{"id":14195,"date":"2015-07-06T22:59:55","date_gmt":"2015-07-06T21:59:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=3958"},"modified":"2015-07-06T22:59:55","modified_gmt":"2015-07-06T21:59:55","slug":"erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/","title":{"rendered":"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Ismail Kadare\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" \/> <em>Ismail Kadare rr\u00ebfen p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare.<\/em><\/p>\n<p><strong>Nga<\/strong> <strong>Karl-Markus Gauss<\/strong><\/p>\n<p>I lindur m\u00eb 1936 n\u00eb Gjirokast\u00ebr n\u00eb jug t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Ismail Kadare hyn n\u00eb mesin e rr\u00ebfimtar\u00ebve m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb koh\u00ebs son\u00eb. N\u00eb vepr\u00ebn e tij t\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00eb prej shum\u00eb v\u00ebllimesh dhe shum\u00eb z\u00ebrash, ai ka gjurmuar nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb fshehur pas kufijve, paragjykimeve dhe miteve dhe k\u00ebshtu e ka b\u00ebr\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb pjes\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore. Romanet e tij lavd\u00ebrojn\u00eb krenarin\u00eb dhe q\u00ebndres\u00ebn e nj\u00eb populli t\u00eb vog\u00ebl, i cili gjat\u00eb historis\u00eb s\u00eb tij vazhdimisht ka qen\u00eb i k\u00ebrc\u00ebnuar nga shfarosja, i cili i ka rezistuar joshjeve p\u00ebr asimilim t\u00eb shtyp\u00ebsve t\u00eb ndrysh\u00ebm dhe ka ruajtur identitetin gjuh\u00ebsor dhe kulturor. Kadare, i cili jo p\u00ebrher\u00eb di t\u2019i mbaj\u00eb librat e tij larg mendjemadh\u00ebsis\u00eb shoviniste, i ka lavd\u00ebruar shqiptar\u00ebt si \u00ab<em>kombin m\u00eb rebel prej t\u00eb gjitha kombeve<\/em>\u00bb, dhe n\u00eb romanin e tij historik \u00ab<em>Kamarja e turpit<\/em>\u00bb, ku b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb revolt\u00eb kund\u00ebr sundimit shekullor t\u00eb osman\u00ebve, thuhet: \u00ab<em>Fryma e rebelimit ishte aq gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebshe dhe e pandryshueshme si klima e vendit<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Shihet qart\u00eb se ky autor nuk synon m\u00eb pak se me mjetet e let\u00ebrsis\u00eb moderne t\u00eb rimarr\u00eb nj\u00eb porosi t\u00eb lasht\u00eb t\u00eb epik\u00ebs: q\u00eb t\u2019i skicoj\u00eb n\u00eb imazhe letrare \u00e7\u00ebshtjet e m\u00ebdha t\u00eb mbijetes\u00ebs s\u00eb fisit, kombit dhe k\u00ebshtu t\u00eb ndikoj\u00eb si interpretues, si zanafill\u00ebs i identitetit n\u00eb kolektiv. Shum\u00eb prej veprave t\u00eb tij i referohen atyre shekujve kur Shqip\u00ebria ishte n\u00ebn sundimin osman dhe shum\u00eb princa dhe bujq p\u00ebrpiqeshin t\u00eb kund\u00ebrshtonin islamizimin, nj\u00eb kultur\u00eb dhe fe q\u00eb atyre u imponohej. N\u00eb mesin e k\u00ebtyre librave hyjn\u00eb edhe tre tregime t\u00eb shkruara mes viteve 1977 