{"id":1824,"date":"2014-09-15T07:03:55","date_gmt":"2014-09-15T06:03:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=1824"},"modified":"2014-09-15T07:03:55","modified_gmt":"2014-09-15T06:03:55","slug":"udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/","title":{"rendered":"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Halil HAXHOSAJ\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" \/> <strong>Halil HAXHOSAJ<\/strong><\/p>\n<p><em>Zef Mulaj: \u201dPieni di sogni i fiumi\u201d(Lumenj \u00ebndrrash), SIMPLE, Macerata, Italia, 2014.<\/em><\/p>\n<p>Emri i Zef Mulajt, tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb i njohur n\u00eb shkrimet letrare, jo vet\u00ebm p\u00ebr lexuesit shqiptar, por edhe ata t\u00eb huaj, e sidomos italian\u00eb. Mulaj ka shkruar poezi qysh n\u00eb rinin\u00eb e tij. Ky krijues deri tash ka botuar nj\u00eb opus veprash letrar t\u00eb pasur, pse jo edhe paksa specifik, sepse e ka t\u00eb ng\u00ebrthyer edhe shkenc\u00ebn e vizione t\u00eb tjera t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme krijuese.<\/p>\n<p>Zef Mulaj u lind n\u00eb fshatin Qeresh-Mulaj t\u00eb Nikaj-M\u00ebrturit t\u00eb Mal\u00ebsis\u00eb s\u00eb Gjakov\u00ebs (Tropoj\u00eb). Studimet e larta i ka mbaruar n\u00eb Fakultetin e Mjek\u00ebsis\u00eb, Tiran\u00eb (Dega Farmaci). Ka punuar shum\u00eb vite n\u00eb zonat e vendlindjes. Ve\u00e7 pun\u00ebs si farmacist, \u00ebsht\u00eb marr\u00eb gjithnj\u00eb me k\u00ebrkime shkencore sidomos n\u00eb studimin e bim\u00ebsis\u00eb mjek\u00ebsore t\u00eb Alpeve t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n<p>N\u00eb vitin 1994 vendoset n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb legale n\u00eb Itali, ku mbaroi p\u00ebrs\u00ebri studimet e larta n\u00eb Universitetin Camerino t\u00eb Italis\u00eb, duke marr\u00eb titullin Doktor n\u00eb shkencat farmaceutike, n\u00eb studimin e bim\u00ebsis\u00eb mjek\u00ebsore t\u00eb Alpeve t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. \u00cbsht\u00eb specialist n\u00eb tosikologjin\u00eb klinike e ambientale, n\u00eb farmakovigjilenc\u00eb mjek\u00ebsore, n\u00eb kontrollin kimik t\u00eb produkteve farmaceutike e l\u00ebnd\u00ebn e par\u00eb, ekspert n\u00eb informatik\u00ebn aplikative i specializuar p\u00ebr nd\u00ebrhyrjet e shpejta mjek\u00ebsore p\u00ebr kryqin e kuq internacional. Punon dhe k\u00ebrkon zbulimin e substancave t\u00eb reja farmakologjike natyrale si an\u00ebtar i Shoqat\u00ebs s\u00eb Fito-Terapis\u00eb n\u00eb Republik\u00ebn e Italis\u00eb me qend\u00ebr n\u00eb Universitetin Sienes.<\/p>\n<p>Zef Mulaj jeton dhe krijon n\u00eb Itali dhe \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve dhe Artist\u00ebve n\u00eb qytetin ku jeton, an\u00ebtar i Lig\u00ebs Bot\u00ebrore t\u00eb Poet\u00ebve Kontemporen (World Poets Society W.P.S.), an\u00ebtar i Lidhjes s\u00eb shkrimtar\u00ebve t\u00eb Kosov\u00ebs, etj. Merr pjes\u00eb vazhdimisht dhe n\u00eb konkurset e organizuara n\u00eb Itali n\u00eb fush\u00ebn e poezis\u00eb. Ka shkruar poezi qysh n\u00eb rinin\u00eb e tij. Pothuajse t\u00eb gjitha veprat e botuara me poezi, romanet dhe veprat e tjera jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyera, p\u00ebrve\u00e7 italishtes, edhe n\u00eb kat\u00ebr gjuh\u00eb t\u00eb tjera evropiane e bot\u00ebrore, \u00e7ka e b\u00ebjn\u00eb k\u00ebt\u00eb krijues jo vet\u00ebm t\u00eb njohur p\u00ebr lexuesit shqiptar\u00eb, por edhe me gjer\u00eb.