{"id":4784,"date":"2010-11-16T09:44:19","date_gmt":"2010-11-16T08:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=4784"},"modified":"2010-11-16T09:44:19","modified_gmt":"2010-11-16T08:44:19","slug":"poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/","title":{"rendered":"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit"},"content":{"rendered":"

(Muhamed K\u00ebrveshi, Melancolie\/Melankoli, Bukuresht 2010<\/em>)<\/p>\n

Poezia \u00ebsht\u00eb f\u00ebmija e m\u00ebndjes universale q\u00eb vjen nga dielli e h\u00ebna, nga lulet dhe zogjt\u00eb, nga ngjyrat dhe tingujt, nga uj\u00ebrat dhe malet. Kur rrim\u00eb n\u00eb natyr\u00eb apo asistojm\u00eb n\u00eb nj\u00eb recital poetik, kur lexojm\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim me poezi, kemi privilegjin e bashk\u00ebpunimit me shqiptar\u00ebt fal\u00eb divinitetit q\u00eb q\u00ebndron mbi ne, apo mbi nivelin ton\u00eb t\u00eb kuptimit, dhe at\u00ebher\u00eb kuptojm\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn se, pavar\u00ebsisht nga distanca q\u00eb ndodhet mes Bukureshtit dhe Prishtin\u00ebs, ne jemi n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt me hyjnit\u00eb. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Baki Ymeri<\/strong>
\n(albanvoka@yahoo.com<\/em>)<\/p>\n

Duke e promovuar Kosov\u00ebn p\u00ebrmes kultur\u00ebs, shqiptar\u00ebt i promovojn\u00eb vlerat artistike n\u00eb nivel evropian. Kosova ka nevoj\u00eb p\u00ebr kultur\u00ebn rumune dhe kultura rumune ka nevoj\u00eb p\u00ebr vlerat e mir\u00ebfillta t\u00eb kultur\u00ebs shqiptare. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst inkorporohet edhe dalja n\u00eb drit\u00eb e v\u00ebllimit antologjik Melankoli, e poetit Muhamed K\u00ebrveshi, vargjet e t\u00eb cilit i kemi rik\u00ebnduar n\u00eb gjuh\u00ebn rumune qysh para 35 vitesh (1974). Libri i M. K\u00ebrveshit (botim i Bashk\u00ebsis\u00eb Kulturore t\u00eb Shqiptar\u00ebve t\u00eb Rumanis\u00eb) strukturohet n\u00eb tre cikle: Zjarr i p\u00ebrqafuar, Hyrje n\u00eb metafor\u00eb dhe Liria e vonuar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u00ebnda poetike jepet n\u00eb gjuh\u00ebn rumune nd\u00ebrsa titujt, parath\u00ebnia, pasth\u00ebnia, bibliografia dhe vler\u00ebsimet kritike jepen n\u00eb t\u00eb dy gjuh\u00ebt. Edhepse titulli i referohet melankolis\u00eb, autori krijon vargje t\u00eb frym\u00ebzuara dedikuar Kosov\u00ebs dhe vlerave t\u00eb Saj, shkruan p\u00ebr muzeun poetik, ikjen nga m\u00ebrzia, hijet e nat\u00ebs, shirat q\u00eb flasin, k\u00ebshtjell\u00ebn e gjall\u00eb, varret e panum\u00ebrta, d\u00ebshmor\u00ebt e liris\u00eb, miqt\u00eb e poetit, m\u00ebrzia e poetit sipas tij duke qen\u00eb e gjat\u00eb \u201csi rruga deri n\u00eb fund t\u00eb detit\u201d, poeti sipas poetit duke shkruar vargje me gjak, me drit\u00eb e me shpirt. M\u00eb thuaj, ku merr kaq gjak, drit\u00eb dhe shpirt, pyet poeti dhe p\u00ebrgjigjet: \u201cN\u00eb Kosov\u00ebn ton\u00eb, varr p\u00ebr \u00e7do armik!\u201d<\/p>\n

