{"id":3374,"date":"2012-06-23T22:42:07","date_gmt":"2012-06-23T21:42:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=3374"},"modified":"2012-06-23T22:42:07","modified_gmt":"2012-06-23T21:42:07","slug":"nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/","title":{"rendered":"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Baki Ymeri\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/baki_ymeri.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" \/> <em><strong>Dokotoratur\u00eb \u201cMagna cum laude\u201d e Renata Top\u00e7iu-t p\u00ebr frazeologjin\u00eb shqiptare-rumune<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Nga <strong>Baki Ymeri<\/strong> (<em>Bukuresht<\/em>)<\/p>\n<p>Para se t\u00eb shkruaja k\u00ebto radh\u00eb, po mendoja a ka interes publik mbrojtja e doktoratur\u00ebs s\u00eb dikujt?! Mbase \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb sukses personal i dikujt dhe mund t\u00eb mbetet g\u00ebzimi i personit q\u00eb synon grad\u00ebn shkencore?! K\u00ebto dit\u00eb kam asistuar, bashk\u00eb me elit\u00ebn rumune dhe me p\u00ebrfaq\u00ebsuesit m\u00eb n\u00eb z\u00eb t\u00eb shqiptar\u00ebve t\u00eb Rumanis\u00eb n\u00eb nj\u00eb eveniment q\u00eb duhet ta ndaj me t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb g\u00ebzohen kur shkenca jon\u00eb sh\u00ebnon arritje t\u00eb certifikuara nga akademik\u00ebt e huaj. Mendoj se meritat shkencore personale t\u00eb personit jan\u00eb nj\u00eb e mir\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt e shoq\u00ebris\u00eb son\u00eb, kurse rezultatet shkencore t\u00eb tij jan\u00eb pjes\u00eb e thesarit t\u00eb identitetit ton\u00eb komb\u00ebtar.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Albanez Roman\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/albanez_roman.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" \/><br \/>\n<em>Fjalori akademik Shqip-Rumanisht\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>Marr\u00ebdh\u00ebniet e rumanishtes dhe shqipes n\u00eb fush\u00ebn e gjuh\u00ebs kan\u00eb qen\u00eb gjithmon\u00eb n\u00eb v\u00ebmendjen e gjith\u00eb gjuh\u00ebtar\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj europian\u00eb, si dy nga gjuh\u00ebt m\u00eb t\u00eb vjetra t\u00eb Gadishullit Ballkanik. Duke studiuar k\u00ebto raporte, Eqrem \u00c7abej do t\u00eb shprehej: \u201dAjo (afria midis shqipes dhe rumanishtes sh.y.) \u00ebsht\u00eb aq e madhe, sa gjuh\u00ebtari ka shpeshher\u00eb p\u00ebrshtypjen q\u00eb ka p\u00ebrpara tij nj\u00eb l\u00ebnd\u00eb gjuh\u00ebsore t\u00eb vetme, q\u00eb paraqitet me dy forma t\u00eb ndryshme\u201d.<\/p>\n<p>K\u00ebto dit\u00eb, n\u00eb nj\u00eb nga sallat e Fakultetit Filologjik t\u00eb Universitetit t\u00eb Bukureshtit, znj. Renata Top\u00e7iu mbrojti tez\u00ebn e doktoratur\u00ebs me tem\u00eb \u201cFrazeologji rumuno-shqiptare\u201d, tez\u00eb e drejtuar nga akademiku dhe gjuh\u00ebtari i shquar rumun Grigore Brancus, albanolog dhe profesor universitar.<br \/>\nRenata Top\u00e7iu \u00ebsht\u00eb bashk\u00ebautorja e par\u00eb e Fjalorit m\u00eb t\u00eb madh akademik shqip-rumanisht, me 41.000 fjal\u00eb-tituj dhe me mij\u00ebra shprehje dhe frazeologji, botuar nga Sht\u00ebpia Botuese Polirom, 2003. Ajo ka punuar si lektore universitare pran\u00eb Universitetit \u201cOvidius\u201d t\u00eb Konstanc\u00ebs p\u00ebr vite me radh\u00eb, si themeluese e albanologjis\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb Universitet.