{"id":3451,"date":"2015-04-14T23:41:29","date_gmt":"2015-04-14T22:41:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=3451"},"modified":"2015-04-14T23:41:29","modified_gmt":"2015-04-14T22:41:29","slug":"perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/","title":{"rendered":"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg\" alt=\"Pjet\u00ebr Logoreci\" width=\"150\" \/> Nga <strong>Pjet\u00ebr Logoreci<\/strong><\/p>\n<p>Nj\u00eb bised\u00eb me nj\u00eb njoh\u00ebse t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb tetor t\u00eb vitit 2014, u b\u00eb shkak q\u00eb un\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoja n\u00eb Austri materiale apo informacione mbi vepren dhe kontaktet e albanologut, gjuh\u00ebtarit dhe etnografit Dom Nikoll\u00eb Mazreku. Dija vet\u00ebm q\u00eb Gazulli ishte nj\u00eb nga student\u00ebt shqiptar\u00eb q\u00eb studiuan n\u00eb Austri dhe kisha d\u00ebgjuar p\u00ebr kalvarin e vuajtjeve q\u00eb i shkaktoi atij rregjimi komunist.<\/p>\n<p>N\u00eb Austri mund\u00ebsit\u00eb e k\u00ebrkimit t\u00eb dokumentave t\u00eb vjet\u00ebr mbi historin\u00eb dhe gjuh\u00ebn e shqiptarve jan\u00eb t\u00eb m\u00ebdha, por duhet ditur se si dhe ku duhet k\u00ebrkuar. Nganj\u00ebher\u00eb legjislacioni p\u00ebrkates b\u00ebhet penges\u00eb p\u00ebr t\u00eb pasur rezultatet maksimale n\u00eb k\u00ebrkime. K\u00ebshtu me ndodhi edhe n\u00eb rastin Gazulli, ku materialet q\u00eb arkiva dispononte p\u00ebr te, nuk mund t\u00eb skanoheshin, kopjoheshin apo t\u00eb hidheshin n\u00eb nj\u00eb cd, pasi nuk ishin mbushur 70 vite nga vdekja e personit t\u00eb cilit i p\u00ebrkisnin (Norbert Jokl-it). M\u00eb duhej nj\u00eb autorizim i vecant\u00eb nga nj\u00eb trashegimtar i familjes s\u00eb tij q\u00eb ti nxirrja materialet nga arkiva.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/letra1_141230.jpg\" alt=\"Dom Nikoll\u00eb Gazulli - letra 1 p\u00ebr Jokl\" width=\"500\" \/><\/p>\n<p>N\u00eb bibliotek\u00ebn komb\u00ebtare t\u00eb Austris\u00eb n\u00eb Wien, ruhej korespondenca q\u00eb albanologu i shquar Norbert Jokl kishte pasur me personazhe t\u00eb ndrysh\u00ebm shqiptar\u00eb, por jo vet\u00ebm, t\u00eb cil\u00ebt ishin t\u00eb interesuar p\u00ebr Shqip\u00ebrine, gjuh\u00ebn dhe zakonet e saj. N\u00eb k\u00ebt\u00eb fond gjindej dhe nj\u00eb lidhje e letrave origjinale, pra korespondenca n\u00eb mes priftit shkenc\u00ebtar dhe albanologut Jokli, e cila p\u00ebrmblidhej n\u00eb rreth 125 faqe t\u00eb shkruara kryesisht me makin\u00eb shkrimi por edhe me shkrim dore nga Dom Nikolle Gazulli. Periudha kohore kur jan\u00eb shkruar k\u00ebto letrat i perket viteve 1930, 1931 dhe 1932. P\u00ebr t\u00eb pritur p\u00ebrgjigjet e mikut t\u00eb tij nga Austria, famullitari Gazulli p\u00ebrdorte adresen: Nikoll\u00eb Gazulli, meshtar \/ Famullitar i Riollit. Te Nush Coba \u2013 Serreq nd\u00eb Shkoder.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/letra1a_141230.jpg\" alt=\"Dom Nikoll\u00eb Gazulli - letra 1 p\u00ebr Jokl\" width=\"500\" \/><\/p>\n<p>Lidhja n\u00eb form\u00eb libri e letrave, e cila \u00ebsht\u00eb e skanuar nga arkiva me mjetet m\u00eb moderne, p\u00ebrmban 7 letra q\u00eb Nikoll\u00eb Gazulli i ka d\u00ebrguar Joklit si dhe nj\u00eb num\u00ebr faqesh plot me fjal\u00eb shqipe, fraza shqipe dhe interpretime t\u00eb fjal\u00ebve, frut i k\u00ebrkimeve shum\u00eb vjecare t\u00eb klerikut. Pjesa e fjalorthit prej 117 faqesh q\u00eb i \u00ebsht\u00eb d\u00ebrguar me 5 letrat shoq\u00ebruese, mban mbishkrimin \u201cGazulli, Mbledhje Fjal\u00ebsh\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/letra2_301230.jpg\" alt=\"Dom Nikoll\u00eb Gazulli - letra 2 p\u00ebr Jokl\" width=\"500\" \/><\/p>\n<p>Nuk dihet numri i fjal\u00ebve t\u00eb cilat jan\u00eb t\u00eb rreshtuara me rend sipas germave, por dihet (sic shkruhet n\u00eb letr\u00ebn e par\u00eb) qe &#8230;..