Sipas kritkut letrar, Marius Chelaru, n\u00eb kuadrin e parath\u00ebnies (Ishujt e dhembjes dhe deti i nostalgjis\u00eb), thekson: \u201eAt\u00eb q\u00eb s\u2019e thot fjala, at\u00eb q\u00eb s\u2019e thot syri, loti e thot. Loti sipas nj\u00eb krijuesi t\u00eb talentuar kosovar, \u00ebsht\u00eb ishulli i dhembjes dhe deti i nostalgjis\u00eb. Po qe se duam ta definojm\u00eb shkurtimisht v\u00ebllimin e Muhamed K\u00ebrveshit, k\u00ebt\u00eb mund ta b\u00ebjm\u00eb duke parafrazuar fjal\u00ebt e autorit, poet dhe poliglot, personalitet i shquar shqiptar, sipas t\u00eb cilit \u201esyt\u00eb e dashuris\u00eb\u201d jan\u00eb skalitur \u201en\u00eb ballin e Kosov\u00ebs\u201d, apo: \u201eduke e pritur lirin\u00eb e vonuar\u201d.<\/p>\n

Edhepse nuk flet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejt\u00ebp\u00ebrdrejt\u00eb apo aluzive p\u00ebr fatin e k\u00ebsaj pjese t\u00eb bot\u00ebs, seleksionimi i poemave t\u00eb k\u00ebtij v\u00ebllimi t\u00eb shpie drejt nj\u00eb teme q\u00ebndrore q\u00eb b\u00ebn fjal\u00eb p\u00ebr fatin e njer\u00ebzve t\u00eb vendlindjes, p\u00ebr dramat e rr\u00ebnjosura thell\u00eb n\u00eb shpirtin e tyre. Nj\u00eb v\u00ebllim q\u00eb t\u00eb shtyn ta lexosh e rilexosh me mendimin te bota e poezis\u00eb, e njer\u00ebzimit, dhe jo e politik\u00ebs. Ndoshta m\u00eb elokuente n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fragment i poemit Pas perdes\u00eb: \u201edrama jon\u00eb\/ nacionale\/\/ aktor\u00eb t\u00eb padukshe\u00ebm\/ sqenografi e huaj.\u201d<\/p>\n

\u201eShk\u00ebmb i eg\u00ebr\u201d dhe \u201ejet\u00eb e eg\u00ebr\u201d, thot n\u00eb nj\u00eb moment autori. Jan\u00eb aq gj\u00ebra q\u00eb s\u2019i sheh syri i huaj n\u00eb ato vende ku po ndodhin gjithfar\u00eb gj\u00ebrash. Atje ku nd\u00ebrpritet drita elektrike dhe kupton fragmentarisht g\u00ebrshetimin e mundimeve nd\u00ebrmjet njer\u00ebzve q\u00eb p\u00ebrjetojn\u00eb gjithfar\u00eb traumash ekzistenciale n\u00eb k\u00ebt\u00eb epok\u00eb ku informacionet jan\u00eb shpeshher\u00eb t\u00eb importuara p\u00ebrmes mediatizimit t\u00eb dirizhuar konform sintagm\u00ebs \u201cpolitically correct\u201d, saq\u00eb, n\u00eb rastin e nj\u00eb v\u00ebllimi t\u00eb tipit t\u00eb k\u00ebtill\u00eb \u201eduhet t\u00eb dep\u00ebrtosh n\u00eb brendin\u00eb e k\u00ebtyre vargjeve prej guri\/ p\u00ebr ta kuptuar jet\u00ebn e gurt\u00eb\u201d, p\u00ebr t\u00eb kuptuar, qoft\u00eb vet\u00ebm p\u00ebrmes nj\u00eb pik\u00ebshikimi, p\u00ebrse Drini \u00ebsht\u00eb i bardh\u00eb, apo p\u00ebrse \u00ebsht\u00eb i zi, nj\u00eb lum\u00eb i p\u00ebrbujsh\u00ebm q\u00eb i shenjt\u00ebron rrug\u00ebt iliriane t\u00eb mbret\u00ebresh\u00ebs Teuta. Apo p\u00ebr t\u00eb dep\u00ebrtuar e gjith\u00eb korola e ideve q\u00eb lindin n\u00eb m\u00ebndjen e nj\u00eb p\u00ebrjetuesi n\u00eb k\u00ebt\u00eb hap\u00ebsir\u00eb t\u00eb do emrave si Lek\u00eb Dukagjini apo Gjergj Kastrioti-Sk\u00ebnderbeu.<\/p>\n