dhe 1983 dhe t\u00eb botuara m\u00eb 1987 n\u00eb gjermanisht n\u00eb Gjermanin\u00eb lindore dhe tani t\u00eb p\u00ebrkthyera s\u00ebrish nga i d\u00ebshmuari Joachim R\u00f6hm. N\u00eb k\u00ebto tregime Kadare rr\u00ebfen me sarkaz\u00ebm dhe logjik\u00eb t\u00eb pam\u00ebshirshme p\u00ebr v\u00ebshtir\u00ebsin\u00eb n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn u gjend vendi i tij, p\u00ebr kryengritjen q\u00eb kurr\u00eb nuk u shua n\u00eb fshatrat malore, n\u00eb trevat e padep\u00ebrtueshme me qytetet e tyre t\u00eb shp\u00ebrndara.<\/p>\n<p>Tregimi m\u00eb i bukur \u00ebsht\u00eb i pari, i cili ia jep edhe titullin p\u00ebrmbledhjes. \u00ab<em>Sjell\u00ebsi i fatkeq\u00ebsis\u00eb<\/em>\u00bb rr\u00ebfen p\u00ebr prij\u00ebsin naiv dhe injorant t\u00eb karvaneve Haxhi Miletin, i cili nj\u00eb dit\u00eb ngarkohet nga Sulltani t\u00eb \u00e7oj\u00eb gjysm\u00eb milioni shami p\u00ebr mbulim fytyre dhe trupi n\u00eb krahinat e Ballkanit t\u00eb banuara nga shqiptar\u00ebt kryengrit\u00ebs. Ky mision nd\u00ebrlidhet me p\u00ebrpjekjen e p\u00ebrgjakshme t\u00eb osman\u00ebve q\u00eb ato territore, t\u00eb cilat ata i kishin pushtuar n\u00eb Mesjet\u00ebn e vonshme n\u00eb Ballkan dhe Europ\u00ebn qendrore dhe t\u00eb cilave u kishin dh\u00ebn\u00eb atuonomi relative, tani t\u00eb futeshin n\u00ebn tutel\u00eb edhe n\u00eb aspektin fetar.<\/p>\n<p>Haxhi Mileti \u00ebsht\u00eb tridhjet\u00ebvje\u00e7ar, i martuar dhe prap\u00eb nuk e ka as iden\u00eb m\u00eb t\u00eb vog\u00ebl p\u00ebr jet\u00ebn dhe grat\u00eb: \u00ab<em>Vet\u00eb atij s\u2019do i binte n\u00eb mend se mund t\u00eb ekzistojn\u00eb gra t\u00eb pambuluara<\/em>\u00bb. Atmofesra n\u00eb Stamboll \u00ebsht\u00eb e tensionuar. Disa jan\u00eb t\u00eb pik\u00eblluar q\u00eb tani edhe \u00abeuropianet\u00bb i pret ajo q\u00eb tashm\u00eb duhet ta durojn\u00eb grat\u00eb vendore; t\u00eb tjer\u00ebt g\u00ebzohen me dashakeq\u00ebsi q\u00eb grat\u00eb arrogante, per\u00ebndimore po shporren nga jeta publike dhe shamia do t\u2019i \u00abmbronte prej vetvetes\u00bb. P\u00ebr Haxhiun ishte realitet i pranuar q\u00eb \u00ab<em>raca njer\u00ebzore p\u00ebrb\u00ebhet prej dy pjes\u00ebve: nj\u00eb e mbuluar dhe nj\u00eb e pambuluar<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Karvani niset n\u00eb rrug\u00ebn e gjat\u00eb, i shoq\u00ebruar nga oficer\u00eb, ushtar\u00eb, spiun\u00eb, dhe nj\u00eb dit\u00eb Haxhiu sheh \u00e7far\u00eb s\u2019ka par\u00eb kurr\u00eb, gra pa shami, t\u00eb cilat qeshin n\u00eb publik, nuk ulin shikimin, por e shikojn\u00eb at\u00eb, nj\u00eb burr\u00eb t\u00eb huaj, drejt n\u00eb sy, gra q\u00eb jan\u00eb krenare p\u00ebr flok\u00ebt q\u00eb i tregojn\u00eb hapur dhe l\u00ebvizin pa ndrojtje. Ky p\u00ebrjetim e trazon at\u00eb, pa humbur koh\u00eb ai d\u00ebshiron q\u00eb k\u00ebto gra t\u00eb p\u00ebrdala t\u00eb marrin d\u00ebnimin e Allahut dhe t\u00eb rojtar\u00ebve t\u00eb tij tok\u00ebsor\u00eb, shum\u00eb shpejt ai \u00ebsht\u00eb i dh\u00ebn\u00eb pas tyre n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb parezistueshme. Shqip\u00ebria u b\u00eb k\u00ebshtu nj\u00eb moment i zgjimit t\u00eb tij personal dhe kulturor.