumiu, Nazim Hikmet dhe Ahmed Sha\u00ebki, \u00cbilhelm Heinrich \u00cbackenroder, Paul Verlaine dhe Novalis, etj. Sakaq d\u00ebshmon m\u00eb shum\u00eb th\u00ebnien e poetit persian Saadi Shirazi, …kur t\u00eb p\u00ebrzihesh me lule e merr arom\u00ebn e tyre.<\/p>\n

Ja se De Thracy e b\u00ebn\u00eb k\u00ebt\u00eb n\u00eb mnyr\u00ebn e vet\u00eb origjinale dhe p\u00ebr mua si poet e her\u00eb her\u00eb kritik, m\u00eb kthen tek hyjnorja dhe se v\u00ebrtet\u00eb edhe pas Khalil Gibranit transcendentalja vibron n\u00eb t\u00eb dy kahet e bot\u00ebs. Derisa Munir Mezyed, palestinezi i kthehet Rumanis\u00eb q\u00eb t\u00eb krijoj poezi, e cila e pason hyjnoren e Gibranit, De Thracy nga Bullgaria n\u00eb Franc\u00eb e bart pesh\u00ebn subtile n\u00ebp\u00ebr net\u00ebt pa gjum\u00eb dhe pun\u00eb t\u00eb palodh\u00ebshme n\u00eb nj\u00eb trajt\u00eb universale duke mos e mohura kultur\u00ebn Lindore e as Perendimore por duke e konsideruar at\u00eb si begatshm\u00ebri dhe duke e bartur flakadanin e urt\u00ebsis\u00eb dhe poezis\u00eb Evropiane.<\/p>\n

Fjal\u00ebt t\u00eb cilat un\u00eb i rradhis n\u00eb k\u00ebt\u00eb shkrim jan\u00eb refleks i vet\u00ebm nj\u00eb libri, i cili porsi blet\u00eb grumbullon nektarin nga shum\u00eb lule dhe nuk di nga cila dhe nga sa lule ka mbledhur nektar p\u00ebr ta prodhuar nj\u00eb bul\u00eb mjalte, n\u00ebse k\u00ebshtum\u00eb lejohet t\u2019i parafrazoj Upanisadat e urta induse.<\/p>\n

Himnet dhe epitafet e De Thracy kan\u00eb nj\u00eb ndjeshm\u00ebri t\u00eb rrall\u00eb artistike dhe thell\u00ebsi estetike, ve\u00e7mas epitafi:<\/p>\n

EPITAF P\u00cbR ATHAN\u0391SE DE THRACY-IN <\/strong><\/p>\n

O njer\u00ebz t\u00eb Franc\u00ebs, rr\u00ebz\u00eb k\u00ebsaj peme t\u00eb njom\u00eb
\nFle gjumin e \u00ebmb\u00ebl dhe t\u00eb p\u00ebrjetsh\u00ebm
\nAthanase de Thracy,
\nM\u00eb i dhembshuri dhe m\u00eb i dashuruari
\nI poet\u00ebve t\u00eb Franc\u00ebs.<\/em><\/p>\n

Me pathos t\u00eb thell\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb segment:
\nFJAL\u00cb KOPSHTARIE T\u00cb NJ\u00cb T\u00cb PADUKSHMI<\/strong><\/p>\n

P\u00ebr Alfonso Gatto<\/p>\n

M\u00eb m\u00ebsoni lutje t\u00eb vjetra dhe himne kishtare t\u00eb p\u00ebrshpirtshme,
\nFjal\u00ebt me arom\u00eb temjani Arabie,
\nFormula q\u00eb sjellin besimin,
\nEkuacionet melodioze t\u00eb organos,
\nTeoremat mugulluese
\nT\u00eb ujrave t\u00eb tok\u00ebs dhe t\u00eb qiellit!<\/em><\/p>\n

Se n\u00eb t\u00ebr\u00ebsi i dedikohet poezis\u00eb De Thracy pohon n\u00eb vargje me ndjeshm\u00ebri prej artisti t\u00eb madh n\u00eb epigrafin:<\/p>\n