<\/p>\n<blockquote><p>Deri tash ka botuar k\u00ebto vepra:<br \/>\n\u201cEm\u00ebr q\u00eb lind diellin\u201d, poezi, 2004,<br \/>\n\u201cMjegull varur mbi Ballkan\u201d, poezi, 2006,<br \/>\n\u201c880 bim\u00eb mjek\u00ebsore n\u00eb Alpet e Shqip\u00ebris\u00eb\u201d, studim shkencor, 2009,<br \/>\n\u201cImazh\u201d, roman, 2010,<br \/>\n\u201cMerre p\u00ebrdore hijen time\u201d, poezi n\u00eb shqip, anglisht, italisht e gjermanisht, 2011,<br \/>\n\u201cLulet e shpirtit\u201d, haiku, 2012<br \/>\n\u201cAlltri occhi all\u2019orizonte\u201d, poezi, 2012.<br \/>\n\u201cMemory\u201d, roman, 2012<\/p><\/blockquote>\n<p>Poezin\u00eb haiku t\u00eb k\u00ebtij poeti e njoh mir\u00eb, sepse jam redaktor i vepr\u00ebs s\u00eb tij \u201cLulet e shpirtit\u201d, botuar n\u00eb vitin 2012 dhe kam b\u00ebr\u00eb p\u00ebr t\u00eb shkrimin \u201cShpirti i poetit mall dhe vrag\u00eb n\u00eb haiku\u201d t\u00eb botuar n\u00eb vepr\u00ebn time me kritika letrare \u201cLexime t\u00eb poezis\u00eb\u201d, \u201cJeta e re\u201c, Prishtin\u00eb, 2013), nd\u00ebr t\u00eb tjera them: \u201cRr\u00ebmbimi i nj\u00eb trajtese paksa tjet\u00ebr i momenteve e shpijn\u00eb subjektin lirik t\u00eb vargjeve poetike t\u00eb poezive n\u00ebp\u00ebr t\u00eb gjitha dredhit\u00eb, por edhe bukurit\u00eb e pse jo edhe hyjnit\u00eb e Mal\u00ebsis\u00eb. Atje drita \u00ebsht\u00eb drit\u00eb, rrezja \u00ebsht\u00eb rreze, k\u00ebnga \u00ebsht\u00eb k\u00ebng\u00eb, por edhe hareja, gazmendi e g\u00ebzimi jan\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi ndijesore dhe ngadh\u00ebnjyese. K\u00ebto elemente prarohen n\u00eb peizazhet madh\u00ebshtore e t\u00eb papara t\u00eb k\u00ebsaj treve. Ndaj peizazhi, atmosfera, koloriti dhe frym\u00ebmarrja e subjektit lirik n\u00eb at\u00eb natyr\u00eb \u00ebsht\u00eb panoram\u00eb figurative plot metafora dhe figura. T\u00eb gjitha antinomit\u00eb e k\u00ebsaj bukurie natyrore krijojn\u00eb imazhe artistike edhe p\u00ebr pen\u00ebn e poetit\u201d.<\/p>\n<p>Nd\u00ebrsa tash botoi nj\u00eb lib\u00ebr tjet\u00ebr poetik, q\u00eb doli nga Sht\u00ebpia botuese \u201cSIMPLE\u201d Macerata n\u00eb Itali me titull: \u201cPieni di sogni i fiumi\u201d(Lumenj \u00ebndrrash), me poezi haiku n\u00eb italishte p\u00ebr lexuesit italian\u00eb, duke pasqyruar k\u00ebt\u00eb trevarg\u00ebsh t\u00eb form\u00ebs japoneze me aft\u00ebsit\u00eb e tij krijuese t\u00eb fituara me haikun e shkruar n\u00eb gjuh\u00ebn e tij amtare shqipe p\u00ebr t\u00eb shp\u00ebrfaqur te lexuesi me fantazin\u00eb e nj\u00eb mendim artistik, ku i drejtohet etik\u00ebs, duke transmetuar form\u00ebn e poezis\u00eb haikiane ashtu si\u00e7 \u00ebsht\u00eb dhe si\u00e7 duhet t\u00eb vler\u00ebsohet ndjenj\u00ebsisht nga lexuesit. Mu p\u00ebr k\u00ebt\u00eb, n\u00eb parath\u00ebnien e librit, Lino Palanka, nd\u00ebr t\u00eb tjera shkruan: \u201cMulaj arrin t\u00eb na rr\u00ebfej\u00eb vetveten dhe bot\u00ebn e vet me p\u00ebrdorimin e kujdessh\u00ebm t\u00eb thjesht\u00ebsis\u00eb, n\u00ebn syt\u00eb e lexuesit rrjedhin pritjet e zemr\u00ebs dhe spekulimet e mendjes, udh\u00ebtimet e fantazis\u00eb, dashuria dhe thika e ftoht\u00eb e ndjenj\u00ebs s\u00eb zhdukur, entuziazmi dhe zhg\u00ebnjimi\u201d, q\u00eb jan\u00eb elemente origjinale t\u00eb ndiera nga shpirti i poetit Zef Mulaj, n\u00eb nj\u00ebr\u00ebn an\u00eb dhe t\u00eb shkruara nga pena e tij, n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr.<\/p>\n<p>T\u00eb gjitha nuancat e shp\u00ebrfaqura n\u00eb k\u00ebt\u00eb poezi haiku kan\u00eb dometh\u00ebnien e paraqitjes s\u00eb ngjarjeve t\u00eb p\u00ebrditshme t\u00eb rrjedhjes s\u00eb jet\u00ebs s\u00eb ngulfatur me frik\u00eb nga e panjohura, t\u00eb mbarsur me keqardhje, t\u00eb plagosur nga problemet, e t\u00eb tjera. Por, poeti Mulaj, shkruan vargje p\u00ebr njeriun e sot\u00ebm, i cili \u00ebsht\u00eb n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb vazhduesh\u00ebm t\u00eb m\u00ebnyr\u00ebs p\u00ebr ta tejkaluar pakuptim\u00ebsin\u00eb, duke shprehur edhe d\u00ebshir\u00ebn p\u00ebr ta mposhtur k\u00ebt\u00eb absurditet. Andaj, k\u00ebta \u201clumenj \u00ebndrrash\u201d jan\u00eb p\u00ebrballje me streset e pam\u00ebshirshme, t\u00eb pakuptueshme, t\u00eb pam\u00ebshirshme, por edhe t\u00eb pakontestueshme t\u00eb njeriut t\u00eb sot\u00ebm, t\u00eb qenies bashk\u00ebkohore t\u00eb k\u00ebtij Globi. Dhe mund t\u00eb themi se autori Zef Mulaj n\u00eb vargjet poetike t\u00eb strukturuara n\u00eb form\u00ebn e poezis\u00eb haiku ia ka arritur sado kudo q\u00eb t\u00eb shtroj\u00eb nj\u00eb form\u00eb paksa tjet\u00ebr, e pse jo edhe t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj forme t\u00eb poezis\u00eb. Andaj, duke qen\u00eb n\u00eb brend\u00ebsin\u00eb e kultivimit t\u00eb poezis\u00eb s\u00eb haikut dhe t\u00eb asaj bashk\u00ebkohore, poeti Zef Mulaj, pasqyron nj\u00eb qasje profesionale t\u00eb trevarg\u00ebshit me tradit\u00eb nga poezia e jon\u00eb tradicionale, ngjyer n\u00eb ekzotiken si tis frym\u00ebzimi.<\/p>\n<p>Kjo dhunti e tregon m\u00eb s\u00eb miri k\u00ebt\u00eb fakt. Poezit\u00eb kan\u00eb ndjeshm\u00ebri t\u00eb autoktone mal\u00ebsore, sepse n\u00eb vargjet e tyre gufojn\u00eb e aromojn\u00eb lulet dhe er\u00ebrat e bjeshk\u00ebve t\u00eb vendlindjes s\u00eb poetit. N\u00eb k\u00ebndin tjet\u00ebr, disa nga k\u00ebto vargje pasqyrojn\u00eb atmosfer\u00ebn e vendit ku tashm\u00eb jeton. T\u00eb shkruara n\u00eb gjuh\u00ebn italiane, tashm\u00eb ky poetizim zbut paksa ashp\u00ebrsin\u00eb e maleve t\u00eb larta t\u00eb vendlindjes s\u00eb tij Nikaj Merturi dhe vishet me fllad tjet\u00ebr t\u00eb tok\u00ebs italiane. Duke krijuar artistikisht portrete t\u00eb tilla kaluara e aktuale duke ikur nga e vjetra dhe duke ecur kah e reja, poeti e ndjen veten plot\u00ebsisht qytetar t\u00eb bot\u00ebs. K\u00ebt\u00eb synim e pasqyron edhe n\u00eb vargjet e poezis\u00eb haiku t\u00eb vepr\u00ebs \u201cLulet e shpirtit\u201d botuar nga Sht\u00ebpia botuese \u201cFilara\u201d, Tiran\u00eb, 2012, ku thot\u00eb:<\/p>\n<blockquote><p>N\u00eb \u00e7do cep t\u00eb Globit<br \/>\nAjo shtrin shikimet.<br \/>\nEr\u00eb e tok\u00ebs e ringjall\u00eb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Duke vazhduar m\u00eb tutje, poeti Zef Mulaj, shp\u00ebrfaq elementet e koh\u00ebs s\u00eb re, t\u00eb shekullit t\u00eb ri, e pse jo edhe t\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebria t\u00eb re e cila po lul\u00ebzon edhe n\u00eb vendlindjen e tij:<\/p>\n<blockquote><p>Shqip\u00ebria mbushur plot<br \/>\nFrym\u00eb t\u00eb lir\u00eb, pa pengesa.<br \/>\nKrenaria ime n\u00eb zem\u00ebr.