{"id":4732,"date":"2012-08-30T21:48:12","date_gmt":"2012-08-30T20:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=4732"},"modified":"2012-08-30T21:48:12","modified_gmt":"2012-08-30T20:48:12","slug":"falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/","title":{"rendered":"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt"},"content":{"rendered":"

\"\" Nga Selahedin Velaj dhe Familja<\/em>.
\nGreenwich, Connecticut, ShBA<\/em>.<\/p>\n

Si\u00e7 jeni n\u00eb dijeni, para pak muajsh, shkrimtari shqiptaro-amerikan me banim n\u00eb Nju Jork, zoti Pierre-Pandeli Simsia botoi nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb ri monografik t\u00eb titulluar:
\n“Dr. Selahedin Velaj, Legjenda vlonjate n\u00eb Amerik\u00eb”
\nkushtuar jet\u00ebs dhe veprimtaris\u00eb sime n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi.<\/p>\n

Dalja e k\u00ebtij libri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb befasi e papritur p\u00ebr mua personalisht dhe p\u00ebr familjen time. E vler\u00ebsojm\u00eb shum\u00eb at\u00eb njeri inteligjent p\u00ebr p\u00ebrkushtimin e madh q\u00eb ka treguar ndaj meje dhe familjes sime.<\/p>\n

E falenderojm\u00eb me gjith\u00eb zem\u00ebr shkrimtarin Simsia p\u00ebr pun\u00ebn e tij t\u00eb shk\u00eblqyer q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb, kujdesin e tij q\u00eb ka treguar, p\u00ebrkushtimin dhe angazhimin e tij prej intelektuali p\u00ebr t’i sjell\u00eb lexuesit nj\u00eb pjes\u00eb nga jeta ime pothujase 70-t\u00eb vje\u00e7are n\u00eb Sh.B.A.
\nNdjehemi t\u00eb g\u00ebzuar dhe t\u00eb emocionuar t\u00eb gjith\u00eb ne si familje, un\u00eb personalisht, gruaja ime Rina, djali im Leka, nuset e djemve, dhe mbare fisi yn\u00eb kudo q\u00eb ndodhen.
\nLibrin monografik t\u00eb shkrimtarit Pierre-Pandeli Simsia q\u00eb e kemi n\u00eb sht\u00ebpi, na g\u00ebzon dhe na duket se familjes son\u00eb i \u00ebsht\u00eb shtuar edhe nj\u00eb pjes\u00ebtar tjet\u00ebr i ri.<\/p>\n

Nuk gjejm\u00eb dot fjal\u00eb falenderimi p\u00ebr njeriun e mir\u00eb zotin Simsia dhe shpesh her\u00eb, un\u00eb Selahedin Velaj pyes veten: “\u00c7’e shtyu k\u00ebt\u00eb njeri t\u00eb mir\u00eb t\u00eb shkruaj\u00eb p\u00ebr mua? (Nuk \u00ebsht\u00eb hera e par\u00eb q\u00eb ai njeri i mir\u00eb intelektual ka shkruar p\u00ebr mua n\u00eb gazetat shqiptare q\u00eb botohen n\u00eb Amerik\u00eb dhe n\u00eb web-site t\u00eb ndryshme n\u00eb internet q\u00eb lexohen anemban\u00eb bot\u00ebs ku ka shqiptar\u00eb)
\n\u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb, un\u00eb nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb t\u00ebr\u00eb mbi 60-t\u00eb vjet\u00eb n\u00eb Amerik\u00eb, kam pasur dhe kam shum\u00eb shok\u00eb, miq t\u00eb ndrysh\u00ebm q\u00eb m\u00eb ka lidhur puna dhe jeta, por kurr\u00eb nuk ma merte mendja se nj\u00eb njeri i mir\u00eb, nj\u00eb mik nga Berati edhe pse kemi shume diferenc\u00eb n\u00eb mosh\u00eb, e konsideroj mik, t\u00eb m\u00eb befasonte, duke shkruar p\u00ebr mua nj\u00eb dit\u00eb, nj\u00eb p\u00ebrmbledhje libri.<\/p>\n