Muhamed K\u00ebrveshi shkruan p\u00ebr poet\u00ebt dhe doganat e ajrit, dhe flet p\u00ebr Kosov\u00ebn si nj\u00eb vend ku \u201ezogjt\u00eb mbyllin syt\u00eb\/ pran\u00eb varrit t\u00eb martir\u00ebve\/ q\u00eb sh\u00ebmb\u00ebllejn\u00eb mes vedi\u201d. Shkruan p\u00ebr pritjen e nj\u00eb lirie t\u00eb vonuar, p\u00ebr n\u00ebnat kosovare q\u00eb i kan\u00eb humbur f\u00ebmij\u00ebt, p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt q\u00eb i k\u00ebrkojn\u00eb prind\u00ebrit me syt\u00eb kah qiejt dhe varrezat. Por edhe p\u00ebr nj\u00eb Kosov\u00eb q\u00eb ka \u201esyt\u00eb e dashuris\u00eb\/ n\u00eb ball\u00eb\u201d. K\u00ebshtusoj, para se t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim poemash q\u00eb mund t\u00eb anlizohen dhe vler\u00ebsohen si do perla poetike t\u00eb nj\u00eb hijeshie t\u00eb rrall\u00eb, ky seleksionim vlerash antologjike i dedikohet Kosov\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebn njoh\u00ebsit e historis\u00eb e konsiderojn\u00eb si \u201emotra binjake e Besarabis\u00eb\u201d.<\/p>\n

Poet\u00ebt dhe lumi i vargjeve t\u00eb tyre <\/strong><\/p>\n

N\u00eb kuadrin e pasth\u00ebnies, poetja dhe eseistja Monika Mureshan b\u00ebn fjal\u00eb p\u00ebr aktin krijues q\u00eb i jep njeriut rastin t\u00eb befasoj\u00eb e zbuloj\u00eb nj\u00eb mrekulli q\u00eb po ngjet n\u00eb jet\u00ebn reale. Sipas saj, \u201ekrijuesi \u00ebsht\u00eb i fisnik\u00ebruar nga vet\u00eb procesi kreativ p\u00ebrmes t\u00eb cilit i jep jet\u00eb objektit t\u00eb imagjinat\u00ebs duke e konkretizuar dhe materializuar. Shum\u00ebkush e shpjegon fare thjesht k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmes faktit se at\u00ebher\u00eb \u00ebsht\u00eb aktivizuar ana e djatht\u00eb e trurit. N\u00eb t\u00eb djatht\u00ebn thuhet se q\u00ebndron, duke veguar, edhe engj\u00eblli yn\u00eb mbrojt\u00ebs. T\u00eb \u00e7ap\u00eblosh me t\u00eb djatht\u00ebn \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shenj\u00eb e mir\u00eb.<\/p>\n

Jan\u00eb t\u00eb gjitha gj\u00ebrat t\u00eb paracaktuara, t\u00eb cilat i marrim ashtu si\u00e7 i kemi pranuar dhe n\u00eb t\u00eb cilat besojm\u00eb pa i hulumtuar. Nj\u00ebsoj ngjet me gj\u00ebrat dhe me vizionin e dep\u00ebrtimit n\u00eb bot\u00ebn e paprekshme n\u00eb planin real t\u00eb imagjinat\u00ebs.\u201d Jeta, sipas Monik\u00ebs, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhunti, krijimtaria lirike \u00ebsht\u00eb dhunti. Kur e mbaron poeti nj\u00eb poezi krijon p\u00ebrshtypjen se ajo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e Zotit. Duke qen\u00eb dhuntia e Zotit, logjika na udh\u00ebzon q\u00eb t\u00eb mendojm\u00eb se Zoti \u00ebsht\u00eb poeti i par\u00eb, str\u00ebrgjyshi i poezis\u00eb dhe i arteve t\u00eb mir\u00ebnjohura, apo, gjenerikisht, \u00ebsht\u00eb vet\u00eb poezia dhe drita e saj.<\/p>\n