LULE SH\u00cbNGJERGJI<\/strong><\/p>\n

“Frumentum Christi sum…”
\n“Un\u00eb jam nga brumi i Krishtit”<\/em><\/p>\n

Kalimtar, k\u00ebtu prehet Athanase-i
\nVes\u00ebn e m\u00ebngjesit ka p\u00ebr qefin,
\nE p\u00ebr varr zambak\u00ebt n\u00eb lugin\u00eb –
\nJeta e tij qe nj\u00eb poem\u00eb,
\nPoem\u00eb q\u00eb do t\u00eb mbetet n\u00eb p\u00ebrjet\u00ebsi!<\/em><\/p>\n

Poetit japonez Sugaka\u00eba Yoko-s i kushton haiku duke i k\u00ebnduar pleq\u00ebris\u00eb:<\/p>\n

Nj\u00eb gjethe e verdh\u00eb bie
\nprej plepit-
\nnj\u00eb lot e p\u00ebrcjell,
\njam plakur!<\/em><\/p>\n

Poetit nd\u00ebr m\u00eb t\u00eb m\u00ebdh\u00ebnjt\u00eb p\u00ebrsian Abul Qasim Hassan ibn Ahmad ‘Unsuri Balkhi i kushton k\u00ebt\u00eb poezi:<\/p>\n

Flauti i barit derdh shpirtin e tij t\u00eb mahnitur
\nMbi qepallat ngjyr\u00eb blu gjysm\u00eb t\u00eb mbyllura.
\nPrinci im! \u00c7far\u00eb mbetet nga parfumi luksoz i sh\u00ebnimeve,
\nT\u00eb letrave t\u00eb pashkruara, t\u00eb fjal\u00ebve t\u00eb pashprehura?<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Se bota \u00ebsht\u00eb e bukur\u00eb n\u00eb gjith\u00eb t\u00ebr\u00ebsin\u00eb e saj\u00eb m\u00eb s\u00eb miri e p\u00ebrshkruan e nd\u00ebrton dhe e mbind\u00ebrton poeti me sensualitetin engj\u00ebllor duke e zbritur hyjnoren nga katet e larta qiellore dhe duke e transmetuar n\u00eb let\u00ebr, e tani edhe n\u00eb form\u00ebn elektronike.<\/p>\n

Athanase Vantchev de Thracy<\/strong><\/p>\n

Athanase Vantchev de Thracy \u00ebsht\u00eb pa dyshim nj\u00ebri nga poet\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj bashk\u00ebkohor\u00eb francez\u00eb. I lindur m\u00eb 3 janar 1940, n\u00eb Haskovo t\u00eb Bullgaris\u00eb.<\/p>\n

Athanase Vantchev de Thracy \u00ebsht\u00eb autor i 32 p\u00ebrmbledhjeve me poezi (t\u00eb shkruara n\u00eb varg klasik dhe t\u00eb lir\u00eb), ku ai p\u00ebrdor gjith\u00eb spektrin e prozodis\u00eb : epopen\u00eb, od\u00ebn, sonetin, bukoliket, idilet, pastoralet, baladat, elegjit\u00eb, rondon, satir\u00ebn, himin, epigramin, epitafin etj. Ai ka publikuar gjithashtu nj\u00eb num\u00ebr monografish si dhe punimin e doktoratur\u00ebs, Simbolika e drit\u00ebs n\u00eb poezin\u00eb e Paul Verlaine-it. N\u00eb bullgarisht, ai shkruan nj\u00eb studim p\u00ebr shkrimtarin epikurian Petronin, t\u00eb mbiquajtur Petronius Arbiter elegantiaru, i preferuari i perandorit Neron, autor i romanit klasik Satirikoni, si dhe nj\u00eb studim n\u00eb gjuh\u00ebn ruse me titullin Poetika dhe metafizika n\u00eb vepr\u00ebn e Dostojevskit.<\/p>\n

