{"id":2740,"date":"2012-05-11T14:50:45","date_gmt":"2012-05-11T13:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=2740"},"modified":"2012-05-11T14:50:45","modified_gmt":"2012-05-11T13:50:45","slug":"braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/","title":{"rendered":"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Laura Rushani\" src=\"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/laura_rushani.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" \/> <strong>Laura Rushani<\/strong><\/p>\n<p>Elita intelektuale e Rumanis\u00eb ka nj\u00eb mendim fort t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr shqiptar\u00ebt. Kjo u pa edhe k\u00ebto dit\u00eb kur u mbajt nj\u00eb manifestim i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm kushtuar 100 vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe lidhjeve rumuno-shqiptare n\u00eb Bukuresht. Drejtori i Muzeut t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb Rumune, Prof. dr. Lucian Chi\u015fu, q\u00eb n\u00eb hapje t\u00eb k\u00ebtij solemniteti ku u p\u00ebruruan tre autor\u00eb rumun\u00eb (Nicolae Grigore M\u0103r\u0103\u015fanu, Stere Bucovala dhe Constantin Gherghinoiu, me tre libra t\u00eb rik\u00ebnduar n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe nga autori i k\u00ebtij shkrimi-B.Y.), p\u00ebrmendi Brail\u00ebn si qend\u00ebr kozmopolite dhe gazet\u00ebn e par\u00eb shqipe t\u00eb Rumanis\u00eb, \u201eDrita\u201d (1887).<\/p>\n<p>Sipas tij, nd\u00ebrmjet shqiptar\u00ebve t\u00eb Brail\u00ebs dhe Shqip\u00ebris\u00eb ka ekzistuar nj\u00eb bashk\u00ebpunim i ngusht\u00eb dhe fort i vjet\u00ebr. Nd\u00ebrmjet rumun\u00ebve e shqiptar\u00ebve ekziston nj\u00eb miq\u00ebsi e lasht\u00eb q\u00eb daton nga periudha trako-ilire, para dyndjes s\u00eb sllav\u00ebve n\u00eb Ballkan. Mos t\u00eb harrojm\u00eb se filologu i madh, Alexandru Philippide, n\u00eb v\u00ebllimin e dyt\u00eb t\u00eb librit \u201eOrigjina e Rumun\u00ebve\u201d, q\u00eb mban titullin \u201e\u00c7ka thon\u00eb shqipja dhe rumanishtja\u201d (Jash, 1927), ka theksuar me fjal\u00eb t\u00eb tjera se asnj\u00eb gjuh\u00ebtar rumun nuk mund t\u00eb d\u00ebshmoj\u00eb se \u00ebsht\u00eb gjuh\u00ebtar i mir\u00ebfillt\u00eb po qe se nuk e studion gjuh\u00ebn shqipe dhe dialektet e saj.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Aktivitet - Rumani\" src=\"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/aktivitet_rumani.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" \/><\/p>\n<p>Lansimi i pardisaditsh\u00ebm (7 maj 2012) n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit, ishte nj\u00eb moment historik ku u p\u00ebrkujtua Naum Veqilharxhi dhe vepra e tij, festivali Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Balcanica (2010), me poet\u00eb nga Kosova e Shqip\u00ebria, ku Dr. Luan Top\u00e7iu lansoi para autoriteteve t\u00eb Bashkis\u00eb iden\u00eb e ngritjes s\u00eb bustit t\u00eb Naum Veqilharxhit n\u00eb Brail\u00eb, ide e cila u realizua para nj\u00eb viti me nj\u00eb inaugurim historik (2011).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Aktivitet - Rumani\" src=\"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/aktivitet_rumani1.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" \/><\/p>\n<p>Nga t\u00eb pranishmit n\u00eb sall\u00eb vlen t\u00eb p\u00ebrmendet autori i antologjis\u00eb s\u00eb par\u00eb shqipe n\u00eb gjuh\u00ebn rumune, Toma George Maiorescu, Dr. Xhelku Maksuti, themeluesi i Bashk\u00ebsis\u00eb Kulturore t\u00eb Shqiptar\u00ebve t\u00eb Rumanis\u00eb, ambasadori i Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Rumani, z. Sami Shiba, poetesha Victoria Milescu me origjin\u00eb nga Braila, e p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe p\u00ebrmes v\u00ebllimit \u201cBukuri e trishtme\u201d, Monica Mureshan, autorja e v\u00ebllimit eseistik \u201eKosova letrare\u201d, Anne Marie Bezhliu, miku i madh i shqiptar\u00ebve, Gheorghe Bucura (p\u00ebrfaq\u00ebsuesi i par\u00eb i Zyr\u00ebs Rumune n\u00eb Kosov\u00eb), Televizioni qendror i Bukuresht, aktor\u00eb, shkrimtar\u00eb, poet\u00eb dhe kritik\u00eb letrar\u00eb, miq dhe dashamir\u00eb t\u00eb panum\u00ebrt t\u00eb Kosov\u00ebs dhe Shqip\u00ebris\u00eb. Kamerat televizive xhiruan edhe disa ballina t\u00eb revist\u00ebs \u201cShqiptari\u201d dhe disa libra t\u00eb autor\u00ebve tan\u00eb t\u00eb botuar n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe e disa tjera t\u00eb rik\u00ebnduara n\u00eb gjuh\u00ebn rumune.