Poezia \u00ebsht\u00eb f\u00ebmija e m\u00ebndjes universale dhe n\u00eb lindjen e saj \u00ebsht\u00eb nj\u00ebsoj sikur ta kishim prekur Zotin, p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast, por n\u00eb p\u00ebrfytyrim. A mund t\u00eb besojm\u00eb vall\u00eb se nga t\u00eb gjitha artet, poezia mund t\u00eb jet\u00eb aktiviteti i Tij m\u00eb i preferuar? Poeti tashm\u00eb e din se p\u00ebrgjigjen e ka marr\u00eb nga dielli e h\u00ebna, nga lulet dhe zogjt\u00eb, nga ngjyrat dhe tingujt, nga uj\u00ebrat dhe malet. Kur rrim\u00eb n\u00eb natyr\u00eb apo asistojm\u00eb n\u00eb nj\u00eb recital poetik, kur lexojm\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim me poezi, kemi privilegjin e bashk\u00ebpunimit me shqiptar\u00ebt fal\u00eb divinitetit q\u00eb q\u00ebndron mbi ne, apo mbi nivelin ton\u00eb t\u00eb kuptimit, dhe at\u00ebher\u00eb kuptojm\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn se, pavar\u00ebsisht nga distanca q\u00eb ndodhet mes Bukureshtit dhe Prishtin\u00ebs, ne jemi n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt me hyjnit\u00eb.<\/p>\n

Bota nus\u00ebrohet, p\u00ebrmir\u00ebsohet dhe duket n\u00eb gjendje reale, pra \u00ebsht\u00eb m\u00eb e hijshme nd\u00ebrsa ne, njer\u00ebz t\u00eb p\u00ebrkohsh\u00ebm, p\u00ebrfitojm\u00eb energji hyjnore p\u00ebr t\u2019u ballafaquar me drit\u00ebn p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast, dhe n\u00ebse e pranojm\u00eb k\u00ebt\u00eb fakt, konstatojm\u00eb se kemi poet\u00eb. Dhe i pathar\u00eb \u00ebsht\u00eb lumi i vargut t\u00eb tyre. Ja se si lutet Muhamed K\u00ebrveshi te Melnakolia e tij: Vargu im, mos vdis\/ pa u ballafaquar me drit\u00ebn!<\/p>\n

Vler\u00ebsime kritike autor\u00ebsh shqiptar\u00eb p\u00ebr poezin\u00eb e M. K\u00ebrveshit <\/strong><\/p>\n

Muhamed K\u00ebrveshi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb z\u00eb i ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb poezin\u00eb shqipe t\u00eb Kosov\u00ebs. Poezia e tij ka nj\u00eb struktur\u00eb t\u00eb vet\u00ebn kompozicionale, ka ritme dhe sistemin e vet figurative; vetjak\u00ebsi n\u00eb menyr\u00ebn e konceptimit e t\u00eb abstragimit t\u00eb l\u00ebnd\u00ebs jet\u00ebsore nga m\u00ebkohet e merr krah\u00eb p\u00ebr t\u2019u b\u00ebr\u00eb e af\u00ebrt p\u00ebr njer\u00ebzit, t\u00eb cil\u00ebve u drejtohet dhe portretin e t\u00eb cil\u00ebve p\u00ebrpiqet t\u00eb gdhend\u00eb, ashtu me pak fjal\u00eb e p\u00ebrmes shprehjes sintetike, p\u00ebrmes simboleve e nervit t\u00eb brendsh\u00ebm t\u00eb fjal\u00ebs, q\u00eb e gjall\u00ebron dhe i b\u00ebn t\u00eb l\u00ebvizin parasysh t\u00ebr\u00eb imazhet e skenat q\u00eb na pikturon. (Perikli Jorgoni). Zgjerimi i horizonteve krijuese dhe i mund\u00ebsive poetike n\u00eb k\u00ebt\u00eb koh\u00eb \u00ebsht\u00eb i duksh\u00ebm n\u00eb poezin\u00eb e tij. Q\u00eb prej fillimeve me k\u00ebmb\u00ebngulje kultivon nj\u00eb varg t\u00eb shkurt\u00ebr, ekspresiv, me lidhje t\u00eb papritura figurative, por ritmikisht t\u00eb p\u00ebrpunuara dhe mjaft dinamik.<\/p>\n