<\/p>\n<p>Kryetari i komisionit, Prof. Dr. Emil Ionescu, vuri n\u00eb dukje rezultatet e shk\u00eblqyera t\u00eb provimeve dhe referateve n\u00eb faz\u00ebn p\u00ebrgatitore t\u00eb doktoratur\u00ebs dhe r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e k\u00ebtij punime me vlera t\u00eb posa\u00e7me n\u00eb fush\u00ebn e gjuh\u00ebsis\u00eb s\u00eb krahasuar. \u201dTeza e doktoratur\u00ebs e studiueses Renata Top\u00e7iu sh\u00ebnon nj\u00eb hap t\u00eb ri n\u00eb fush\u00ebn e shkencave gjuh\u00ebsore, duke hedhur drit\u00eb n\u00eb nj\u00eb nga fushat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb gjuh\u00ebs, por dhe t\u00eb mend\u00ebsis\u00eb t\u00eb dy popujve, t\u00eb konstitucionit shpirt\u00ebror t\u00eb tyre, t\u00eb vizionit q\u00eb kan\u00eb shqiptar\u00ebt dhe rumun\u00ebt p\u00ebr bot\u00ebn.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Mbrojtja Diplom\u00ebs\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mbrojtja_diplomes.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" \/><em>Mbrojtja e doktorat\u00ebs<\/em><\/p>\n<p>Duke filluar qysh nga shekulli i XIX gjuh\u00ebtar\u00eb rumun\u00eb, gjerman\u00eb, austriak\u00eb m\u00eb von\u00eb dhe shqiptar\u00eb do t\u00eb shtronin disa teori mbi prejardhjen e popullit rumun dhe atij shqiptar, duke i dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb posa\u00e7me historis\u00eb s\u00eb k\u00ebtyre gjuh\u00ebve dhe fis\u00ebrimit t\u00eb tyre.\u201d &#8211; vuri n\u00eb dukje Prof. Dr. Emil Ionescu.<\/p>\n<p>Znj Top\u00e7iu, n\u00eb fjal\u00ebn e saj, para komisionit dhe publikut q\u00eb asistoi n\u00eb k\u00ebt\u00eb moment t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, theksoi se \u201cRezultatet tona lidhen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb me vet\u00eb sistemet gjuh\u00ebsore t\u00eb shqipes dhe rumanishtes. K\u00ebto rezultate mund t\u00eb mb\u00ebshtesin apo mund t\u00eb kund\u00ebrshtojn\u00eb rezultatet e k\u00ebrkimeve t\u00eb m\u00ebparshme n\u00eb nivele t\u00eb tjera t\u00eb dy gjuh\u00ebve: leksikor, morfologjik, sintaksor apo t\u00eb formimit t\u00eb fjal\u00ebve\u201d.<\/p>\n<p>P\u00ebrve\u00e7 t\u00eb tjerash, ajo p\u00ebrcaktoi edhe synimet e k\u00ebtij k\u00ebrkimi: \u201cDuke p\u00ebrfituar nga arritjet e k\u00ebrkimeve t\u00eb m\u00ebparshme mbi frazeologjin\u00eb rumuno-shiptare, mbi frazeologjin\u00eb ballkanike dhe at\u00eb dygjuh\u00ebshe, nd\u00ebrmarrja jon\u00eb synoi zgjerimin e problematik\u00ebs, pasurimin e fondit t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt frazeologjik shqiptaro-rumun me paralele frazeologjike t\u00eb reja si dhe p\u00ebrcaktimin e nivelit t\u00eb afrimit t\u00eb frazeologjis\u00eb shqipe me at\u00eb rumune n\u00eb planin e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb materialit leksikor, n\u00eb plan semantik, gramatikor e strukturor si dhe stilistik\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Mbrojtja Diplom\u00ebs\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mbrojtja_diplomes1.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" \/><em>Renata Top\u00e7iu (e para nga e majta), para disa vitesh, n\u00eb gjirin e nj\u00eb familje shqiptare n\u00eb Bukuresht<\/em><\/p>\n<p>M\u00eb pas e mori fjal\u00ebn udh\u00ebheq\u00ebsi shkencor i k\u00ebtij punimi, Akad. Prof. Dr. Grigore Brancus, i cili, nd\u00ebr t\u00eb tjera tha: \u201cNga gjuh\u00ebtar\u00ebt rumun\u00eb q\u00eb kan\u00eb hetuar ngjashm\u00ebrit\u00eb frazeologjike t\u00eb rumanishtes dhe shqipes jan\u00eb Sextil Puscariu, Al. Philippide, Pericle Papahagi, Al. Rosetii, Th Capidan, Gr. Brancus, Catalina Vatasescu etj., nd\u00ebrsa nd\u00ebr gjuh\u00ebtar\u00ebt shqiptar\u00eb mund t\u00eb kujtojm\u00eb Al. Xhuvanin, Eq. \u00c7abej, Mahir Domi, Spiro Floqi, Emil Lafe, Jani Thomaj etj. Znj. Top\u00e7iu vazhdon me sukses pun\u00ebn e tyre.