\u201cme 12 dhetuer 1928, kur ishe famullitar n\u00eb Jueshe af\u00ebr Shkodret, mue mu dogj qela me gjith\u00b4c pata e ashtu u shkrij edhe mundi i sa vjet\u00ebve; \u00e7&#8217;pata mbledh\u00eb fjal\u00eb e shum\u00eb gojdhana permbi fise shqiptare t\u00eb verit, qi vet\u00ebm prej skamit nuk muejta me i botue.\u201d <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/norbert_jokl.jpg\" alt=\"Norbert Jokl\" width=\"200\" \/> S\u00eb bashku me letrat jan\u00eb edhe disa flet\u00eb \u201cqortime\u201d dhe \u201cshtesa\u201d t\u00eb cilat jan\u00eb vendos\u00eb m\u00eb von\u00eb, n\u00eb vecanti. Sic kuptohet nd\u00ebr letrat, sipas k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb priftit, Jokl-i i ka d\u00ebrguar atij her\u00eb pas here edhe libra t\u00eb ndrysh\u00ebm, fjalore enciklopedik\u00eb n\u00eb frengjisht apo gjermanisht &#8230;\u201cqi me vyejn\u00eb me caktue domethanien e fjal\u00ebve shqipe\u201d.<\/p>\n<p>\u201cU lutem shum\u00eb p\u00ebr bibliothek\u00eb mos me m\u00b4lan\u00eb mangut, n\u00eb kjoft\u00eb se nuk Ju bjen tep\u00ebr rand\u00eb (pse me U randue s\u00b4due asnji fije) pse mue m\u00b4asht djeg\u00eb edhe shka pata; ktu mandej e dini mir\u00eb qi nuk asht si nd\u00b4Austri qi m\u00b4u gjet\u00eb libra p\u00ebr p\u00ebrdorim pa i ble, mandej me i ble lypen t\u00eb holla, qi te un s\u00b4gjinden, mbasi ma shpune kuleten: rrnoj me nji popull t\u00eb mir\u00eb fort, por qi nuk i del m\u00b4u ngij me buk kollomoqe&#8230;.\u201d<\/p>\n<p>Dom Nikolla kerkon mendimin e Jokl-it p\u00ebr sa i perket interpretimeve t\u00eb tij si dhe mbledhjes t\u00eb k\u00ebtyre fjal\u00ebve: &#8230;\u201cKuer t\u00eb Ju daline ngae, s\u00b4keni m\u00b4u kursye pa ma cfaqe me nji leter pershtypjen qi po Ju ban k\u00ebjo mbledhje e emja; &#8230;.besoj qi nji mbledhje t\u00eb mir\u00eb fort e ka edhe At Bernardin Palaj&#8230;..qi s\u00b4kishte me u kursye me jua cue&#8230;\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/norbert_jokl1.jpg\" alt=\"Norbert Jokl\" width=\"200\" \/><br \/>\nNd\u00ebrsa n\u00eb letren e fundit, Gazulli i shpreh bindjen Jokl-it q\u00eb&#8230;.\u201d &#8230;k\u00ebtu pritet me pa-durim fjalori Juej qi ka me ken\u00eb si gur themeli p\u00ebr nji giuh\u00eb shqipe t\u00b4arsyeme&#8230;.\u201d<br \/>\nDuke qen\u00eb se personin, qe m\u00eb k\u00ebrkoj q\u00eb ti gjeja k\u00ebto letra me mbledhje fjal\u00ebsh t\u00eb Dom Nikolle Gazullit p\u00ebr ti botuar, nuk arrij ta kontaktoj m\u00eb dhe un\u00eb personalisht nuk jam specialist i fush\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebsis\u00eb, mendova q\u00eb k\u00ebto materiale ti b\u00ebj t\u00eb njohura p\u00ebr lexuesit shqiptar, botuesit e ndrysh\u00ebm, si dhe studiuesit e gjuh\u00ebs shqipe, n\u00eb m\u00ebndyr\u00eb q\u00eb k\u00ebto perla t\u00eb shqipes t\u00eb gjejn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e botimit.