{"id":3368,"date":"2010-07-17T08:35:16","date_gmt":"2010-07-17T07:35:16","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=3368"},"modified":"2010-07-17T08:35:16","modified_gmt":"2010-07-17T07:35:16","slug":"behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/","title":{"rendered":"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes"},"content":{"rendered":"<p>Nga: <strong>ADMIRINA PECI <\/strong><\/p>\n<p>Camaj mund t\u00eb quhet rilindasi i fundit. Ai mori gjith\u00e7ka t\u00eb ligj\u00ebrimit letrar n\u00eb gegnisht dhe arb\u00ebrisht, q\u00eb ishte prodhuar p\u00ebrpara tij dhe n\u00eb kushtet e ndalimit t\u00eb k\u00ebtyre dy varianteve, n\u00eb kushtet e vetmis\u00eb, ai arriti t\u00eb v\u00ebrtetoj\u00eb se ata vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb funksionale, vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb pjes\u00eb e diversitetit gjuh\u00ebsor\u2026<\/p>\n<p>Kjo \u00ebsht\u00eb ve\u00e7se nj\u00eb prej linjave q\u00eb zhvillohen n\u00eb librin m\u00eb t\u00eb ri studimor t\u00eb studiuesit Behar Gjoka, i cili p\u00ebr pak dit\u00eb del n\u00eb qarkullim me rastin e 85-vjetorit t\u00eb lindjes s\u00eb Martin Camajt. Gjoka thot\u00eb se libri i tij i ri studimor me titull &#8220;Rikthimi i Martin Camajt&#8221;, ku \u00ebsht\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb fokus gjith\u00eb krijimtaria e tij letrare n\u00eb poezi, proz\u00eb e dramaturgji, \u00ebsht\u00eb fryt i nj\u00eb pune 7-vje\u00e7are, s\u00eb cil\u00ebs i \u00ebsht\u00eb kushtuar me plot pasion.<\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebt\u00eb intervist\u00eb, studiuesi Gjoka zbulon pak prej dy linjave t\u00eb k\u00ebtij libri, ato q\u00eb lidhen me gegnishten e Martin Camajt dhe modernitetin q\u00eb e sundon vepr\u00ebn e tij letrare\u2026<\/p>\n<p><em>Kur p\u00ebrmendim Camajn, nj\u00eb prej ve\u00e7orive t\u00eb krijimtaris\u00eb s\u00eb tij q\u00eb na vjen m\u00eb shpesh nd\u00ebrmend \u00ebsht\u00eb gegnishtja. Sipas jush, pse l\u00ebvroi vet\u00ebm gegnishten gjat\u00eb gjith\u00eb krijimtaris\u00eb s\u00eb tij letrare?<\/em><br \/>\nP\u00ebr disa arsye mendoj. Jo vet\u00ebm p\u00ebr t&#8217;u shprehur m\u00eb leht\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet saj, por prej vet\u00ebdijes se gegnishtja ishte varianti i par\u00eb i historis\u00eb s\u00eb shkrimit t\u00eb shqipes. Camaj ishte i vet\u00ebdijsh\u00ebm gjithashtu se ky variant kishte krijuar nj\u00eb tradit\u00eb t\u00eb l\u00ebvrimit t\u00eb poezis\u00eb me Mjed\u00ebn, Fisht\u00ebn, Shirok\u00ebn, Migjenin, Koliqin\u2026 dhe e quante nj\u00eb betej\u00eb personale p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtetuar se varianti letrar i gegnishtes nuk ka gjasa t\u00eb vdes\u00eb.