{"id":2817,"date":"2010-05-25T16:40:02","date_gmt":"2010-05-25T15:40:02","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=2817"},"modified":"2010-05-25T16:40:02","modified_gmt":"2010-05-25T15:40:02","slug":"nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/","title":{"rendered":"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt"},"content":{"rendered":"

\"Orhan<\/p>\n

(Marr\u00eb me shkrurtime nga \u201cOpinion\u201d), <\/strong><\/em>25.05.2010<\/em><\/p>\n

Rr\u00ebfimi i nobelistit turk pas vizit\u00ebs s\u00eb pak dit\u00ebve m\u00eb par\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb. Njohja me shqiptar\u00ebt, maoizmi i Hoxh\u00ebs, let\u00ebrsia e Ismail Kadares\u00eb dhe alegoria e let\u00ebrsis\u00eb n\u00ebn komuniz\u00ebm<\/strong><\/em><\/p>\n

“N\u00ebse je turk dhe jeton n\u00eb Stamboll ndeshesh ngado me kultur\u00ebn shqiptare”. K\u00ebshtu flet p\u00ebr vehten dhe lidhjen e tij me kultur\u00ebn ton\u00eb, Orhan Pamuk, nobelisti turk, q\u00eb pak dit\u00eb m\u00eb par\u00eb vizitoi p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb.<\/p>\n

Duke biseduar me gazetarin Blendi Fevziu, nobelisti Pamuk, zbulon disa prej lidhjeve t\u00eb tij me shqiptar\u00ebt, jep konsiderata p\u00ebr shkrimtarin e shquar shqiptar Ismail Kadare dhe p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb q\u00eb b\u00ebhej gjat\u00eb komunizmit n\u00eb vendet ku mbret\u00ebronte stalinizmi.<\/p>\n

Z. Pamuk kur keni d\u00ebgjuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb vend, p\u00ebr shqiptar\u00ebt?<\/em><\/p>\n

Ndoshta p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb nuk kam d\u00ebgjuar p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb por p\u00ebr shqiptar\u00ebt. Arnaut Cigarri \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka q\u00eb e gatuante n\u00ebna ime.<\/p>\n

Pra si fillim jam njohur me ushqimin, se ai \u00ebsht\u00eb shqiptar, arnaut. Edhe emri i fshatit shqiptar, Arnautli, q\u00eb \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e qytetit. Pra, nisi k\u00ebshtu. Nuk dija shum\u00eb, por e dija q\u00eb ishte nj\u00eb vend n\u00eb Ballkan, sepse kur isha adoleshent ose me her\u00ebt kam marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb kampionatet e boksit dhe t\u00eb basketbollit n\u00eb Ballkan. Aty shihja shqiptar\u00eb. Pra, n\u00eb situata t\u00eb tilla. S\u00eb dyti m\u00eb ndihmoi identiteti Ballkanik.<\/p>\n

Dhe sigurisht gj\u00ebja e tret\u00eb ka qen\u00eb kur kam qen\u00eb n\u00eb moshen 20 vje\u00e7are n\u00eb universitet ishte n\u00eb mode maoizmi. P\u00ebrmes k\u00ebsaj kam besuar n\u00eb maoizmin e Enver Hoxh\u00ebs, t\u00eb shqiptar\u00ebve. Nuk isha shume i interesuar n\u00eb di\u00e7ka t\u00eb till\u00eb.<\/p>\n

Ishte rryma e mod\u00ebs e asaj kohe maoizmi i Hoxh\u00ebs?<\/em><\/p>\n

Jo, Maoizmi i Maos. Gjithmon\u00eb gjendeshin arsye p\u00ebr t’u ndar\u00eb nga nj\u00ebri-tjetri dhe k\u00ebshtu p\u00ebrse t\u00eb mos zgjidhnim maoizmin e Enver Hoxh\u00ebs. Regjisori turk q\u00eb ka fituar \u00e7mimin m\u00eb t\u00eb mir\u00eb n\u00eb Festivalin e Filmit n\u00eb Kan\u00eb, Ylmaz Gynej ka qen\u00eb p\u00ebr nj\u00eb far\u00eb kohe nj\u00eb pasues i Enver Hoxh\u00ebs.<\/p>\n

Shpresoj t\u00eb ken\u00eb ndryshuar idet\u00eb tuaja.<\/p>\n

T\u00eb gjith\u00eb i ndryshojn\u00eb idet\u00eb, por k\u00ebta njer\u00ebz kan\u00eb di\u00e7ka t\u00eb ve\u00e7ante sepse ata nuk kan\u00eb vrare kurr\u00eb njeri, nuk kan\u00eb l\u00ebnduar njeri ve\u00e7 vetes s\u00eb tyre. Ata as nuk sundonin nj\u00eb vend, as nuk d\u00ebmtonin njeri, por besonin n\u00eb budallall\u00ebqe. Pra \u00ebsht\u00eb tjet\u00ebr gj\u00eb t\u00eb jesh n\u00eb pushtet dhe stalinist dhe t\u00eb jesh nj\u00eb njeri naiv q\u00eb beson n\u00eb budallall\u00ebqe dhe nuk l\u00ebndon njeri tjet\u00ebr gj\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb lib\u00ebr rr\u00ebfeni se e dashura juaj e par\u00eb e ka pasur gjyshen shqiptare.<\/p>\n