Duke qen\u00eb nj\u00eb njoh\u00ebs shum\u00eb i mir\u00eb i antikitetit, Athanase Vantchev de Thracy ka shkruar mjaft artikuj p\u00ebr poezin\u00eb greke e latine. Kurse gjat\u00eb q\u00ebndrimit t\u00eb tij prej dy vjet\u00ebsh n\u00eb Tunizi, ai boton nj\u00ebra pas tjetr\u00ebs tri vepra kushtuar dy qytezave punike tuniziane : Monastir-Ruspina \u2013 ana e tejdukshme, El-Djem-Thysdrus \u2013 e fejuara e kalt\u00ebrsis\u00eb dhe Mozaik\u00ebt e qytetit t\u00eb Thysdrus-it.
\nAi studion p\u00ebr shum\u00eb vite me radh\u00eb islamin dhe vendet e Lindjes si Sirin\u00eb, Turqin\u00eb, Libanin, Arabin\u00eb Saudite, Jordanin\u00eb, Irakun, Egjiptin, Marokun, Tunizin\u00eb, Mauritanin\u00eb dhe Taxhikistanin, ku kalon edhe nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb tij. N\u00eb k\u00ebt\u00eb periudh\u00eb, ai p\u00ebrshtat n\u00eb gjuh\u00ebn fr\u00ebnge vepr\u00ebn historike t\u00eb Mustafa Tlass-it, Zenobie, mbret\u00ebresha e Palmyre-s.<\/p>\n

Ai q\u00ebndroi gjithashtu dy vjet n\u00eb Rusi (1993-1994) p\u00ebr t\u00eb studiuar poezin\u00eb ruse. P\u00ebrkthyes i nj\u00eb plejade t\u00eb t\u00ebr\u00eb poet\u00ebsh, Athanase Vantchev de Thracy \u00ebsht\u00eb nderuar me shum\u00eb \u00e7mime letrare komb\u00ebtare e nd\u00ebrkomb\u00ebtare, midis t\u00eb cil\u00ebve me \u00c7mimin e Madh Nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Poezis\u00eb Solenzara. Ai \u00ebsht\u00eb laureat i Akademis\u00eb Franceze, an\u00ebtar i Akademis\u00eb Evropiane t\u00eb Shkencave, Arteve dhe t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb, Docteur honoris causa i Universitetit t\u00eb Veliko Tarnovo-s, n\u00eb Bullgari, laureat i Ministris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebve t\u00eb Jashtm\u00eb t\u00eb Franc\u00ebs, an\u00ebtar i P.E.N Club-it francez, i Shoqat\u00ebs s\u00eb Shkrimtar\u00ebve francez\u00eb si dhe i Sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb Shkrimtar\u00ebve dhe t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb n\u00eb Franc\u00eb. Poezit\u00eb e tij jan\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja.<\/p>\n

\u00cbsh\u00ebt an\u00ebtar\u00eb i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave t\u00eb Brazilit dhe Bullgaris\u00eb dhe Ambasador i L\u00ebvizjes Poet\u00ebt Bot\u00ebror, Poetas Del Mundo p\u00ebr Evrop\u00ebn.<\/p>\n

