{"id":3833,"date":"2012-07-16T21:33:50","date_gmt":"2012-07-16T20:33:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=3833"},"modified":"2012-07-16T21:33:50","modified_gmt":"2012-07-16T20:33:50","slug":"woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/","title":{"rendered":"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am"},"content":{"rendered":"

\"\" Dossier Nga AGRON ALIBALI<\/strong>*<\/p>\n

Debatet e koh\u00ebve t\u00eb fundit p\u00ebr rolin e misioneve ushtarake britanike n\u00eb Shqip\u00ebri gjat\u00eb Luft\u00ebs II Bot\u00ebrore sjellin n\u00eb v\u00ebmendje nevoj\u00ebn e vler\u00ebsimit objektiv t\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb tyre. Nga largesia m\u00ebse 70 vje\u00e7are kjo pun\u00eb ndihmohet jo vet\u00ebm me hapjen e pashembullt t\u00eb arkivave, por edhe p\u00ebr faktin tejet pozitiv q\u00eb sot Britania e Madhe dhe Shqip\u00ebria jan\u00eb vende mike dhe aleate t\u00eb ngushta n\u00eb NATO.
\nDihet se pjestar\u00ebt e misioneve ushtarake britanike n\u00eb Shqip\u00ebri luajt\u00ebn rol t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb mobilizimin dhe asistenc\u00ebn ndaj luft\u00ebtar\u00ebve shqiptar\u00eb t\u00eb angazhuar kund\u00ebr pushtueseve nazi-fashist\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim nuk mund t\u00eb mohohet ndihma e r\u00ebnd\u00ebsishme materiale dhe monetare q\u00eb iu p\u00ebrcoll atyre.
\nNga ana tjet\u00ebr, misionet ushtarake britanike u gjend\u00ebn edhe n\u00eb pozit\u00eb t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebr ar\u00ebsyet e m\u00ebposhtme, disa prej t\u00eb cilave jan\u00eb shtjelluar n\u00eb librin e gazetarit shqiptaro-amerikan Peter Lucas [OSS n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e LII Bot\u00ebrore, Tiran\u00eb, 2010].<\/p>\n

-rreth viteve 1943-1944 roli i dyshimt\u00eb i qeveris\u00eb s\u00eb \u00c7\u00ebr\u00e7illit p\u00ebr k\u00ebnaqjen e orekseve shoviniste greke n\u00eb jug ngjalli dyshim dhe shqet\u00ebsim n\u00eb mbar\u00eb opinionin publik shqiptar, pavar\u00ebsisht nga an\u00ebsia ideologjike. Kjo e d\u00ebmtoi s\u00eb tep\u00ebrmi rolin dhe prestigjin e ushtarak\u00ebve britanik\u00eb t\u00eb atashuar pran\u00eb luft\u00ebtar\u00ebve shqiptar\u00eb;<\/p>\n

– me ardhjen n\u00eb malet e Shqip\u00ebris\u00eb t\u00eb Misionit Ushtarak Amerikan jo rrall\u00eb u v\u00ebrejt\u00ebn f\u00ebrkime midis dy misioneve, q\u00eb lidheshin kryesisht me prirjet dominuese britanike ndaj koleg\u00ebve t\u00eb tyre amerikan\u00eb, por edhe me p\u00ebrdorimin e asistenc\u00ebs kryesisht amerikane n\u00eb ndihma financiare dhe ushtarake pa u dh\u00ebn\u00eb kredia e duhur – p\u00ebr avancimin e agjend\u00ebs britanike n\u00eb Shqip\u00ebri;<\/p>\n

-p\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, krer\u00ebt e rezistenca shqiptare filluan t\u00eb v\u00ebrenin edhe nj\u00ebfar\u00eb sjelljeje n\u00ebn\u00e7muese t\u00eb britanik\u00ebve ndaj vendasve n\u00eb Shqip\u00ebri, \u00e7ka c\u00ebnoi s\u00eb tep\u00ebrmi frym\u00ebn e besimit midis dy forcave aleate;
\n-s\u00eb fundi, aksionet ushtarake angleze n\u00eb Shqip\u00ebri, qoft\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet ajrit dhe qoft\u00eb t\u00eb nxitura n\u00eb terren, jo gjithmon\u00eb mor\u00ebn parasysh apo shmang\u00ebn efektete kolaterale ose mund\u00ebsin\u00eb e raprezaljeve gjermane ndaj popullsis\u00eb civile.<\/p>\n