<\/p><\/blockquote>\n<p>Nga ky varg\u00ebzim shihet qart\u00eb dhe haptas shfaqet dashuria e poetit p\u00ebr t\u00eb ardhmen e ndritur, por edhe p\u00ebrparimtare, q\u00eb n\u00eb form\u00ebn artistike \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sihariq p\u00ebr bashk\u00ebkomb\u00ebsit e vet, por edhe p\u00ebr mbar\u00eb njer\u00ebzimin. Ky qytet\u00ebrim tashm\u00eb nuk i mungon as Shqip\u00ebris\u00eb, sepse edhe \u201cdy kokat e shqiponj\u00ebs n\u00eb flamur\u201d, tashm\u00eb jan\u00eb simbol i nj\u00eb rudine q\u00eb freskohet prore dhe jan\u00eb shenj\u00eb t\u00eb k\u00ebtij qytet\u00ebrimi pa kufij e pengesa, pa censur\u00eb e diktatur\u00eb dhe pa asnj\u00eb mb\u00ebrthim e kusht\u00ebzim vizitash n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn.<\/p>\n<p>Dhe krejt n\u00eb fund p\u00ebr k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr me poezi haiku t\u00eb botuar n\u00eb gjuh\u00ebn italishte t\u00eb Tef Mulajt, mund t\u00eb konstatohet se \u00ebsht\u00eb nj\u00eb udh\u00ebtim artistik i fantazis\u00eb n\u00ebp\u00ebr \u201cLumenj \u00ebndrrash\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Halil HAXHOSAJ Zef Mulaj: \u201dPieni di sogni i fiumi\u201d(Lumenj \u00ebndrrash), SIMPLE, Macerata, Italia, 2014. Emri i Zef Mulajt, tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb i njohur n\u00eb shkrimet letrare, jo vet\u00ebm p\u00ebr lexuesit shqiptar, por edhe ata t\u00eb huaj, e sidomos italian\u00eb. Mulaj ka shkruar poezi qysh n\u00eb rinin\u00eb e tij. Ky krijues deri tash ka botuar nj\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Halil HAXHOSAJ Zef Mulaj: \u201dPieni di sogni i fiumi\u201d(Lumenj \u00ebndrrash), SIMPLE, Macerata, Italia, 2014. Emri i Zef Mulajt, tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb i njohur n\u00eb shkrimet letrare, jo vet\u00ebm p\u00ebr lexuesit shqiptar, por edhe ata t\u00eb huaj, e sidomos italian\u00eb. Mulaj ka shkruar poezi qysh n\u00eb rinin\u00eb e tij. Ky krijues deri tash ka botuar nj\u00eb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-15T06:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d\",\"datePublished\":\"2014-09-15T06:03:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-15T06:03:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/\"},\"wordCount\":1389,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/\",\"name\":\"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-15T06:03:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-15T06:03:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Halil HAXHOSAJ Zef Mulaj: \u201dPieni di sogni i fiumi\u201d(Lumenj \u00ebndrrash), SIMPLE, Macerata, Italia, 2014. Emri i Zef Mulajt, tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb i njohur n\u00eb shkrimet letrare, jo vet\u00ebm p\u00ebr lexuesit shqiptar, por edhe ata t\u00eb huaj, e sidomos italian\u00eb. Mulaj ka shkruar poezi qysh n\u00eb rinin\u00eb e tij. Ky krijues deri tash ka botuar nj\u00eb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2014-09-15T06:03:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d","datePublished":"2014-09-15T06:03:55+00:00","dateModified":"2014-09-15T06:03:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/"},"wordCount":1389,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/","name":"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg","datePublished":"2014-09-15T06:03:55+00:00","dateModified":"2014-09-15T06:03:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/halil_haxhosaj.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/udhetimet-artistike-te-fantazise-ne-lumenj-endrrash\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UDH\u00cbTIMET ARTISTIKE T\u00cb FANTAZIS\u00cb N\u00cb \u201cLUMENJ \u00cbNDRRASH\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}