Si jam njohur un\u00eb me zotin Pierre-Pandeli Simsia?
\nPata fatin e mir\u00eb t\u00eb njoh k\u00ebtu n\u00eb Amerik\u00eb nj\u00eb “komshi”, ai nga Berati me origjin\u00eb dhe un\u00eb nga Vlora; dhe ja se si ndodhi.
\nPara disa vitesh, rast\u00ebsisht lexova n\u00eb t\u00eb vetmen gazet\u00eb shqiptaro-amerikane ILLYRIA q\u00eb botohet k\u00ebtu n\u00eb Amerik\u00eb me qend\u00ebr n\u00eb Nju Jork, ngaq\u00eb jam lexues i regullt i saj prej shum\u00eb vitesh q\u00eb n\u00eb daljen e numrit t\u00eb par\u00eb t\u00eb saj, nj\u00eb shkrim, nga nj\u00eb em\u00ebr krejt i panjohur p\u00ebr mua n\u00eb at\u00eb koh\u00eb, Pierre-Pandeli Simsia, i cili falenderonte korrespondentin e New York Times, Wallace Schroeder, p\u00ebr nj\u00eb shkrim t\u00eb tijin botuar n\u00eb at\u00eb gazet\u00eb.<\/p>\n

Ai gazetar, mbas nj\u00eb vizite n\u00eb Shqip\u00ebri ishte entusiazmuar aq shum\u00eb me at\u00eb Rrock Garden t\u00eb Konic\u00ebs dhe sugjeronte turist\u00ebt amerikan\u00eb t\u00eb vizitonin at\u00eb vend n\u00eb Evrop\u00eb, duke kaluar edhe nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb pushimeve t\u00eb tyre atje.
\nMua m\u00eb t\u00ebrhoqi shkrimi i zotit Simsia n\u00eb gazet\u00eb dhe menj\u00ebher\u00eb i telefonova miqve t\u00eb mi q\u00eb punonin atje, duke i k\u00ebrkuar, n\u00ebse kishin mund\u00ebsi t\u00eb m\u00eb kontaktonin me autorin e shkrimit..
\nKjo ishte ar\u00ebsyeja q\u00eb un\u00eb mora kontakt me zotin Simsia. N\u00eb rastin m\u00eb t\u00eb volitsh\u00ebm u takuam nga af\u00ebr.<\/p>\n

U duk q\u00eb n\u00eb fillim t\u00eb takimit ton\u00eb q\u00eb karakteret tona u puq\u00ebn dhe miq\u00ebsia jon\u00eb vazhdoi midis nesh edhe n\u00eb dit\u00ebt dhe vitet n\u00eb vazhdim. N\u00eb syt\u00eb e tij, n\u00eb shtatin e tij t\u00eb lart\u00eb, n\u00eb pamjen e tij t\u00eb jasht\u00ebme burr\u00ebrore, n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn e tij t\u00eb kujdesshme se si komunikonte, dallova nj\u00eb njeri inteligjent dhe me kultur\u00eb t\u00eb lart\u00eb, sa \u00e7’\u00ebsht\u00eb vet\u00eb e lart\u00eb kultura e qytetit t\u00eb ndritur e t\u00eb lasht\u00eb nga e ka edhe ai vet\u00eb origjin\u00ebn, Berati magjik, qyteti i ndritur i nj\u00eb mbi nj\u00eb dritareve.
\nM\u00ebsuam shum\u00eb detaje mbi jet\u00ebn e nj\u00ebri tjetrit dhe t\u00eb dy, si antikomunista, biseda jon\u00eb n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi kalonte shpesh tek vendi yn\u00eb, Shqip\u00ebria, politika dhe situata atje.
\nQ\u00eb n\u00eb fillimet e njohjes son\u00eb e p\u00eblqeva si njeri dhe vler\u00ebsova shqet\u00ebsimet e tij prej atdhetari p\u00ebr popullin dhe Shqip\u00ebrin\u00eb.<\/p>\n