Mir\u00ebpo edhe m\u00eb problematik del sot roli i Misionit Ushtarak Britanik gjat\u00eb Luft\u00ebs II Bot\u00ebrore n\u00eb Epir ose \u00c7am\u00ebri.<\/p>\n

Misioni Britanik Ushtarak n\u00eb Greqi u l\u00ebshua n\u00eb vjesht\u00ebn e vitit 1942 p\u00ebr nd\u00ebrmarrjen e akteve t\u00eb sabotimit n\u00eb prapavijat greke me q\u00ebllim d\u00ebmtimin e rrug\u00ebve t\u00eb komunikimit dhe furnizimit t\u00eb trupave gjermane n\u00eb Afrik\u00ebn Veriore. Aksioni m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm ishte pa dyshim shkat\u00ebrrimi i ur\u00ebs n\u00eb Gorgopotamo me 25 n\u00ebntor 1942.<\/p>\n

Mir\u00ebpo mandej ky Mision, fillimisht i p\u00ebrkohsh\u00ebm, u kthye n\u00eb mision t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm dhe q\u00ebndroi n\u00eb malet e Greqis\u00eb Veriore deri n\u00eb fund t\u00eb Luft\u00ebs.<\/p>\n

N\u00eb krye t\u00eb tij n\u00eb fund t\u00eb vitit 1943 u vendos koloneli Christopher Montague Woodhouse. Z\u00ebvend\u00ebs i tij ishte Nicholas Hammond. N\u00eb mbarim t\u00eb luft\u00ebs q\u00eb t\u00eb dy k\u00ebta u rrethuan nga nj\u00eb brerore gati mitike respekti dhe lavdie. T\u00eb shquar kahersh\u00ebm p\u00ebr filo-helenizmin dhe anti-majtizmin e tyre t\u00eb theksuar, q\u00eb t\u00eb dy u shquan m\u00eb tej n\u00eb qarqet akademike dhe politike britanike, madje duke arritur n\u00eb nivelet n\u00eb majat m\u00eb t\u00eb larta. Hammondi madje mbahet sot nd\u00ebr autoritetet bot\u00ebrore p\u00ebr studimet e lasht\u00ebsis\u00eb sa i takon Epirit dhe Maqedonis\u00eb.<\/p>\n

Debati profesional asokohe u dominua nga librat me kujtime t\u00eb tyre, dhe u ndikua jasht\u00eb mase nga ngjarjet e Luft\u00ebs Civile Greke dhe nga Lufta e ftoht\u00eb. Filli i rr\u00ebfimit apo narrativ\u00ebs s\u00eb induktuar historike ishte se Misioni Ushtarak Britanik kishte luajtur rol themelor n\u00eb shp\u00ebtimin e Greqis\u00eb nga pushtimi gjerman dhe nga rreziku komunist dhe kjo ishte arritur n\u00ebp\u00ebrmjet mb\u00ebshtetjes thelb\u00ebsore t\u00eb dh\u00ebn\u00eb shefit t\u00eb EDES-it, Napolon Zerv\u00ebs, n\u00eb luft\u00ebn e tij ndaj gjerman\u00ebve.<\/p>\n