<\/p>\n<p>N\u00eb fakt, krijimtaria e tij e v\u00ebrteton kat\u00ebrcip\u00ebrisht k\u00ebt\u00eb aspirat\u00eb dhe mision t\u00eb krijuesit dhe shkrimtarit. T\u00eb krijuesit poet, prozator, dramaturg, pra i t\u00eb gjitha zhanreve e gjinive letrare, por edhe t\u00eb shkenc\u00ebtarit, sepse gramatika e gegnishtes, punimi i disertacionit p\u00ebr &#8220;Mesharin&#8221; e Buzukut e nj\u00eb s\u00ebr\u00eb punimesh t\u00eb tjera jan\u00eb trajtesa, q\u00eb e vendosin gegnishten n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb ligj\u00ebrimit t\u00eb shqipes, jo si kund\u00ebrv\u00ebnie, por si ligj\u00ebrim, jo si atakim, por si nj\u00eb rrug\u00eb normale e koines\u00eb s\u00eb gegnishtes.<\/p>\n<p>P\u00ebrve\u00e7se kaq, merita e Camajt \u00ebsht\u00eb se ai, si askush n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe futi n\u00eb tekstet e tij edhe arb\u00ebrishten. Ka faqe t\u00eb romanit &#8220;Karpa&#8221; q\u00eb jan\u00eb shkruar me k\u00ebt\u00eb koine. Po ashtu novelat &#8220;Shkund\u00ebllima&#8221;, dhe &#8220;Fshati me shtat\u00eb gjuh\u00eb&#8221;, q\u00eb e marrin motivin nga jeta e arb\u00ebresh\u00ebve, shp\u00ebrfaqin p\u00ebrkujdesin e Camajt p\u00ebr arb\u00ebrishten.<\/p>\n<p>Pra n\u00eb kuptimin gjuh\u00ebsor, Camaj \u00ebsht\u00eb rilindasi i fundit q\u00eb mori gjith\u00e7ka t\u00eb ligj\u00ebrimit letrar n\u00eb gegnisht dhe arb\u00ebrisht, q\u00eb ishte prodhuar p\u00ebrpara tij dhe n\u00eb kushtet e ndalimit t\u00eb k\u00ebtyre dy varianteve, n\u00eb kushtet e vetmis\u00eb, ai arriti t\u00eb v\u00ebrtetoj\u00eb se k\u00ebto dy variante vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb funksional\u00eb, vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb pjes\u00eb e diversitetit gjuh\u00ebsor. Camaj me krijimtarin\u00eb e tij letrare, me shqyrtimet e tij shkencore e gjuh\u00ebsore, e mbajti t\u00eb ndezur kandilin e ligj\u00ebrimit t\u00eb gegnishtes si askush nga shkrimtar\u00ebt bashk\u00ebkohor\u00eb.<\/p>\n<p><em>\u00c7&#8217;em\u00ebr mund t&#8217;i v\u00ebm\u00eb k\u00ebsaj p\u00ebrpjekjeje t\u00eb Camajt n\u00eb kushtet kur shqipja zyrtare po synonte t\u00eb njehsohej me shqipen letrare? <\/em><br \/>\nDo ta quaja nj\u00eb akt shp\u00ebtimtar p\u00ebr gegnishten, madje edhe p\u00ebr shqipen. Sipas meje, do t\u00eb mjaftonte ky akt p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtetuar rolin dhe arritjet e shkrimtaris\u00eb s\u00eb Martin Camajt si nj\u00eb d\u00ebshmi e shkrimit letrar, si gjuh\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb dhe gjuha e autorit e ndryshme nga zyrtariteti unifikues q\u00eb n\u00eb pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe e sterilizoi ligj\u00ebrimin e shqipes.<\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuptim Camaj shp\u00ebtoi nderin e humbur t\u00eb akademik\u00ebve, t\u00eb shkrimtar\u00ebve, q\u00eb e b\u00ebn\u00eb kompromisin e panevojsh\u00ebm t\u00eb p\u00ebrzierjes s\u00eb gjuh\u00ebs zyrtare me gjuh\u00ebn e let\u00ebrsis\u00eb. Liria e Camajt sidomos n\u00eb ligj\u00ebrimin e gegnishtes dhe arb\u00ebrishtes, \u00ebsht\u00eb modeli i mbijetes\u00ebs s\u00eb intelektualit, \u00ebsht\u00eb modeli i krijuesit q\u00eb i l\u00eb pas shpine kompromiset, \u00ebsht\u00eb modeli i luft\u00ebtarit, q\u00eb pa zhurm\u00eb l\u00eb monumente p\u00ebr kultur\u00ebn\u2026<\/p>\n<p><em>E keni vler\u00ebsuar Camajn, si shkrimtarin m\u00eb modern t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe\u2026 Pse?