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Aktivitet - Rumani\" src=\"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/aktivitet_rumani2.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" \/><\/p>\n<p>Aktoret Doina Ghicescu dhe Isabella Draghici recituan vargje nga veprat e pot\u00ebve t\u00eb p\u00ebrmendur. Manifestimi u mbajt n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn sall\u00eb t\u00eb Muzeut t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb Rumune ku para 7 vitesh u b\u00eb p\u00ebrurimit i poetit t\u00eb par\u00eb nga Kosova, Dr. Sali Bashota 2005), fill pas p\u00ebrkthimit t\u00eb v\u00ebllimit t\u00eb par\u00eb nga kjo zon\u00eb (Halil Haxhosaj, Hija e \u00ebndrrave, 2004). Nga t\u00eb pranishmit n\u00eb tryez\u00ebn qendrore, shk\u00eblqeu Dr. Luan Top\u00e7iu me ligj\u00ebrimin e tij t\u00eb shkurt\u00ebr kushtuar Brail\u00ebs dhe lidhjeve t\u00eb saj me Shqip\u00ebrin\u00eb, duke arritur t\u00eb mahnit\u00eb t\u00eb pranishmit me elokuenc\u00ebn, gjestet dhe fjal\u00ebt e tij prej nj\u00eb misionari t\u00eb denj\u00eb me p\u00ebrvoj\u00eb diplomatike q\u00eb din t\u00eb krijoj\u00eb admirim e t\u00eb transmetoj\u00eb guxim, kuraj\u00eb, angazhim, ambicie, krenari, lojalitet dhe respekt. Shk\u00eblqesia e tij me k\u00ebt\u00eb rast joshi publikun duke b\u00ebr\u00eb fjal\u00eb p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb dhe duke iu referuar edhe vlerave t\u00eb mir\u00ebfillta letrare t\u00eb poetit Marashanu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Aktivitet - Rumani\" src=\"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/aktivitet_rumani3.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" \/><\/p>\n<p><strong>FRAGMENTE NGA MESAZHET E SHPREHURA N\u00cb MANIFESTIM<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Xhelku Maksuti<\/strong> (Nikolla Na\u00e7o i dit\u00ebve tona): \u201ePara nesh kemi tre ambasador\u00eb: Ministrin e Ambasad\u00ebs Shqiptare, Dr. Luan Top\u00e7iun, autor i fjalorit t\u00eb par\u00eb shqip-rumanisht, q\u00eb p\u00ebrmban 40.000 fjal\u00eb dhe nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb tipografike prej 1.246 faqesh, i vler\u00ebsuar edhe nga akademiku dhe albanologu i famsh\u00ebm Grigore Br\u00ebnkush (rum. Br\u00e2ncu\u015f). Dhe kemi para nesh zotin Sami Shiba, ambasadori i Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend t\u00eb pasur me ar. Kur vjen fjala p\u00ebr ar, k\u00ebtu e kemi edhe Baki Ymerin, ambasador i kultur\u00ebs shqiptare n\u00eb Bukuresht, shqiptarin me shpirt t\u00eb florinjt\u00eb q\u00eb organizon manifestime t\u00eb k\u00ebtilla n\u00eb em\u00ebr t\u00eb Bashk\u00ebsis\u00eb Kulturore t\u00eb Shqiptar\u00ebve t\u00eb Rumanis\u00eb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Aktivitet - Rumani\" src=\"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/aktivitet_rumani4.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" \/><\/p>\n<p>Rumania n\u00eb k\u00ebto \u00e7aste mburret me dy gj\u00ebra: me Baki Ymerin q\u00eb i p\u00ebrkthen shqiptar\u00ebt n\u00eb gjuh\u00ebn rumune, dhe me arin e Maleve t\u00eb Apusenit t\u00eb cilin e kan\u00eb p\u00ebrpunuar ilir\u00ebt tan\u00eb para dymij\u00eb vitesh, n\u00eb koh\u00ebn e Perandorit Traian. Pra, t\u00eb mos harrojm\u00eb se Rumania \u00ebsht\u00eb e pasur me ar, me poezi, me natyr\u00eb t\u00eb bukur dhe me manifestime t\u00eb bukura, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb p\u00ebrurimi i sot\u00ebm i let\u00ebrsis\u00eb rumune n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe!\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Aktivitet - Rumani\" src=\"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/aktivitet_rumani5.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" \/><\/p>\n<p><strong>Dr. Luan Top\u00e7iu<\/strong> (Minist\u00ebr-K\u00ebshilltar i Ambasad\u00ebs Shqiptare): \u201cLidhjet e Shqip\u00ebris\u00eb me Brail\u00ebn jan\u00eb t\u00eb motshme dhe mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebse. P\u00ebrpos Gjergjinoiut dhe Bukoval\u00ebs, sot e kremtojm\u00eb edhe nj\u00eb mik t\u00eb madh t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, poetin Nicolae Grigore Marashanu q\u00eb na ftoi para dy vitesh n\u00eb Festivalin e Poezis\u00eb Balcanica, kushtuar t\u00ebr\u00ebsisht poezis\u00eb shqipe. Vlen t\u00eb theksojm\u00eb se edhe p\u00ebrmes k\u00ebsaj rruge fisnike, krijohen dhe p\u00ebrforcohen ura t\u00eb sh\u00ebndetshme mes Shqip\u00ebris\u00eb dhe Rumanis\u00eb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Aktivitet - Rumani\" src=\"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/aktivitet_rumani6.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" \/><\/p>\n<p>Nj\u00eb argument m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr ne shqiptar\u00ebt, p\u00ebr ta lexuar n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, p\u00ebrmes p\u00ebrkthimit besnik t\u00eb Baki Ymeri-t, k\u00ebta tre poet\u00eb t\u00eb lindur n\u00eb qytetin e Braila-s, \u00ebsht\u00eb se n\u00eb Braila ka jetuar dhe vepruar Naum Veqilharxhi, ideologu i Rilindjes son\u00eb Komb\u00ebtare, autori q\u00eb ka hartuar abetaren e par\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. Dhe sot n\u00eb vigjiljen e festimit t\u00eb 100 vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shtetit Shqiptar, kemi rastin t\u00eb sjellim nj\u00eb homazh p\u00ebr k\u00ebt\u00eb figur\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb Rilindjes Komb\u00ebtare shqiptare dhe nderim p\u00ebr qytetin e Braila-s dhe p\u00ebr poet\u00ebt e saj q\u00eb mund t\u00eb lexohen sot dhe n\u00eb gjuh\u00ebn e Veqilarxhit. Le t\u2019i urojm\u00eb poet\u00ebt e sot\u00ebm, n\u00eb k\u00ebt\u00eb qend\u00ebr kaq t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb kultur\u00ebs rumune, mir\u00ebseardhje n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe!\u201d<\/p>\n<p><strong>Ambasadori Sami Shiba<\/strong>: \u201cLibrat respektive u bashkohen veprave tashm\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyera nga let\u00ebrsia rumune n\u00eb shqip. Me k\u00ebt\u00eb rast, m\u00eb lejoni t\u00eb ndaj vler\u00ebsimin se veprimtarit\u00eb e tilla kulturore p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb nj\u00eb kontribut dhe nj\u00eb vler\u00eb t\u00eb shtuar p\u00ebr njohjen m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb kultur\u00ebs edhe n\u00eb Shqip\u00ebri. D\u00ebshiroj t\u00eb fal\u00ebnderoj p\u00ebrkthyesin e veprave, zotin BakiYmeri dhe sht\u00ebpin\u00eb botuese q\u00eb b\u00ebn\u00eb t\u00eb mundur q\u00eb vlerat e veprave t\u00eb poet\u00ebve t\u00eb p\u00ebrmendur t\u00eb p\u00ebr\u00e7ohen edhe tek publiku shqiptar.<\/p>\n<p>P\u00ebrfitoj nga rasti t\u00eb n\u00ebnvizoj se promovimi i k\u00ebtyre librave b\u00ebhet pik\u00ebrisht n\u00eb vitin q\u00eb sh\u00ebnon 100-vjetorin e Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, nj\u00eb ngjarje me r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb jasht\u00ebzakonshme, q\u00eb po kremtohet gj\u00ebr\u00ebsisht ngagjith\u00eb shqiptar\u00ebt, t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs dhe t\u00eb Maqedonis\u00eb, Lugin\u00ebn e Presh\u00ebv\u00ebs dhe kudo ku shqiptar\u00ebt jetojn\u00eb n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn. P\u00ebrfitoj nga ky rast t\u00eb b\u00ebj me dije se me rastin e 