Mir\u00ebpo gradualisht, me kalimin e koh\u00ebs, dhe me hapjen e arkivave, u shfaq\u00ebn krisjet e para ndaj k\u00ebtyre \u201ct\u00eb v\u00ebrtetave\u201d. U pa qart\u00eb se roli i Woodhouse-it dhe i Hammond-it kishte qen\u00eb shum\u00eb m\u00eb kompleks se sa dihej dhe se miti i krijuar p\u00ebr rolin e tyre n\u00eb malet e Greqis\u00eb ishte tejet larg realitetit.
\nG\u00ebrvishtja e par\u00eb q\u00eb filloi t\u2019i nxjerr\u00eb kallajin historive t\u00eb Woodhouse-it dhe Hammond-it erdhi fill pas lufte, kur edhe pjestar\u00eb t\u00eb Parlamentit britanik ngrit\u00ebn pyetje shqet\u00ebsuese lidhur me rolin e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb Zerv\u00ebs n\u00eb rezistenc\u00ebn anti-gjermane, \u00e7ka implikonte indirekt edhe misionar\u00ebt britanik\u00eb.
\nK\u00ebtyre z\u00ebrave koloneli Woodhouse iu p\u00ebrgjigj me kund\u00ebrargumente shpotit\u00ebse, duke hedhur posht\u00eb \u00e7do insinuate p\u00ebr lidhjet e Zerv\u00ebs me gjeneralin gjerman Hubert Lanz n\u00eb Janin\u00eb [Shih librin e C. Woodhouse \u201cMolla e Sherrit\u201d, Lond\u00ebr, 1946].<\/p>\n

Mir\u00ebpo paq\u00ebsimi i Greqis\u00eb dhe fryma rishikuese e ngjarjeve t\u00eb Luft\u00ebs Civile, sidomos n\u00eb vitet 1960-1970, si dhe dalja n\u00eb sken\u00eb e historian\u00ebve objektive gjerman\u00eb, q\u00eb kishin qasje t\u00eb plot\u00eb n\u00eb arkivat e Wermachtit, e pasuroi debatin me t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb tjera q\u00eb v\u00ebrtetonin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb padiskutueshme bashk\u00ebpunimin e Zerv\u00ebs me gjerman\u00ebt nga shtatori 1943 e deri n\u00eb gusht 1944, madje deri n\u00eb evakuimin e Janin\u00ebs n\u00eb tetor 1944.<\/p>\n

Debati shkencor \u2013 deri at\u00ebher\u00eb i kufizuar brenda literatur\u00ebs gjermane dhe greke – u p\u00ebrcoll p\u00ebrfundimisht edhe n\u00eb gjuh\u00ebn angleze me nj\u00eb studim me vler\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme t\u00eb historianit gjerman Heinz Richter n\u00eb nj\u00eb revist\u00eb shkencore n\u00eb fillim t\u00eb viteve 1990.<\/p>\n

Historiani gjerman atje v\u00ebrtetoi me fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme se Zerva dhe gjenerali Lanz kishin lidhur nj\u00eb marr\u00ebveshje xhent\u00eblmenash p\u00ebr mos-sulmim ndaj nj\u00ebri tjetrit dhe p\u00ebr shk\u00ebmbim informacioni. Kjo marr\u00ebveshje, sipas historianit gjerman \u2013 arrinte madje n\u00eb kufinjt\u00eb e tradh\u00ebtis\u00eb ndaj kauz\u00ebs aleate.
\nT\u00eb mos harrojm\u00eb se Zerva dhe EDES-i ishin krijim i britanik\u00ebve dhe mbaheshin prej tyre me arm\u00eb, ushqime dhe par\u00e0.<\/p>\n

Pra, tash von\u00eb doli se Zerva nga nj\u00eb an\u00eb mbante nj\u00eb \u201carm\u00ebpushim t\u00eb heshtur\u201d me gjerman\u00ebt dhe nga ana tjet\u00ebr vilte miliona st\u00ebrlina ari ndihma nga anglez\u00ebt. Dhe kjo ndodhte n\u00ebn hund\u00ebn e ushtarak\u00ebve britanik\u00eb.<\/p>\n

I ndodhur para faktesh t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme, Woodhouse gjeti nj\u00eb rrug\u00ebdalje aspak fatlume n\u00eb p\u00ebrgjigjen e tij ndaj historianit gjerman: nj\u00eblloj si Hrushovi, q\u00eb p\u00ebr mospajtimet me udh\u00ebheqjen komuniste shqiptare n\u00eb Mosk\u00eb n\u00eb vitin 1961 ua hodhi fajin p\u00ebrkthyesve, edhe Monty Woodhouse b\u00ebri t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn gj\u00eb: ai u p\u00ebrpoq t\u00eb shpjegoi\u00eb me v\u00ebshtir\u00ebsi se Tom Barnes, ushtaraku neozelandez i atashuar direkt me shtabin e Zerv\u00ebs, nuk dinte greqisht; rrjedhimisht ai duhet t\u00eb ishte keqkuptuar n\u00eb komunikimet e veta me Zerv\u00ebn, etj.<\/p>\n