<\/p>\n<p>K\u00ebt\u00eb konflikt Kadare e interpreton qart\u00eb si \u00e7arje kulturore, q\u00eb gjendet mes liris\u00eb dhe shtypjes \u2013 dhe kjo p\u00ebr t\u00eb dometh\u00ebn\u00eb: mes Europ\u00ebs dhe Orientit. \u00cbsht\u00eb pik\u00ebrisht Shqip\u00ebria q\u00eb shnd\u00ebrrohet n\u00eb pararoj\u00eb t\u00eb guximshme t\u00eb Europ\u00ebs, q\u00eb shpallet k\u00ebshtjell\u00eb e iluminizmit dhe liris\u00eb, sepse \u00e7far\u00eb synon Sulltani n\u00eb Shqip\u00ebri, ai d\u00ebshiron t\u2019ua imponojj\u00eb t\u00eb gjitha vendeve t\u00eb pushtuara, pra Serbis\u00eb, Greqis\u00eb, Rumanis\u00eb, Bosnj\u00ebs, Bullgaris\u00eb, Hungaris\u00eb: atje secila grua duhet t\u00eb bart \u00abshamin\u00eb ashtu si t\u00eb gjitha myslimanet e tjera\u00bb. Pasi karvani i ka shp\u00ebrndar\u00eb shamit\u00eb e fundit, ai gjat\u00eb kthimit kalon n\u00ebp\u00ebr nj\u00eb bot\u00eb, e cila s\u2019\u00ebsht\u00eb m\u00eb si m\u00eb par\u00eb. Haxhi Mileti v\u00ebren se gjithkund ku para disa jav\u00ebsh jeta ishte e larmishme dhe gazmore, tani gj\u00ebrat kan\u00eb humbur ngjyr\u00ebn dhe njer\u00ebzit g\u00ebzimin. \u00ab<em>Kishte pasur eklipse t\u00eb diellit dhe t\u00eb h\u00ebn\u00ebs, por tani pritej terri i tret\u00eb: eklipsi i grave<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Kadare di t\u00eb rr\u00ebfej\u00eb hatash\u00ebm, n\u00eb \u00e7do kapitull t\u00eb ri ai e ashp\u00ebrson konfliktin, i cili pasqyrohet n\u00eb p\u00ebrvoj\u00ebn personale t\u00eb nj\u00eb njeriu t\u00eb prapambetur dhe jo aq t\u00eb ditur, por i cili kap\u00ebrcen n\u00ebp\u00ebr bot\u00ebn e sotme. K\u00ebt\u00eb stof delikat, i cili viteve t\u00eb fundit ka shkaktuar aq shum\u00eb huti dhe grindje, Kadare e trajton pa ngurrin. P\u00ebr t\u00eb \u00ebsht\u00eb e qart\u00eb se mbulimi ua grabit grave dinjitetin, Europ\u00ebs demokracin\u00eb, bot\u00ebs bukurin\u00eb.<\/strong> Me shkatht\u00ebsi t\u00eb madhe letrare Kadare ia del t\u2019i p\u00ebrshkruaj\u00eb gj\u00ebrat es\u00ebll dhe n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb realiste dhe nj\u00ebkoh\u00ebsisht t\u2019i pajis\u00eb ato me nj\u00eb shum\u00ebkuptim\u00ebsi paraboleske. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb bot\u00eb e mosbesimit gjithkund t\u00eb pranish\u00ebm, t\u00eb cil\u00ebn ai e b\u00ebn t\u00eb njohur: derisa grat\u00eb duhet t\u00eb futen n\u00ebn shami, sepse nuk mund t\u2019i besohet d\u00eblir\u00ebsis\u00eb s\u00eb tyre dhe vet\u00ebp\u00ebrnbajtjes s\u00eb burrave, burrat mbik\u00ebqyren me ndihm\u00ebn e nj\u00eb burokracie bizare dhe spiunohen edhe n\u00eb gjum\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb sundimi i Sulltanit, i oborrtar\u00ebve t\u00eb tij, vezir\u00ebve dhe milic\u00ebve fetar\u00eb t\u00eb mbetet i pasfiduar.