N\u00ebse je turk dhe jeton n\u00eb Stamboll ndeshesh ngado me kultur\u00ebn shqiptare. Ka th\u00ebnie turke q\u00eb kan\u00eb ngjyrim shqiptar, romanticizmi, karakteri i fort\u00eb, inati dhe vullneti e t\u00eb tilla tipare. Por nga ana tjeter \u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb po m\u00eb pyesni ju mua, trash\u00ebgimia kulturore e perandoris\u00eb.<\/p>\n

Pas nj\u00eb a dy brezash t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebta njer\u00ebz me origjin\u00eb shqiptare nuk mund t\u00eb thoshin se ishin shqiptar\u00eb. Pra kjo mund t\u00eb krahasohet leht\u00eb me italian\u00ebt n\u00eb Amerik\u00eb. Brezi i par\u00eb thoshte me forc\u00eb q\u00eb ishin italian\u00eb, ndryshe dhe kjo ndoshta p\u00ebr c\u00ebshtje biznesi, por m\u00eb von\u00eb k\u00ebt\u00eb gj\u00eb e kujtonin nj\u00eblloj si nj\u00eb far\u00eb zbukurimi sesa nj\u00eb gj\u00eb thelb\u00ebsore.<\/p>\n

Po se brezi i par\u00eb m\u00eb shum\u00eb se shqiptar\u00eb ishin osman\u00eb, pjes\u00eb e nj\u00eb kulture e nj\u00eb perandorie.<\/p>\n

Po, \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb. Ata ishin otoman\u00eb dhe ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb mendim shum\u00eb ndryshe v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr t’u kuptuar. Ata jan\u00eb nj\u00eb elit\u00eb sunduese. Ata ishin otoman\u00eb, pra as shqiptar\u00eb ose turq. Je nj\u00eb elit\u00eb sunduese q\u00eb i drejton njer\u00ebzit si nj\u00eb bari.<\/p>\n

Po. Ndonj\u00ebher\u00eb edhe nga bisedat ne media q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me nj\u00eb nga vezir\u00ebt e fundit t\u00eb perandoris\u00eb Ferit Damat Pasha, ai konsiderohet si shqiptar. N\u00eb fakt, ata ishin otoman\u00eb, pjese e nj\u00eb kulture, e nj\u00eb perandorie e nj\u00eb identiteti ndryshe.<\/p>\n

Po, \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb. Esht\u00eb nj\u00eblloj si me serb\u00ebt, ukrainasit. Nuk \u00ebsht\u00eb njelloj si ata q\u00eb k\u00ebrkonin identitetin duke nd\u00ebrtuar xhami dhe hamame, q\u00eb mor\u00ebn me vete shum\u00eb pasuri dhe e \u00e7uan n\u00eb vendin e tyre.<\/p>\n

Por n\u00eb fund asgj\u00eb nuk mund t\u00eb ndryshoj\u00eb karakterin e nj\u00eb njeriu, sepse nacionalizmi modern nuk u shpik n\u00eb at\u00eb koh\u00eb, sidomos modernizimi i tmerrsh\u00ebm dhe i shpejt\u00eb. Racizmi nuk ishte n\u00eb at\u00eb koh\u00eb n\u00eb perandorin\u00eb osmane apo n\u00eb ndonj\u00eb vend tjeter n\u00eb at\u00eb koh\u00eb.<\/p>\n

Z. Pamuk, \u00e7’dini ju p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb shqiptare?<\/em><\/p>\n

Sigurisht njoh Ismail Kadaren\u00eb.<\/p>\n

Keni lexuar ndonj\u00eb nga librat e tij?<\/em><\/p>\n

Po, sigurisht nj\u00eb nga librat e tij t\u00eb hersh\u00ebm t\u00eb p\u00ebrkthyer nga maoist\u00ebt e Turqis\u00eb n\u00eb at\u00eb koh\u00eb. Pastaj jam njohur me librin e tij t\u00eb m\u00ebvonsh\u00ebm deri tek t\u00eb fundit. E respektoj, m\u00eb p\u00eblqen. Nuk e kam takuar kurr\u00eb personalisht. Libri flet p\u00ebr gjakmarrjen. “Prilli i Thyer”. Ai ka nj\u00eb imagjinat\u00eb t\u00eb shk\u00eblqyer dhe \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkrimtar q\u00eb punon shum\u00eb.<\/p>\n

Ai po ashtu ka shkruar edhe shum\u00eb libra p\u00ebr perandorin\u00eb osmane, ose p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb e shkuar otomane. Jan\u00eb shum\u00eb interesant\u00eb.<\/p>\n