<\/p>\n<p><strong>Nj\u00eb v\u00ebshtrim i shkurt\u00ebr mbi jet\u00ebn e Dom Nikoll\u00eb Gazullit<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/dom_nikolle_gazulli.jpg\" alt=\"Dom Nikoll\u00eb Gazulli\" width=\"150\" \/>  Kleriku katolik <strong>Dom Nikoll\u00eb Gazulli<\/strong> lindi n\u00eb fshatin Daj\u00e7 t\u00eb Zadrim\u00ebs n\u00eb Lezh\u00eb rreth vjetit 1895. Ai ishte pjes\u00eb e familjes s\u00eb njohur &#8211; GAZULLI \u2013 e cila qysh n\u00eb mesjet\u00ebn e her\u00ebshme p\u00ebrmendej p\u00ebr disa figura me vler\u00eb n\u00eb l\u00ebmin e teologjis\u00eb, artit ushtarak apo diplomacis\u00eb. Shkruhet s\u00eb m\u00ebsimet fillestare i mori n\u00eb shkoll\u00ebn e fshatit e cila ishte hapur nga Dom Ndre Mjeda n\u00eb vjetin 1902. M\u00eb von\u00eb u b\u00eb pjes\u00eb e kolegjit Franceskan n\u00eb Shkod\u00ebr nga ku me shum\u00eb t\u00eb tjer\u00eb u d\u00ebrgua n\u00eb Insbruk t\u00eb Austris\u00eb p\u00ebr t\u00eb studiuar teologji dhe filologji. Me mbarimin e studimeve largohet p\u00ebr n\u00eb Rom\u00eb ku n\u00eb vitin 1917 shugurohet meshtar\u00eb.<\/p>\n<p>I realizohet d\u00ebshira q\u00eb t\u00eb kthehet n\u00eb atdhe ku krahas pun\u00ebs si prift katolik, fillon t\u00eb merret me studimin dhe prejardhjen e gjuh\u00ebs shqipe duke mbledhur, studiuar dhe analizuar qindra fjal\u00eb t\u00eb rralla, shprehje popullore, pjes\u00eb dialektore apo t\u00eb dh\u00ebna zakonore t\u00eb vendeve ku sherbeu. Kryesisht sherbeu si udheh\u00ebqes shpirt\u00ebror n\u00eb Malsin\u00eb e Madhe (famillia Shkrel) ku u p\u00ebrballua me ngjarje reale apo goj\u00ebdh\u00ebna t\u00eb dala nga populli, q\u00eb i sh\u00ebrbyen si objekt i shkrimeve apo studimeve t\u00eb tija t\u00eb cilat p\u00ebrpara se ti botonte i konsultoi me albanologun Norbet Jokl, Eqerim Cabejn, Ndre Mjeden, Gjergj Fishten, Justin Rroten.<\/p>\n<p>Vepren e tij e mblodhi n\u00eb dy v\u00ebllime, Fjalorth i ri q\u00eb u botua n\u00eb vitin 1941 dhe Fjalori Onomastik, i cili u botua me pjes\u00eb n\u00eb revisten e koh\u00ebs Hylli i Drit\u00ebs. Gazulli shkruante n\u00ebn pseudonimin Gelasius dhe zot\u00ebronte gjuh\u00ebn gjermane, italishten, latinishten, sllavishten. Lexonte n\u00eb gjuhen turke dhe franceze. Mbledhjet dhe studimet e tij u vler\u00ebsuan shum\u00eb nga albanologu austriak Jokl me t\u00eb cilin kishte korespondenc\u00eb t\u00eb rregullt.<\/p>\n<p>M\u00eb von\u00eb, fjal\u00ebt e mbledhura nd\u00ebr zonat e malsis\u00eb s\u00eb madhe ku ai jetoj si dhe etimologjia e tyre, i sh\u00ebrbyen gjuh\u00ebtarit austriak p\u00ebr t&#8217;i p\u00ebrmbledhur n\u00eb vepr\u00ebn e tij p\u00ebr Etimologjin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe. Mendohet q\u00eb n\u00eb mbledhjen dhe gjurmimet e tij, i ndihmuen dhe koleget at Mark Harapi, At Aleksand\u00ebr Sirdani, at Nikoll\u00eb Suma, t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebr fjalorin onomasitk mblodh\u00ebn materiale gjuh\u00ebsore q\u00eb nga Malsia e Madhe deri n\u00eb Fier, nga Mal\u00ebsia e Gjakov\u00ebs deri n\u00eb malin e Shpiragut, nga Iballa e Puk\u00ebs deri n\u00eb Sh\u00ebngjergj t\u00eb Tiran\u00eb. S\u00eb bashku me t\u00eb vellaun Gjonin ishin aktiv n\u00eb levizjen kund\u00ebr Zogut n\u00eb Malsin\u00eb e madhe n\u00eb vitin 1927.