Por cili ishte roli i Woodhouse-it n\u00eb ngjarjet dhe masakrat n\u00eb \u00c7am\u00ebri? A ishin ai dhe koleg\u00ebt e tij thjesht d\u00ebshmitar\u00eb asnjan\u00ebs, q\u00eb e pane veten krejt t\u00eb pafuqish\u00ebm p\u00ebr t\u00eb penguar val\u00ebn e terrorit t\u00eb Zerv\u00ebs?<\/p>\n

Esht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb pranohet se ajo \u00e7ka ndodhi ndaj popullsis\u00eb s\u00eb pafajshme civile n\u00eb \u00c7am\u00ebri n\u00eb periudh\u00ebn qershor 1944 \u2013 mars 1945 nuk p\u00ebrb\u00ebnte kurrfar\u00eb shkeljeje t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs nd\u00ebrkomb\u00ebtare n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, dhe t\u00eb asaj nd\u00ebrkomb\u00ebtare humanitare n\u00eb ve\u00e7anti.
\nMir\u00ebpo pjes\u00ebtar\u00ebt e Misionit Ushtarak Britanik n\u00eb malet e Greqis\u00eb ishin t\u00eb detyruar t\u00eb zbatonin t\u00eb gjitha konventat nd\u00ebrkomb\u00ebtare n\u00eb fuqi n\u00eb at\u00eb koh\u00eb q\u00eb rregullonin trajtimin e popullsis\u00eb civile gjat\u00eb konfliktit t\u00eb armatosur.<\/p>\n

Duhet th\u00ebn\u00eb se sot ka nj\u00eb prirje edhe n\u00eb qarqet studimore britanike p\u00ebr ta \u00e7mitizuar rolin e Woodhouse-it n\u00eb ngjarjet e asaj kohe. James Pettifer \u00ebsht\u00eb nj\u00ebri nd\u00ebr studiuesit britanik\u00eb q\u00eb ndjek k\u00ebt\u00eb hulli. Ky madje p\u00ebrmend se n\u00eb librat e tij Woodhouse nuk shquhet p\u00ebr ndonj\u00eb simpati p\u00ebr popullsin\u00eb \u00e7ame, q\u00eb ai e quante me p\u00ebr\u00e7mim \u201cturko-shqiptare\u201d.<\/p>\n

Disponimi i Woodhouse-ndaj komunitetit \u00e7am p\u00ebrcillet gjer\u00ebsisht n\u00eb dy librat e tij me kujtime [\u201cMolla e sherrit\u201d dhe \u201cDi\u00e7ka e sprovuar\u201d \u2013 Something Ventured], ku ai i akuzon n\u00eb t\u00ebr\u00ebsi \u00e7amet p\u00ebr bashk\u00ebpun\u00ebtore t\u00eb gjerman\u00ebve, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb anashkalon lidhjet e v\u00ebrtetuara t\u00eb Zerv\u00ebs me pushtuesit.<\/p>\n

Mir\u00ebpo n\u00eb raportet sekrete d\u00ebrguara qendr\u00ebs n\u00eb Lond\u00ebr Woodhouse \u00ebsht\u00eb edhe m\u00eb eksplicit
\nVler\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb ka nj\u00eb dokument i dat\u00ebs 16 tetor 1945 me titull \u201cNj\u00eb sh\u00ebnim p\u00ebr \u00c7am\u00ebt\u201d [A Note on the Chams] me t\u00eb dh\u00ebnat arkivale F.O. 371\/48094\/18138. Ai \u00ebsht\u00eb zbuluar e shfryt\u00ebzuar thuajse nj\u00ebkoh\u00ebsisht p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb prej historianit amerikan Mark Mazower [After the War Was Over, Princeton University Press, 2000] dhe atij grek me prejardhje shqiptare Vasil Kondi [Basil Kondis) tek \u201cEpirus, 4000 Years of Greek Civiliation, Botzaris, Athens 1997. K\u00ebtu Woodhouse jep si me th\u00ebn\u00eb nj\u00eb justifikimi operacional p\u00ebr shp\u00ebrnguljen e dhunshme t\u00eb popullsis\u00eb \u00e7ame nga sht\u00ebpit\u00eb tyre.<\/p>\n