<br \/>\n<\/em>N\u00ebse Camajn p\u00ebr nj\u00eb moment mund ta tejkalonim p\u00ebr shkak t\u00eb &#8220;arkaizmit&#8221; t\u00eb gjuh\u00ebs, si ligj\u00ebrues dal\u00ebzot i gegnishtes dhe arb\u00ebrishtes, n\u00eb kuptimin letrar, modernia e tij \u00ebsht\u00eb e patejkalueshme. \u00cbsht\u00eb shenj\u00eb, para s\u00eb cil\u00ebs nuk mjafton ta lexosh e rilexosh, nuk mjafton ta interpretosh e shqyrtosh n\u00eb t\u00eb gjitha hallkat.<\/p>\n<p>Do t\u00eb duhet m\u00eb s\u00eb pari ta p\u00ebrjetosh si d\u00ebshmi e eksperimentit t\u00eb pand\u00ebrprer\u00eb. N\u00eb poezi, te Camaj gjejm\u00eb fillimin klasik t\u00eb shprehjes. Por rrug\u00ebtimi i tij n\u00eb poezi kulmon me v\u00ebllimet &#8220;Nema&#8221;, &#8220;Buelli&#8221; dhe &#8220;Palimpsest&#8221;, q\u00eb n\u00eb fakt n\u00eb letrat shqipe nuk jan\u00eb shkruar ende nga askush tjet\u00ebr, por q\u00eb p\u00ebr nga shenj\u00ebzimet artistike p\u00ebrqaset me tekstet poetike t\u00eb Borhesit, Montales, Ungaretit, Eliotit etj\u2026, pra \u00ebsht\u00eb n\u00eb rezonim me shkrimin poetik t\u00eb p\u00ebrbotsh\u00ebm.<\/p>\n<p>Nga ana tjet\u00ebr, modernia e Camajt na zbulohet edhe n\u00eb sinkretik\u00ebn letrare, ku sipas mendimit tim, p\u00ebrfshihet &#8220;Djella&#8221; dhe &#8220;Dranja&#8221;, ku kemi g\u00ebrshetim t\u00eb poezis\u00eb me proz\u00ebn, t\u00eb vargut me rr\u00ebfimin, t\u00eb epizmit me lirizmin, por &#8220;Dranja&#8221; nga lexuesit dhe studiuesit jo rast\u00ebsisht em\u00ebrtohet si kryevepra e Martin Camajt. Ky tekst n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn e shkrimit \u00ebsht\u00eb proz\u00eb, n\u00eb fraz\u00ebn muzikore \u00ebsht\u00eb madrigal, n\u00eb ritmin e fraz\u00ebs \u00ebsht\u00eb poezi, \u00ebsht\u00eb proz\u00eb, \u00ebsht\u00eb muzik\u00eb, \u00ebsht\u00eb gjith\u00e7ka. Pra \u00ebsht\u00eb tekst fund e krye modern.<\/p>\n<p>Modernia n\u00eb krijimtarin\u00eb n\u00eb proz\u00eb t\u00eb Camajt na shp\u00ebrfaqet edhe n\u00eb novelat e tij, por po kaq edhe n\u00eb dy romanet fondamentale t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe, &#8220;Karpa&#8221;, nj\u00eb roman fantastik, q\u00eb e ka modernen n\u00eb struktur\u00eb dhe n\u00eb kompozim, si dhe &#8220;Rrath\u00ebt&#8221;, nj\u00eb roman q\u00eb t\u00eb fanit rrath\u00ebt dantesk t\u00eb ferrit. Megjithat\u00eb, moderniteti i krijimtaris\u00eb letrare t\u00eb Camajt shp\u00ebrfaqet po kaq fuqish\u00ebm edhe n\u00eb dramaturgji. Do t\u00eb mjaftonte &#8220;Loj\u00eb masdreke&#8221; dhe &#8220;Kandili argjandit&#8221; p\u00ebr t\u00eb prekur mjesht\u00ebrin\u00eb tashm\u00eb dramatike t\u00eb shkrimtarit.<\/p>\n<p>Pra, Camaj b\u00ebri revolucion me variantin letrar t\u00eb gegnishtes, por nga ana tjet\u00ebr, eksperimenti q\u00eb kreu ai n\u00eb let\u00ebrsi \u00ebsht\u00eb shenja m\u00eb e qart\u00eb e modernitetit, e udh\u00ebtimit q\u00eb ka nisur dhe do t\u00eb b\u00ebj\u00eb p\u00ebr shum\u00eb mote vepra letrare e Martin Camajt, q\u00eb sa \u00e7&#8217;ka shenj\u00ebn shqiptare, aq ka shenj\u00ebn universale. Camajn, n\u00ebse nuk e duam, le ta lexojm\u00eb sepse ai na fal pafund\u00ebsisht, art magji, eksperiment\u2026 Aq duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb shkrimtar.