Vepra poetike
\n<\/strong>Flak\u00ebrime (1970), Hije e marr\u00ebzi (1971), Polyhymnia (1981), Libri i transparencave (1981), Or\u00eb e Stin\u00eb (1981), Ti, Virgj\u00ebresh\u00eb e zjarrit (1985), ribotuar m\u00eb 2001 dhe 2002, Oaz, fytyr\u00eb drite (1986), Strofa pentakorde (1986), Animula vagula, blandula (1986), Sonetet e Damaskut (1987), Elozh drit\u00ebs (1987), Lib\u00ebr p\u00ebr oktavat (1987), Leptis-Minor (sonete romane), P\u00ebrmbi Fjal\u00ebt (1988), Anamnez\u00eb (1991), ribotim i zgjeruar(2006), Vetmia e Tridhjet\u00eb (1992), Trallisje, pasuar nga Shk\u00eblqimet (1992), K\u00ebng\u00eb homofonike (1997), Z\u00ebra t\u00eb bukur antik\u00eb (2000), Befas, nj\u00eb drith\u00ebrim\u00eb \u00ebngj\u00ebllore (2000), Momente p\u00ebrjet\u00ebsie (2001), Anale dhe p\u00ebrshpirtje (2002), Epopteia ( Soditje sublime) 2003, Elegji (2003), Ora e N\u00ebnt\u00eb (2004), M\u00ebshir\u00eb, o Zot! (2005), K\u00ebshtu b\u00ebhen njer\u00ebzit (2006), Dhe deti kthehej n\u00eb k\u00ebng\u00eb (2007), Vizione zemre (2008), Edhe nj\u00ebher\u00eb p\u00ebr poezin\u00eb hyjnore (2009).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fahredin Shehu Po t\u00eb mos ishin Gjovalin Kola dhe Jeton Kelmendi; Athanase Vantchev de Thracy p\u00ebr mua do t\u00eb ishte nj\u00eb njeri, i cili shkruan poezi vet\u00ebm p\u00ebr Franc\u00ebn apo vet\u00ebm p\u00ebr Bulgarin\u00eb, t\u00eb cilat e p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb identitetin e duksh\u00ebm human t\u00eb poetit De Thracy, por me tej identiteti i tij \u00ebsht\u00eb global dhe at\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7,9],"tags":[],"yoast_head":"\nPLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 - Athanase Vantchev de Thracy - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag\u0451t-e-bukuris\u0451-athanase-vantchev-de-thracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 - Athanase Vantchev de Thracy - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fahredin Shehu Po t\u00eb mos ishin Gjovalin Kola dhe Jeton Kelmendi; Athanase Vantchev de Thracy p\u00ebr mua do t\u00eb ishte nj\u00eb njeri, i cili shkruan poezi vet\u00ebm p\u00ebr Franc\u00ebn apo vet\u00ebm p\u00ebr Bulgarin\u00eb, t\u00eb cilat e p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb identitetin e duksh\u00ebm human t\u00eb poetit De Thracy, por me tej identiteti i tij \u00ebsht\u00eb global dhe at\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag\u0451t-e-bukuris\u0451-athanase-vantchev-de-thracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-17T06:28:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 – Athanase Vantchev de Thracy\",\"datePublished\":\"2010-11-17T06:28:29+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-17T06:28:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/\"},\"wordCount\":1455,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/\",\"name\":\"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 - Athanase Vantchev de Thracy - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg\",\"datePublished\":\"2010-11-17T06:28:29+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-17T06:28:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 – Athanase Vantchev de Thracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 - Athanase Vantchev de Thracy - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag\u0451t-e-bukuris\u0451-athanase-vantchev-de-thracy\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 - Athanase Vantchev de Thracy - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Fahredin Shehu Po t\u00eb mos ishin Gjovalin Kola dhe Jeton Kelmendi; Athanase Vantchev de Thracy p\u00ebr mua do t\u00eb ishte nj\u00eb njeri, i cili shkruan poezi vet\u00ebm p\u00ebr Franc\u00ebn apo vet\u00ebm p\u00ebr Bulgarin\u00eb, t\u00eb cilat e p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb identitetin e duksh\u00ebm human t\u00eb poetit De Thracy, por me tej identiteti i tij \u00ebsht\u00eb global dhe at\u00eb […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag\u0451t-e-bukuris\u0451-athanase-vantchev-de-thracy\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2010-11-17T06:28:29+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 – Athanase Vantchev de Thracy","datePublished":"2010-11-17T06:28:29+00:00","dateModified":"2010-11-17T06:28:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/"},"wordCount":1455,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/","name":"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 - Athanase Vantchev de Thracy - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg","datePublished":"2010-11-17T06:28:29+00:00","dateModified":"2010-11-17T06:28:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#primaryimage","url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg","contentUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/fahredin_shehu.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/plag%d1%91t-e-bukuris%d1%91-athanase-vantchev-de-thracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PLAG\u0401T E BUKURIS\u0401 – Athanase Vantchev de Thracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}