Tani, duke lexuar librin e shkrimtarit Simsia, “Dr. Selahedin Velaj, Legjenda vlonjate n\u00eb Amerik\u00eb” e kuptoj, se gjat\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebs q\u00eb nga njohja jon\u00eb, n\u00eb bised\u00eb me mua, ai ka qen\u00eb shum\u00eb i v\u00ebmendsh\u00ebm dhe grumbullonte n\u00eb mendjen e tij t\u00eb ndritur informata mbi jet\u00ebn time dhe t\u00eb familjes sime p\u00ebr t’i p\u00ebrmbledhur m\u00eb von\u00eb n\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr, si\u00e7 edhe e realizoi at\u00eb d\u00ebshir\u00ebn e tij.
\nVitin e kaluar 2011, zoti Simsia kishte shkuar me pushime n\u00eb Vlor\u00eb bashk\u00eb me zonj\u00ebn e tij t\u00eb nderuar Joanna dhe dy djemt\u00eb e tyre dhe ishin takuar edhe me mbes\u00ebn time, Dhurata Dauti, vajza e v\u00ebllait tim, Hulusi Velaj, i cili u pushkatua nga regjimi komunist n\u00eb mosh\u00ebn e tij 38 vje\u00e7are me akuz\u00ebn si agjent i amerikan\u00ebve.<\/p>\n

Takimi i tyre n\u00eb Vlor\u00eb me mbes\u00ebn time m\u00eb g\u00ebzoi shum\u00eb, por zoti Simsia kishte qellimin e tij.
\nKur u kthye n\u00eb Amerik\u00eb, pasi u takuam dhe m\u00eb foli me k\u00ebnaq\u00ebsi p\u00ebr vizit\u00ebn n\u00eb Shqip\u00ebri, n\u00eb Vlor\u00eb dhe takimin me mbes\u00ebn time, Dhurata, m\u00eb shprehu d\u00ebshir\u00ebn t’i jepja disa fotografi t\u00eb familjes sime p\u00ebr t’i par\u00eb. Duke e vler\u00ebsuar si njeri q\u00eb e konsideroj edhe si mikun tim t\u00eb mir\u00eb, ia plot\u00ebsova d\u00ebshir\u00ebn, i dhash disa fotografi me emrat p\u00ebrkat\u00ebs prapa tyre.<\/p>\n

K\u00ebshtu, njeriu i mir\u00eb dhe i zgjuar, zoti Simsia, si nj\u00eb dedektiv i drejt\u00eb i kishte n\u00eb duart e tija t\u00eb gjitha materialet plot\u00ebsues, nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb jet\u00ebs sime dhe disa fotografi t\u00eb mijat dhe t\u00eb familjes sime, p\u00ebr t\u00eb realizuar d\u00ebshir\u00ebn e tij, p\u00ebrmbledhjen n\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr dedikuar mua dhe familjes sime.
\nE p\u00ebrs\u00ebris prap, e falenderoj dhe e vler\u00ebsoj shum\u00eb k\u00ebt\u00eb njeri t\u00eb nderuar, jo vet\u00ebm se me d\u00ebshir\u00ebn e tij grumbulloi informata mbi mua dhe familjen time, por edhe kishte m\u00ebsuar kush ishin miqt\u00eb e mi m\u00eb t\u00eb af\u00ebrm.<\/p>\n

Si\u00e7 m\u00eb kan\u00eb th\u00ebn\u00eb m\u00eb von\u00eb shok\u00ebt dhe miqt\u00eb e mi, Zoti Simsia u ka telefonuar atyre, ka marr\u00eb kontakte nga af\u00ebr me ta edhe pse disa prej tyre jetojn\u00eb n\u00eb larg\u00ebsi n\u00eb lagje dhe vende t\u00eb ndryshme n\u00eb Nju Jork, ka kontaktuar n\u00ebp\u00ebrmjet e-mail me miqt\u00eb e mi n\u00eb Evrop\u00eb, p\u00ebr t’u marr\u00eb edhe atyre mendimet q\u00eb kan\u00eb ata p\u00ebr mua dhe p\u00ebr t’ia bashkangjitur librit t\u00eb tij.
\nZoti Simsia, me vrull dhe me d\u00ebshir\u00eb iu p\u00ebrkushtua pun\u00ebs s\u00eb tij dhe brenda disa muajve e p\u00ebrfundoi librin, duke e d\u00ebrguar n\u00eb nj\u00eb sht\u00ebpi botuese n\u00eb Tiran\u00eb p\u00ebr ta botuar.<\/p>\n