Ndryshe nga poet\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj etape, q\u00eb sjellin aq shpesh vizione rustikale, ai sjell vizionin e qytetit me portretet karakteristike t\u00eb njer\u00ebzve t\u00eb vegj\u00ebl. Lexuesi do t\u00eb mbet\u00eb i pushtuar d\u00ebshiret q\u00eb t\u00eb ket\u00eb rastin ta shoq\u00ebroj\u00eb edhe disa her\u00eb Muhamed K\u00ebrveshin n\u00eb ekskursionet e tij poetike. Sepse prej krijuesve serioz\u00eb prore ndahesh m\u00eb i pasur shpirt\u00ebrisht. (Rexhep Qosja). Shkrimtari Muhamed K\u00ebrveshi me veprat e tija origjinale dhe me ato t\u00eb shqip\u00ebruara, p\u00ebrve\u00e7 q\u00eb e ka begatuar kultur\u00ebn letrare t\u00eb Kosov\u00ebs, me to e ka pasuruar edhe at\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. (Xhevahir Spahiu).<\/p>\n

Duke i v\u00ebn\u00eb n\u00eb raporte t\u00eb anasjellta, duke ua ndryshuar gj\u00ebsendeve relacionet n\u00eb kontakte t\u00eb ndryshme poetike (M. K\u00ebrveshi), poeti vjersh\u00ebs i jep karakter asociativ dhe e b\u00ebn shum\u00ebkuptimshe. (Bajram Krasniqi). Muhamed K\u00ebrveshi shquhet si poet i miniaturave t\u00ebr\u00ebheq\u00ebse lirike t\u00eb lidhura kryesisht me ambientin e vendlindjes dhe nj\u00ebr\u00ebzit e saj. (Agim Vinca). Poezia e Muhamed K\u00ebrveshit z\u00eb nj\u00eb vend meritor n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb ton\u00eb. Ai si poet dhe veprat e tij kan\u00eb sjell\u00eb freski n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb ton\u00eb. Poezia e tij \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja edhe kjo d\u00ebshmon se autori \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nd\u00ebr poet\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb koh\u00ebs son\u00eb. (Besir Zyberi).<\/p>\n

Muhamed K\u00ebrveshi nuk ka vet\u00ebm figuracion t\u00eb bollsh\u00ebm e t\u00eb skalitur artistikisht, por ai \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb meditacion me plot kuptim p\u00ebr jet\u00ebn, q\u00ebndres\u00ebn, sakrific\u00ebn dhe fitoren ton\u00eb. T\u00eb gjitha k\u00ebto dhe tjera elemente jan\u00eb d\u00ebshmi se krijuesi kultivon edhe stil modern dhe postmodern n\u00eb poezin\u00eb ton\u00eb bashk\u00ebkohore. Ky \u00ebsht\u00eb vargu i tij poetik, ky \u00ebsht\u00eb stili i tij dhe i k\u00ebtill\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe individualiteti krijues i Muhamed K\u00ebrveshit. (Halil Haxhosaj). P. S.: L\u00ebnda me vler\u00ebsimet respektive \u00ebsht\u00eb botuar edhe n\u00eb gjuh\u00ebn rumune, nd\u00ebrsa n\u00eb versionin shqip jepen edhe mendimet e Vehap Shit\u00ebs dhe Hamit Xhaferit p\u00ebr k\u00ebt\u00eb krijues.<\/p>\n

Kush \u00ebsht\u00eb Muhamed K\u00ebrveshi? <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sipas burimeve bibliografike kuptojm\u00eb se u lind m\u00eb 1935 n\u00eb Mitrovic\u00eb. Ka kryer gjimnazin n\u00eb Mitrivic\u00eb, Fakultetin Filozofik (gjuh\u00eb t\u00eb huaja dhe let\u00ebrsi franceze), n\u00eb Beograd, studimet pasuniversitare n\u00eb Zagreb, kurse doktorat\u00ebn e mbrojti n\u00eb Prishtin\u00eb. \u00cbsht\u00eb i prezantuar n\u00eb panorama dhe antologji t\u00eb poezis\u00eb shqipe t\u00eb botuaran\u00eb Kosov\u00eb, Shqip\u00ebri dhe vende tjera t\u00eb bot\u00ebs, si dhe n\u00eb antologji t\u00eb huaja me autor\u00eb vendesh t\u00eb ndryshme. N\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja i ka t\u00eb botuara 4 vepra letrare. Poezit\u00eb, eset\u00eb dhe tregimet e tij jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyera afro n\u00eb 20 gjuh\u00eb. Flet disa gjuh\u00eb t\u00eb huaja dhe \u00ebsht\u00eb i njohur edhe si p\u00ebrkthyes, duke p\u00ebrkthyer nga serbokroatishtja, turqishtja, italishtja e sidomos nga fr\u00ebngjishtja, nga e cila ka p\u00ebrkthyer poet\u00ebt m\u00eb t\u00eb njohur jo vet\u00ebm n\u00eb Franc\u00eb por edhe n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n