M\u00eb konkretisht Woodhouse-i raporton se: \u201c\u2026Zerva, i nxitur nga Misioni Aleat n\u00ebn drejtimin tim, i ndoqi ata [\u00c7am\u00ebt] prej sht\u00ebpive t\u00eb tyre n\u00eb vitin 1944 p\u00ebr t\u00eb leht\u00ebsuar operacionet kund\u00ebr armikut\u2026\u201d [n\u00eb origjinalin n\u00eb anglisht: \u2026Zervas encouraged by the Allied Mission under myself, chased them [Chams] out of their homes in 1944 in order to facilitate operations against the enemy\u2026\u201d.] Edhe historian shqiptar Beqir Meta e ka shfryt\u00ebzuar k\u00ebt\u00eb dokument.<\/p>\n

Ky pohim i pashembullt, i Woodhouse p\u00ebr shefat e tij n\u00eb Lond\u00ebr, flet vet\u00eb. K\u00ebtu del fare past\u00ebr dhe qart\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsia t\u00eb pakt\u00ebn e t\u00ebrthort\u00eb e Woodhouse-it dhe e koleg\u00ebve t\u00eb vet t\u00eb Misionit Ushtarak Britanik n\u00eb masakrat ndaj popullsis\u00eb s\u00eb pafajshme dhe t\u00eb pambrojtur \u00e7ame.<\/p>\n

Ka r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb theksohet se data e \u201cSh\u00ebnimit\u201d t\u00eb Woodhouse-it, p\u00ebrkon me p\u00ebrpjekjet e para p\u00ebr nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimin e \u00e7\u00ebshtjes \u00e7ame nga ana e OKB-s\u00eb dhe e qeveris\u00eb shqiptare, dhe me siguri duhet t\u00eb ket\u00eb ndikuar n\u00eb form\u00ebsimin apo ngurt\u00ebsimin e qeveris\u00eb britanike ndaj k\u00ebsaj krize t\u00eb pashembullt humanitare n\u00eb rajonin ballkanik.<\/p>\n

N\u00eb fund nuk mund t\u00eb mos v\u00ebrejm\u00eb evoluimin n\u00eb q\u00ebndrim dhe intepretim q\u00eb i b\u00ebjn\u00eb ngjarjeve studiuesit dhe historian\u00ebt grek\u00eb. Pozita e Vasil Kondi-it, p\u00ebr shembull, n\u00ebnkuptohet qart\u00eb: ai ia hedh britanik\u00ebve p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb e asaj \u00e7ka i ndodhi popullsis\u00eb \u00e7ame pasi, sipas tij, Zerva thjesht po zbatonte urdh\u00ebrat e Misionit Ushtarak Britanik.<\/p>\n

Studiuesja greko-amerikane Elaine Thomopoulos shkon edhe m\u00eb tej: Ajo pranon se \u201cedhe pse Woodhouse besonte se ata bashk\u00ebpunonin me pushtuesin, burime t\u00eb tjera p\u00ebrmendin se nj\u00eb grup \u00e7am\u00ebsh u bashkuan me organizat\u00ebn e rezistences ELAS\u201d. Thomopoulos madje p\u00ebrmend me guxim akademik krimet e kryera nga Zerva, duke theksuar se \u201ctrupat e Zerv\u00ebs masakruan edhe \u2026nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb pap\u00ebrcaktuar civil\u00ebsh t\u00eb pafajsh\u00ebm, p\u00ebrfshir\u00eb gra dhe f\u00ebmij\u00eb\u201d. N\u00eb fund ajo thekson se \u00e7\u00ebshtja mbetet e hapur edhe n\u00eb vitin 2011 \u201cduke vazhduar t\u2019i nd\u00ebrlikoj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet shqiptaro-greke\u201d. [Elaine Thomopoulos, History of Greece, Greenwood, ABC-CLIO, LLC, Santa Barbara, California f. 123,].
\nThomopoulos nuk \u00ebsht\u00eb e vetme. Ka edhe studiues t\u00eb tjer\u00eb n\u00eb Greqi q\u00eb po marrin q\u00ebndrim kritik ndaj asaj \u00e7ka ka ndodhur, si p.sh. Sevasti Trumbeta.Georgia Kretsi, etj.<\/p>\n