Tani, duke e lexuar librin e shkrimtarit Simsia, ndjehem shum\u00eb i emocionuar, jo vet\u00ebm \u00e7’ka shkruar ai, por edhe mendimet e mbi 20-t\u00eb personaliteteve, profesora, mjek\u00eb, gazetar\u00eb, publi\u00e7ist\u00eb, shkrimtar\u00eb, poet\u00eb, zonja t\u00eb nderuara, miq t\u00eb familjes sime, q\u00eb i jan\u00eb p\u00ebrgjigjur me dashamir\u00ebsi k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb tij, duke dh\u00ebn\u00eb mendimet e tyre p\u00ebr mua.
\nI falenderoj shum\u00eb t\u00eb gjith\u00eb ata njer\u00ebz t\u00eb nderuar, por edhe m\u00eb duket vetja sikur e kan\u00eb “tepruar” pak duke m\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje disa cil\u00ebsi t\u00eb mijat. Gjithsesi, komentet e tyre m\u00eb kan\u00eb nderuar.<\/p>\n

Gjat\u00eb gjith\u00eb jet\u00ebs sime, asnj\u00ebher\u00eb s’m\u00eb ka shkuar n\u00eb mendje p\u00ebr at\u00eb q\u00eb kam b\u00ebr\u00eb, ta reklamoja apo t\u00eb ma reklamonin t\u00eb tjer\u00ebt pun\u00ebn dhe veprimtarin\u00eb time. Ja q\u00eb erdhi nj\u00eb dit\u00eb q\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt e mi e vler\u00ebsuan pun\u00ebn time.
\nE p\u00ebrs\u00ebris prap, jo vet\u00ebm un\u00eb, por e gjith\u00eb familja ime, ndjehemi t\u00eb g\u00ebzuar, t\u00eb emocionuar, t\u00eb befasuar kur shohim librin, kur lexojm\u00eb ato \u00e7’far\u00eb jan\u00eb shkruar nga autori Pierre-Pandeli Simsia dhe miqt\u00eb e tjer\u00eb.<\/p>\n

I jam shum\u00eb mir\u00ebnjoh\u00ebs, mikut tim t\u00eb ngusht\u00eb, At Artur Liolin, Kancellar i Kryepeshkopat\u00ebs Ortodokse Shqiptare n\u00eb Amerik\u00eb dhe Famulltar i Kish\u00ebs Sh\u00ebn Gjergji, Boston, q\u00eb i \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjigjur k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb zotit Simsia, duke dh\u00ebn\u00eb mendimet e tij p\u00ebr mua n\u00eb at\u00eb lib\u00ebr. Gjith\u00eb familja e tij, i ati, e \u00ebma, v\u00ebllez\u00ebrit, sidomos Peshkopi Nikon, q\u00eb kan\u00eb dedikuar gjith\u00eb jet\u00ebn e tyre n\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb t\u00eb madhit Zot.<\/p>\n

Falenderimet e mija u drejtohen edhe n\u00eb Kosov\u00eb, Akademiku dhe Poeti Mark Krasniqi, Prof. Dr. Zymer Neziri, zotit Shaqir Voniqi, nj\u00eb nga fol\u00ebsit e Radiotelevizionit t\u00eb Prishtin\u00ebs.
\nFalenderoj gjithashtu Prof. Dr. Agron Fico, Dr. Namik Shehu, Prof. Sali Bollati, Dr. Anna Kohen, shkrimtaren Albana Lifschin, poeten Rita Saliu, shkrimtarin Tom\u00eb Mrijaj, poetin Gjeto Turmalaj, magjistri Gani \u00c7elaj, z. Sali Ali\u00e7kaj, zonjave Lumturi Oru\u00e7i, Sulltana Begeja, biznesmeni Gani Perrolli, gazetar\u00ebt Beqir Sina, Elmira Muja, publi\u00e7isti Muhamet Mjeku, Mimoza Daj\u00e7i, prodhuesi i televizionit “Kultura Shqiptare” Adem Belliu, publi\u00e7isti i mir\u00ebnjohur, ish korrespondent i Radios “Z\u00ebri i Amerik\u00ebs” Gjek\u00eb Gjonlekaj, skenografi Astrit Tota.
\nSivjet, n\u00eb ver\u00ebn e k\u00ebtij viti, zoti Simsia bashk\u00eb me familjen e tij ishte n\u00eb Vlor\u00ebn time dhe t\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebve p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb promovimin e k\u00ebtij libri n\u00eb sall\u00ebn e Bibliotek\u00ebs s\u00eb Vlor\u00ebs “Shevqet Musaraj”.<\/p>\n