100-vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Ambasada, n\u00eb bashk\u00ebpunimin me institucionet rumune, q\u00eb tashm\u00eb kan\u00eb ofruar mb\u00ebshtetje t\u00eb plot\u00eb, dhe me komunitetin e shqiptar\u00ebve t\u00eb Rumanis\u00eb do t\u00eb organizoj\u00eb nj\u00eb sere aktivitetesh t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme shkencore, kulturore, artistike etj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laura Rushani Elita intelektuale e Rumanis\u00eb ka nj\u00eb mendim fort t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr shqiptar\u00ebt. Kjo u pa edhe k\u00ebto dit\u00eb kur u mbajt nj\u00eb manifestim i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm kushtuar 100 vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe lidhjeve rumuno-shqiptare n\u00eb Bukuresht. Drejtori i Muzeut t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb Rumune, Prof. dr. Lucian Chi\u015fu, q\u00eb n\u00eb hapje t\u00eb k\u00ebtij solemniteti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2740","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laura Rushani Elita intelektuale e Rumanis\u00eb ka nj\u00eb mendim fort t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr shqiptar\u00ebt. Kjo u pa edhe k\u00ebto dit\u00eb kur u mbajt nj\u00eb manifestim i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm kushtuar 100 vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe lidhjeve rumuno-shqiptare n\u00eb Bukuresht. Drejtori i Muzeut t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb Rumune, Prof. dr. Lucian Chi\u015fu, q\u00eb n\u00eb hapje t\u00eb k\u00ebtij solemniteti [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-11T13:50:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/laura_rushani.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit\",\"datePublished\":\"2012-05-11T13:50:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/\"},\"wordCount\":1301,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/2012\\\/laura_rushani.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/\",\"name\":\"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/2012\\\/laura_rushani.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-11T13:50:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/2012\\\/laura_rushani.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/2012\\\/laura_rushani.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Laura Rushani Elita intelektuale e Rumanis\u00eb ka nj\u00eb mendim fort t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr shqiptar\u00ebt. Kjo u pa edhe k\u00ebto dit\u00eb kur u mbajt nj\u00eb manifestim i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm kushtuar 100 vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe lidhjeve rumuno-shqiptare n\u00eb Bukuresht. Drejtori i Muzeut t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb Rumune, Prof. dr. Lucian Chi\u015fu, q\u00eb n\u00eb hapje t\u00eb k\u00ebtij solemniteti [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2012-05-11T13:50:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/laura_rushani.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit","datePublished":"2012-05-11T13:50:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/"},"wordCount":1301,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/laura_rushani.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/","name":"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/laura_rushani.jpg","datePublished":"2012-05-11T13:50:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/laura_rushani.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/2012\/laura_rushani.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/braila-e-rilindjes-shqiptare-ne-zemer-te-bukureshtit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Braila e rilindjes shqiptare n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Bukureshtit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}