Edhe une kam shkruar romane historike dhe jam mbeshtetur tek shkrimtar\u00eb t\u00eb tjer\u00eb, tek librat e tij historike, alegorit\u00eb e tij historike. Kam par\u00eb se e shkuara \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur si nj\u00eb alegori e s\u00eb tashmes dhe kjo \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb shum\u00eb kur ndihesh i shtypur. N\u00eb periudh\u00ebn Staliniste, periudh\u00ebn sovjetike, shkrimtar\u00ebt rus\u00eb e kan\u00eb b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb gj\u00eb.<\/p>\n

Nuk mund t\u00eb flisnin p\u00ebr Stalinin, por p\u00ebr Petron. E kane p\u00ebrdorur shum\u00eb k\u00ebt\u00eb lloj alegorie. N\u00eb Turqi un\u00eb mund t\u00eb shkruaja lirsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb tilla tema n\u00eb fakt. Ishin m\u00eb liberal\u00eb n\u00eb at\u00eb drejtim.<\/p>\n

P\u00ebrse zgjodh\u00ebt t\u00eb vizitonit qytetin e Beratit?<\/em><\/p>\n

Kam nj\u00eb t\u00ebrheqje t\u00eb vecant\u00eb p\u00ebr karakteristikat otomane, gj\u00ebrat antike. Eshte edhe nj\u00eb qytet n\u00eb Turqi q\u00eb n\u00eb disa aspekte \u00ebsht\u00eb i ngjash\u00ebm me Beratin. Saframbolo. Do t\u00eb doja ta shihja si vend. Kam studiuar tre vjet arkitekture dhe m\u00eb p\u00eblqen arkitektura otomane, m\u00eb pelqen ai stil dhe zakonisht e p\u00eblqej shum\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Marr\u00eb me shkrurtime nga \u201cOpinion\u201d), 25.05.2010 Rr\u00ebfimi i nobelistit turk pas vizit\u00ebs s\u00eb pak dit\u00ebve m\u00eb par\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb. Njohja me shqiptar\u00ebt, maoizmi i Hoxh\u00ebs, let\u00ebrsia e Ismail Kadares\u00eb dhe alegoria e let\u00ebrsis\u00eb n\u00ebn komuniz\u00ebm “N\u00ebse je turk dhe jeton n\u00eb Stamboll ndeshesh ngado me kultur\u00ebn shqiptare”. K\u00ebshtu flet p\u00ebr vehten dhe lidhjen e tij […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2817","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"\nNobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Marr\u00eb me shkrurtime nga \u201cOpinion\u201d), 25.05.2010 Rr\u00ebfimi i nobelistit turk pas vizit\u00ebs s\u00eb pak dit\u00ebve m\u00eb par\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb. Njohja me shqiptar\u00ebt, maoizmi i Hoxh\u00ebs, let\u00ebrsia e Ismail Kadares\u00eb dhe alegoria e let\u00ebrsis\u00eb n\u00ebn komuniz\u00ebm “N\u00ebse je turk dhe jeton n\u00eb Stamboll ndeshesh ngado me kultur\u00ebn shqiptare”. K\u00ebshtu flet p\u00ebr vehten dhe lidhjen e tij […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-25T15:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2010\/orhan_pamuk_al_2010.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt\",\"datePublished\":\"2010-05-25T15:40:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/\"},\"wordCount\":1080,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/2010\\\/orhan_pamuk_al_2010.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/\",\"name\":\"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/2010\\\/orhan_pamuk_al_2010.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-25T15:40:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/2010\\\/orhan_pamuk_al_2010.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/2010\\\/orhan_pamuk_al_2010.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"(Marr\u00eb me shkrurtime nga \u201cOpinion\u201d), 25.05.2010 Rr\u00ebfimi i nobelistit turk pas vizit\u00ebs s\u00eb pak dit\u00ebve m\u00eb par\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb. Njohja me shqiptar\u00ebt, maoizmi i Hoxh\u00ebs, let\u00ebrsia e Ismail Kadares\u00eb dhe alegoria e let\u00ebrsis\u00eb n\u00ebn komuniz\u00ebm “N\u00ebse je turk dhe jeton n\u00eb Stamboll ndeshesh ngado me kultur\u00ebn shqiptare”. K\u00ebshtu flet p\u00ebr vehten dhe lidhjen e tij […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2010-05-25T15:40:02+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2010\/orhan_pamuk_al_2010.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt","datePublished":"2010-05-25T15:40:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/"},"wordCount":1080,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2010\/orhan_pamuk_al_2010.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/","name":"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2010\/orhan_pamuk_al_2010.jpg","datePublished":"2010-05-25T15:40:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2010\/orhan_pamuk_al_2010.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/2010\/orhan_pamuk_al_2010.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/nobelisti-orhan-pamuk-ju-rrefej-lidhjet-me-shqiptaret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nobelisti Orhan Pamuk: Ju rr\u00ebfej lidhjet me shqiptar\u00ebt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}