<br \/>\nPasi rreshtoi disa nga rezultatet konkrete t\u00eb punimit t\u00eb znj. Renata Top\u00e7iu, akademiku rumun u shpreh: \u201c\u00c7mojm\u00eb me vler\u00ebsim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb tez\u00ebn e doktoratur\u00ebs s\u00eb paraqitur nga zonja Renata Top\u00e7iu, nj\u00eb gjuh\u00ebtare e formuar profesionalisht, e cila njeh me themel historin\u00eb e t\u00eb dy gjuh\u00ebve dhe relaton me kompetenc\u00eb strukturat leksiko-gramatikore t\u00eb vjetra p\u00ebrmes t\u00eb cilave nxjerr n\u00eb pah fis\u00ebrimin e tyre origjinar.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Mbrojtja Diplom\u00ebs\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mbrojtja_diplomes2.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" \/><\/p>\n<p><strong>K\u00ebshilli i profesor\u00ebve<\/strong><br \/>\nReferentja e punimit t\u00eb doktoratur\u00ebs, znj. Catalina Vatasescu, studiuese e vjet\u00ebr e gjuh\u00ebs shqipe, specialiste n\u00eb Institutin e Studimeve t\u00eb Europ\u00ebs Jug-lindore, mes tjerash tha: \u201cStudimi q\u00eb na \u00ebsht\u00eb paraqitur \u00ebsht\u00eb rezultat i nj\u00eb aktiviteti shkencor intensiv. Bie n\u00eb sy m\u00ebnyra se si \u00ebsht\u00eb menduar dhe jan\u00eb zgjidhur shum\u00eb probleme t\u00eb karakterit teorik si dhe v\u00ebmendja me t\u00eb cil\u00ebn \u00ebsht\u00eb mbledhur nj\u00eb material gjuh\u00ebsor mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs. Ky subjekt ka nj\u00eb shkall\u00eb t\u00eb lart\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsie sepse b\u00ebhet fjal\u00eb nj\u00eb studim q\u00eb krahason dy gjuh\u00eb. Autorja e punimit t\u00eb doktoratur\u00ebs \u00ebsht\u00eb nj\u00eb njoh\u00ebse e mrekullueshme e rumanishtes, jo vet\u00ebm e gjuh\u00ebs shqipe, cil\u00ebsi q\u00eb del n\u00eb pah, sidomos, n\u00eb kapitullin e komenteve stilistike t\u00eb disa nj\u00ebsive frazeologjike ekzistuese n\u00eb dy gjuh\u00ebt. Ky punim \u00ebsht\u00eb i shkruar qart\u00eb, me nj\u00eb stil t\u00eb ngjeshur dhe elokuent.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Mbrojtja Diplom\u00ebs\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mbrojtja_diplomes3.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" \/><\/p>\n<p>Renata Top\u00e7iu njoftoi dashamir\u00ebsit dhe t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb jan\u00eb t\u00eb interesuar p\u00ebr marr\u00ebdh\u00ebniet midis k\u00ebtyre gjuh\u00ebve, se tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgatitur, n\u00eb bashk\u00ebpunim me bashk\u00ebshortin e saj, Dr. Luan Top\u00e7iu dhe Ana Melonashin, nj\u00eb tjet\u00ebr fjalor dy gjuh\u00ebsh rumanisht-shqip, me 55 000 fjal\u00eb, nd\u00ebrsa si pasoj\u00eb e studimit p\u00ebr frazeologjin\u00eb ka p\u00ebrgatitur dhe nj\u00eb fjalor tjet\u00ebr voluminoz, frazeologjik rumanisht-shqip. Nj\u00ebz\u00ebri, komisioni vler\u00ebsoi tez\u00ebn e doktoratur\u00ebs me rezultatin maksimal \u201cMagna cum laude\u201d. Nj\u00eb moment i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr shkenc\u00ebn