Nuk besojm\u00eb se aksioni tragjik i nxitur dhe i miratuar nga Woodhouse n\u00eb \u00c7am\u00ebri u b\u00eb me miratimin e qeveris\u00eb angleze t\u00eb asaj kohe. Woodhouse-i jo rrall\u00eb vepronte thjesht me kok\u00ebn e vet dhe dilte jasht\u00eb kuadrit t\u00eb porosive dhe urdh\u00ebrave t\u00eb mara nga qendra. Gjithsesi, roli i tij dhe i koleg\u00ebve t\u00eb tij n\u00eb shkeljet e pashembullta t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs nd\u00ebrkomb\u00ebtare n\u00eb \u00c7am\u00ebri gjat\u00eb periudh\u00ebs n\u00eb fjal\u00eb duhet hulumtuar m\u00eb tej.<\/p>\n

Agron Alibali<\/strong>*<\/p>\n

*Autori \u00ebsht\u00eb studiues n\u00eb Universitetin e Masa\u00e7usetsit. Ai po shkruan nj\u00eb liber p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen \u00e7ame dhe aspekte t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs humanitare nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb lidhura me t\u00eb. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dossier Nga AGRON ALIBALI* Debatet e koh\u00ebve t\u00eb fundit p\u00ebr rolin e misioneve ushtarake britanike n\u00eb Shqip\u00ebri gjat\u00eb Luft\u00ebs II Bot\u00ebrore sjellin n\u00eb v\u00ebmendje nevoj\u00ebn e vler\u00ebsimit objektiv t\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb tyre. Nga largesia m\u00ebse 70 vje\u00e7are kjo pun\u00eb ndihmohet jo vet\u00ebm me hapjen e pashembullt t\u00eb arkivave, por edhe p\u00ebr faktin tejet pozitiv q\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"\nWoodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dossier Nga AGRON ALIBALI* Debatet e koh\u00ebve t\u00eb fundit p\u00ebr rolin e misioneve ushtarake britanike n\u00eb Shqip\u00ebri gjat\u00eb Luft\u00ebs II Bot\u00ebrore sjellin n\u00eb v\u00ebmendje nevoj\u00ebn e vler\u00ebsimit objektiv t\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb tyre. Nga largesia m\u00ebse 70 vje\u00e7are kjo pun\u00eb ndihmohet jo vet\u00ebm me hapjen e pashembullt t\u00eb arkivave, por edhe p\u00ebr faktin tejet pozitiv q\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-16T20:33:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am\",\"datePublished\":\"2012-07-16T20:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-16T20:33:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/\"},\"wordCount\":2085,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/\",\"name\":\"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-16T20:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-16T20:33:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Dossier Nga AGRON ALIBALI* Debatet e koh\u00ebve t\u00eb fundit p\u00ebr rolin e misioneve ushtarake britanike n\u00eb Shqip\u00ebri gjat\u00eb Luft\u00ebs II Bot\u00ebrore sjellin n\u00eb v\u00ebmendje nevoj\u00ebn e vler\u00ebsimit objektiv t\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb tyre. Nga largesia m\u00ebse 70 vje\u00e7are kjo pun\u00eb ndihmohet jo vet\u00ebm me hapjen e pashembullt t\u00eb arkivave, por edhe p\u00ebr faktin tejet pozitiv q\u00eb […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2012-07-16T20:33:50+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am","datePublished":"2012-07-16T20:33:50+00:00","dateModified":"2012-07-16T20:33:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/"},"wordCount":2085,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/","name":"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg","datePublished":"2012-07-16T20:33:50+00:00","dateModified":"2012-07-16T20:33:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/woodhouse.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/woodhouse-dhe-e-verteta-e-rolit-te-britanikeve-ne-genocidin-cam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woodhouse dhe e v\u00ebrteta e rolit t\u00eb britanik\u00ebve n\u00eb genocidin \u00e7am"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}