Sipas informatave q\u00eb m\u00eb kan\u00eb ardhur nga t\u00eb af\u00ebrmit e familjes sime n\u00eb Vlor\u00eb dhe nj\u00eb CD ku \u00ebsht\u00eb regjistruar i gjith\u00eb aktiviteti atje, zoti Pierre-Pandeli Simsia ka l\u00ebn\u00eb nj\u00eb p\u00ebrshtypje t\u00eb shk\u00eblqyer tek t\u00eb gjith\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebsit, nj\u00eb orator inteligjent i v\u00ebrtet\u00eb, intelektual, shkrimtar, studjues, familjar i nderuar, t\u00eb cilin edhe intelektual\u00ebt vlonjat\u00eb e kan\u00eb pritur me dashuri, e kan\u00eb respektuar, e kan\u00eb vler\u00ebsuar.<\/p>\n

Duke par\u00eb disa her\u00eb at\u00eb CD filmike n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb time k\u00ebtu n\u00eb Greenwich, ndjehem shum\u00eb i emocionuar me t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe bashkqytetar\u00ebt e mi vlonjat\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb promovimin e librit, diskutant\u00ebt, ata q\u00eb m\u00eb kan\u00eb njohur personalisht mua dhe familjen time n\u00eb Vlor\u00eb, si edhe ata q\u00eb m\u00eb njohin n\u00ebp\u00ebrmjet veprimtarive t\u00eb mija dhe pasqyrimit q\u00eb zoti Simsia m\u00eb b\u00ebn n\u00eb at\u00eb lib\u00ebr.<\/p>\n

Dua t\u00eb falenderoj shum\u00eb organizator\u00ebt e atij aktiviteti, Drejtorin e Bibliotek\u00ebs “Shevqet Musaraj” n\u00eb Vlor\u00eb shkrimtarin e suksessh\u00ebm \u00c7lirim Hoxha, Mjeshtrin e Madh, Prof. Dr. Bardhosh Gace, mbes\u00ebn time, avokate Dhurata Dauti, v\u00ebllain tim t\u00eb dashur, “Mandel\u00ebn Shqiptare” Petrit Velaj, ish drejtoresh\u00ebn e Bibliotek\u00ebs publike t\u00eb Vlor\u00ebs, zonja Liliana Gjika, Dr. Neki Dredha, Mjeshtrin e Madh te Sportit Shqiptar Mexhit Haxhiu, shkrimtarin Petraq Pali, shkrimtarin Luan \u00c7ipi, Ing. Spiro Naqo, shkrimtarin Eqerem Canaj, shkrimtarin Hamdi Kulaj, Ibrahim Haxhiu, djali i patriotit Nexhat Peshkepia, Ilmi Dauti, shkrimtarin G\u00ebzim Llojdia edhe p\u00ebr shkrimin e tij q\u00eb \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb gazet\u00ebn DIELLI dhe n\u00eb gazet\u00ebn REPUBLIKA, Feruze Velaj, Ergys Velaj, nusja e djalit t\u00eb v\u00ebllait tim Petrit Velaj, shkrimtarin Hiqmet Me\u00e7aj dhe t\u00eb gjith\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebsit q\u00eb edhe emrat s’po m\u00eb kujtohen tani.<\/p>\n