shqiptare, jo vet\u00ebm p\u00ebr studiuesen, por p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb jan\u00eb t\u00eb interesuar p\u00ebr dijen, p\u00ebr k\u00ebrkimin shkencor dhe p\u00ebr lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokotoratur\u00eb \u201cMagna cum laude\u201d e Renata Top\u00e7iu-t p\u00ebr frazeologjin\u00eb shqiptare-rumune Nga Baki Ymeri (Bukuresht) Para se t\u00eb shkruaja k\u00ebto radh\u00eb, po mendoja a ka interes publik mbrojtja e doktoratur\u00ebs s\u00eb dikujt?! Mbase \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb sukses personal i dikujt dhe mund t\u00eb mbetet g\u00ebzimi i personit q\u00eb synon grad\u00ebn shkencore?! K\u00ebto dit\u00eb kam asistuar, bashk\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3374","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dokotoratur\u00eb \u201cMagna cum laude\u201d e Renata Top\u00e7iu-t p\u00ebr frazeologjin\u00eb shqiptare-rumune Nga Baki Ymeri (Bukuresht) Para se t\u00eb shkruaja k\u00ebto radh\u00eb, po mendoja a ka interes publik mbrojtja e doktoratur\u00ebs s\u00eb dikujt?! Mbase \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb sukses personal i dikujt dhe mund t\u00eb mbetet g\u00ebzimi i personit q\u00eb synon grad\u00ebn shkencore?! K\u00ebto dit\u00eb kam asistuar, bashk\u00eb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-23T21:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/baki_ymeri.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe\",\"datePublished\":\"2012-06-23T21:42:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/\"},\"wordCount\":1160,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/baki_ymeri.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/\",\"name\":\"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/baki_ymeri.jpg\",\"datePublished\":\"2012-06-23T21:42:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/baki_ymeri.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/baki_ymeri.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Dokotoratur\u00eb \u201cMagna cum laude\u201d e Renata Top\u00e7iu-t p\u00ebr frazeologjin\u00eb shqiptare-rumune Nga Baki Ymeri (Bukuresht) Para se t\u00eb shkruaja k\u00ebto radh\u00eb, po mendoja a ka interes publik mbrojtja e doktoratur\u00ebs s\u00eb dikujt?! Mbase \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb sukses personal i dikujt dhe mund t\u00eb mbetet g\u00ebzimi i personit q\u00eb synon grad\u00ebn shkencore?! K\u00ebto dit\u00eb kam asistuar, bashk\u00eb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2012-06-23T21:42:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/baki_ymeri.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe","datePublished":"2012-06-23T21:42:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/"},"wordCount":1160,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/baki_ymeri.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/","name":"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/baki_ymeri.jpg","datePublished":"2012-06-23T21:42:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/baki_ymeri.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/baki_ymeri.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nje-teze-doktorature-qe-deshmon-lashtesine-e-gjuhes-shqipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nj\u00eb tez\u00eb doktorature q\u00eb d\u00ebshmon lasht\u00ebsin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}