<\/p>\n<p>(<em>d.b\/GSH\/BalkanWeb<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nga: ADMIRINA PECI Camaj mund t\u00eb quhet rilindasi i fundit. Ai mori gjith\u00e7ka t\u00eb ligj\u00ebrimit letrar n\u00eb gegnisht dhe arb\u00ebrisht, q\u00eb ishte prodhuar p\u00ebrpara tij dhe n\u00eb kushtet e ndalimit t\u00eb k\u00ebtyre dy varianteve, n\u00eb kushtet e vetmis\u00eb, ai arriti t\u00eb v\u00ebrtetoj\u00eb se ata vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb funksionale, vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb pjes\u00eb e diversitetit gjuh\u00ebsor\u2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3368","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nga: ADMIRINA PECI Camaj mund t\u00eb quhet rilindasi i fundit. Ai mori gjith\u00e7ka t\u00eb ligj\u00ebrimit letrar n\u00eb gegnisht dhe arb\u00ebrisht, q\u00eb ishte prodhuar p\u00ebrpara tij dhe n\u00eb kushtet e ndalimit t\u00eb k\u00ebtyre dy varianteve, n\u00eb kushtet e vetmis\u00eb, ai arriti t\u00eb v\u00ebrtetoj\u00eb se ata vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb funksionale, vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb pjes\u00eb e diversitetit gjuh\u00ebsor\u2026 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-17T07:35:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes\",\"datePublished\":\"2010-07-17T07:35:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\\\/\"},\"wordCount\":1163,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\\\/\",\"name\":\"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-17T07:35:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Nga: ADMIRINA PECI Camaj mund t\u00eb quhet rilindasi i fundit. Ai mori gjith\u00e7ka t\u00eb ligj\u00ebrimit letrar n\u00eb gegnisht dhe arb\u00ebrisht, q\u00eb ishte prodhuar p\u00ebrpara tij dhe n\u00eb kushtet e ndalimit t\u00eb k\u00ebtyre dy varianteve, n\u00eb kushtet e vetmis\u00eb, ai arriti t\u00eb v\u00ebrtetoj\u00eb se ata vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb funksionale, vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb pjes\u00eb e diversitetit gjuh\u00ebsor\u2026 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2010-07-17T07:35:16+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes","datePublished":"2010-07-17T07:35:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/"},"wordCount":1163,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/","name":"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"datePublished":"2010-07-17T07:35:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/behar-gjoka-martin-camaj-shpetimtari-i-gegnishtes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Behar Gjoka: Martin Camaj, shp\u00ebtimtari i gegnishtes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}