P\u00ebr vet\u00eb vitet e mosh\u00ebs q\u00eb kam mbi supe tani ndjehem shume i emocionuar dhe i g\u00ebzuar.
\nDuke e p\u00ebrfunduar edhe nj\u00ebher\u00eb e falenderoj n\u00eb ve\u00e7anti autorin e librit, shkrimtarin me origjin\u00eb nga Berati, Pierre-Pandeli Simsia p\u00ebr pun\u00ebn e tij q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb, duke e treguar veten e tij si p\u00ebrher\u00eb edhe n\u00eb shkrimet e shumta t\u00eb tij, jo vet\u00ebm nj\u00eb intelektual me kultur\u00eb dhe edukat\u00eb t\u00eb lart\u00eb, por edhe nj\u00eb njeri i mir\u00eb, fisnik, i dashur, atdhetar, q\u00eb di t\u00eb vler\u00ebsoj\u00eb, mikun, shokun, shoq\u00ebrin\u00eb…
\nI uroj sh\u00ebndet t\u00eb ket\u00eb n\u00eb jet\u00eb, lumturi n\u00eb familjen e tij t\u00eb nderuar dhe suksese n\u00eb krijimitarin\u00eb e tij letrare.
\nEdhe nj\u00ebher\u00eb ju falenderoj un\u00eb personalisht Selahedin Velaj dhe gjith\u00eb familja ime t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb m\u00eb kan\u00eb nderuar dhe g\u00ebzuar p\u00ebr \u00e7far\u00eb kan\u00eb shkruar duke dh\u00ebn\u00eb mendimet e tyre n\u00eb lib\u00ebr, t\u00eb gjith\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebsit n\u00eb promovimin e librit n\u00eb Vlor\u00eb dhe ata q\u00eb diskutuan atje.
\nFalenderoj botuesin e librit, shkrimtarin Albert Zholi.
\nFalenderoj gjith\u00eb miqt\u00eb q\u00eb m\u00eb kan\u00eb marr\u00eb n\u00eb telefon duke m\u00eb uruar.
\nFalenderime t\u00eb pand\u00ebrprera<\/p>\n

Selahedin Velaj dhe Familja<\/p>\n

Gusht, 2012 Greenwih, Connecticut, ShBA.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga Selahedin Velaj dhe Familja. Greenwich, Connecticut, ShBA. Si\u00e7 jeni n\u00eb dijeni, para pak muajsh, shkrimtari shqiptaro-amerikan me banim n\u00eb Nju Jork, zoti Pierre-Pandeli Simsia botoi nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb ri monografik t\u00eb titulluar: “Dr. Selahedin Velaj, Legjenda vlonjate n\u00eb Amerik\u00eb” kushtuar jet\u00ebs dhe veprimtaris\u00eb sime n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi. Dalja e k\u00ebtij libri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb befasi e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4732","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"\nFalenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nga Selahedin Velaj dhe Familja. Greenwich, Connecticut, ShBA. Si\u00e7 jeni n\u00eb dijeni, para pak muajsh, shkrimtari shqiptaro-amerikan me banim n\u00eb Nju Jork, zoti Pierre-Pandeli Simsia botoi nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb ri monografik t\u00eb titulluar: “Dr. Selahedin Velaj, Legjenda vlonjate n\u00eb Amerik\u00eb” kushtuar jet\u00ebs dhe veprimtaris\u00eb sime n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi. Dalja e k\u00ebtij libri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb befasi e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-30T20:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/selahedin_velaj1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt\",\"datePublished\":\"2012-08-30T20:48:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/\"},\"wordCount\":2129,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/selahedin_velaj1.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/\",\"name\":\"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/selahedin_velaj1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-30T20:48:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/selahedin_velaj1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/selahedin_velaj1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Nga Selahedin Velaj dhe Familja. Greenwich, Connecticut, ShBA. Si\u00e7 jeni n\u00eb dijeni, para pak muajsh, shkrimtari shqiptaro-amerikan me banim n\u00eb Nju Jork, zoti Pierre-Pandeli Simsia botoi nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb ri monografik t\u00eb titulluar: “Dr. Selahedin Velaj, Legjenda vlonjate n\u00eb Amerik\u00eb” kushtuar jet\u00ebs dhe veprimtaris\u00eb sime n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi. Dalja e k\u00ebtij libri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb befasi e […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2012-08-30T20:48:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/selahedin_velaj1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt","datePublished":"2012-08-30T20:48:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/"},"wordCount":2129,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/selahedin_velaj1.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/","name":"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/selahedin_velaj1.jpg","datePublished":"2012-08-30T20:48:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/selahedin_velaj1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/selahedin_velaj1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/falenderoj-shkrimtarin-shqiptaro-amerikan-zotin-pierre-pandeli-simsia-dhe-te-gjithe-miqte-dhe-shoket\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Falenderoj shkrimtarin shqiptaro amerikan, zotin Pierre-Pandeli Simsia dhe t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb dhe shok\u00ebt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}