<\/p>\n<p>Nd\u00ebrsa Gjoni denohet me vdekje, Dom Nikolla denohet me 4 vite burg. P\u00ebr arsye t\u00eb luft\u00ebs por edhe p\u00ebr t\u00eb ju shmangur perndjekjes klasore gjat\u00eb rregjimit komunist ai q\u00ebndron si klerik n\u00eb mal\u00ebsit\u00eb e veriut ku n\u00eb marsin e vitit 1946 vritet nga forcat e sigurimit n\u00eb shpell\u00ebn e Shkrelit (ku ishte fshehur p\u00ebr ti shp\u00ebtuar ndjekjes). Prehet n\u00eb kish\u00ebn e k\u00ebtij fshati pasi u rivarros nga besimtar\u00ebt e malsis\u00eb t\u00eb cil\u00ebt i soll\u00ebn eshtrat e tij nga vendi ku i mbanin t\u00eb fshehura.<\/p>\n<p>(<em>Referencat u mor\u00ebn nga libri: Student\u00ebt shqiptar\u00eb t\u00eb Austris\u00eb<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nga Pjet\u00ebr Logoreci Nj\u00eb bised\u00eb me nj\u00eb njoh\u00ebse t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb tetor t\u00eb vitit 2014, u b\u00eb shkak q\u00eb un\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoja n\u00eb Austri materiale apo informacione mbi vepren dhe kontaktet e albanologut, gjuh\u00ebtarit dhe etnografit Dom Nikoll\u00eb Mazreku. Dija vet\u00ebm q\u00eb Gazulli ishte nj\u00eb nga student\u00ebt shqiptar\u00eb q\u00eb studiuan n\u00eb Austri dhe kisha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nga Pjet\u00ebr Logoreci Nj\u00eb bised\u00eb me nj\u00eb njoh\u00ebse t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb tetor t\u00eb vitit 2014, u b\u00eb shkak q\u00eb un\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoja n\u00eb Austri materiale apo informacione mbi vepren dhe kontaktet e albanologut, gjuh\u00ebtarit dhe etnografit Dom Nikoll\u00eb Mazreku. Dija vet\u00ebm q\u00eb Gazulli ishte nj\u00eb nga student\u00ebt shqiptar\u00eb q\u00eb studiuan n\u00eb Austri dhe kisha [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-14T22:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe\",\"datePublished\":\"2015-04-14T22:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-14T22:41:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/\"},\"wordCount\":1367,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/\",\"name\":\"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-14T22:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-14T22:41:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Nga Pjet\u00ebr Logoreci Nj\u00eb bised\u00eb me nj\u00eb njoh\u00ebse t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb tetor t\u00eb vitit 2014, u b\u00eb shkak q\u00eb un\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoja n\u00eb Austri materiale apo informacione mbi vepren dhe kontaktet e albanologut, gjuh\u00ebtarit dhe etnografit Dom Nikoll\u00eb Mazreku. Dija vet\u00ebm q\u00eb Gazulli ishte nj\u00eb nga student\u00ebt shqiptar\u00eb q\u00eb studiuan n\u00eb Austri dhe kisha [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2015-04-14T22:41:29+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe","datePublished":"2015-04-14T22:41:29+00:00","dateModified":"2015-04-14T22:41:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/"},"wordCount":1367,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/","name":"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg","datePublished":"2015-04-14T22:41:29+00:00","dateModified":"2015-04-14T22:41:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/pjeter_logoreci.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perpjekjet-e-vlefshme-te-nje-patrioti-per-pasunimin-e-gjuhes-shqipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00ebrpjekjet e vlefshme t\u00eb nj\u00eb patrioti p\u00ebr pasunimin e gjuh\u00ebs shqipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}