Ka shqip\u00ebruar vepra t\u00eb F. Vijonit, Sh. Bodlerit, S. Malarmes\u00eb, P. Elyarit. G. Apolinerit, Zhak Preverit, Pol Valeris\u00eb etj. M. K\u00ebrveshi \u00ebsht\u00eb edhe p\u00ebrpilues i tri antologjive: Kurrizi i engj\u00ebllit (antologji e poet\u00ebve francez\u00eb t\u00eb shekullit XX), Antologjin\u00eb e poet\u00ebve t\u00eb Pej\u00ebs, dhe sidomos Antologjin\u00eb e lirik\u00ebs fr\u00ebnge (shek.XIII-XXI), me 77 poet\u00eb dhe 998 faqe. \u00cbsht\u00eb shkrimtar poliedrik q\u00eb ka shkruar vepra p\u00ebr t\u00eb rritur dhe p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb. Ka botuar 29 p\u00ebrmbledhje me poezi, disa vepra me tregime, drama, monodrama, romane, nj\u00eb v\u00ebllim me ese e kritika dhe p\u00ebrall\u00ebza. \u00cbsht\u00eb th\u00ebn\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb shkuar se edhe n\u00eb p\u00ebrkthime t\u00eb M. K\u00ebrveshit hetohen individualiteti i ve\u00e7ant\u00eb i tij dhe dhuntia hyjnore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Muhamed K\u00ebrveshi, Melancolie\/Melankoli, Bukuresht 2010) Poezia \u00ebsht\u00eb f\u00ebmija e m\u00ebndjes universale q\u00eb vjen nga dielli e h\u00ebna, nga lulet dhe zogjt\u00eb, nga ngjyrat dhe tingujt, nga uj\u00ebrat dhe malet. Kur rrim\u00eb n\u00eb natyr\u00eb apo asistojm\u00eb n\u00eb nj\u00eb recital poetik, kur lexojm\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim me poezi, kemi privilegjin e bashk\u00ebpunimit me shqiptar\u00ebt fal\u00eb divinitetit q\u00eb q\u00ebndron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4784","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj","7":"category-letersi"},"yoast_head":"\nPoezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Muhamed K\u00ebrveshi, Melancolie\/Melankoli, Bukuresht 2010) Poezia \u00ebsht\u00eb f\u00ebmija e m\u00ebndjes universale q\u00eb vjen nga dielli e h\u00ebna, nga lulet dhe zogjt\u00eb, nga ngjyrat dhe tingujt, nga uj\u00ebrat dhe malet. Kur rrim\u00eb n\u00eb natyr\u00eb apo asistojm\u00eb n\u00eb nj\u00eb recital poetik, kur lexojm\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim me poezi, kemi privilegjin e bashk\u00ebpunimit me shqiptar\u00ebt fal\u00eb divinitetit q\u00eb q\u00ebndron […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-16T08:44:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit\",\"datePublished\":\"2010-11-16T08:44:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/\"},\"wordCount\":2146,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/\",\"name\":\"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg\",\"datePublished\":\"2010-11-16T08:44:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/fjala.shkoder.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"(Muhamed K\u00ebrveshi, Melancolie\/Melankoli, Bukuresht 2010) Poezia \u00ebsht\u00eb f\u00ebmija e m\u00ebndjes universale q\u00eb vjen nga dielli e h\u00ebna, nga lulet dhe zogjt\u00eb, nga ngjyrat dhe tingujt, nga uj\u00ebrat dhe malet. Kur rrim\u00eb n\u00eb natyr\u00eb apo asistojm\u00eb n\u00eb nj\u00eb recital poetik, kur lexojm\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim me poezi, kemi privilegjin e bashk\u00ebpunimit me shqiptar\u00ebt fal\u00eb divinitetit q\u00eb q\u00ebndron […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2010-11-16T08:44:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit","datePublished":"2010-11-16T08:44:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/"},"wordCount":2146,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/","name":"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg","datePublished":"2010-11-16T08:44:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/#primaryimage","url":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg","contentUrl":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/muhamed_kerveshi_melankoli.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/poezia-eshte-nje-dhurate-e-bekuar-zotit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb e bekuar Zotit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}