<\/p>\n<p>Edhe dy tregimet e tjera kan\u00eb cil\u00ebsit\u00eb e tyre, ndon\u00ebse rr\u00ebfimi p\u00ebr \u00ab<em>Breznit\u00eb e Hankonat\u00ebve<\/em>\u00bb, i cili shtrihet n\u00eb dy shekuj, nuk \u00ebsht\u00eb tem\u00eb aq e nxeht\u00eb si rr\u00ebfimi p\u00ebr err\u00ebsimin e bot\u00ebs, i cili b\u00ebhet gjithnj\u00eb e m\u00eb dramatik. N\u00eb tregimin tjet\u00ebr \u00ab<em>Komisioni i fest\u00ebs<\/em>\u00bb Kadare ushtron kritik\u00eb t\u00eb pam\u00ebshirshme kund\u00ebr despotis\u00eb osmane dhe s\u00ebrish Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb nj\u00ebkoh\u00ebsisht viktim\u00eb e shtypjes fetare dhe vend i kryengrit\u00ebsve t\u00eb pathyesh\u00ebm. Pasi q\u00eb princat lokal\u00eb n\u00eb provinc\u00eb hap pas hapi jan\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb pavarur nga qendra dhe i kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb popullit liri joislamike, administrata n\u00eb Stamboll k\u00ebrkon rastin q\u00eb kombit shqiptar t\u2019ia shfaros\u00eb elitat me nj\u00eb goditje. <strong>Sulltani i fton dinjitar\u00ebt shqiptar\u00eb n\u00eb nj\u00eb drek\u00eb t\u00eb pajtimit, ku i masakron t\u00eb gjith\u00eb.<\/strong> Kadare i referohet nj\u00eb ngjarjeje t\u00eb vitit 1830 dhe e merr si shkas k\u00ebt\u00eb ndodhi historike p\u00ebr t\u00eb menduar p\u00ebr pushtetin dhe lakenjt\u00eb e tij, p\u00ebr diktatur\u00ebn dhe lavd\u00ebruesit e saj.<\/p>\n<p>Kadare rr\u00ebfen me mjesht\u00ebri, me humor t\u00eb hidhur dhe me sens p\u00ebr an\u00ebt surrealiste t\u00eb realitetit. Tregimet e tij kan\u00eb nj\u00eb themel t\u00eb dyfisht\u00eb, por ai prej tyre nxjerr nj\u00eb porosi t\u00eb qart\u00eb: Europa duhet t\u00eb ngadh\u00ebnjej\u00eb kund\u00ebr rrezikut q\u00eb liria e saj t\u00eb mbulohet prej shamive t\u00eb zeza. Por nuk do t\u00eb ishte Kadare n\u00ebse n\u00eb k\u00ebt\u00eb mjerim t\u00eb p\u00ebrshkruar me p\u00ebrkushtim ai nuk do t\u00eb dinte t\u00eb tregonte se prej nga mund t\u00eb vij\u00eb shp\u00ebtimi \u2013 natyrisht nga Shqip\u00ebria, m\u00ebm\u00ebdheu i revolt\u00ebs.<\/p>\n<p><strong>Ismail Kadare: \u00abSjell\u00ebsi i fatkeq\u00ebsis\u00eb\u00bb. Tregime. Nga shqipja prej Joachim R\u00f6hm. Botoi: S. Fischer Verlag, Frankfurt. 2015, 208 faqe, 19,99 Euro. Recensioni u botua n\u00eb gazet\u00ebn \u00abS\u00fcddeutsche Zeitung\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>http:\/\/www.dialogplus.ch\/erresimi-i-botes\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ismail Kadare rr\u00ebfen p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare. Nga Karl-Markus Gauss I lindur m\u00eb 1936 n\u00eb Gjirokast\u00ebr n\u00eb jug t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Ismail Kadare hyn n\u00eb mesin e rr\u00ebfimtar\u00ebve m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb koh\u00ebs son\u00eb. N\u00eb vepr\u00ebn e tij t\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00eb prej shum\u00eb v\u00ebllimesh dhe shum\u00eb z\u00ebrash, ai ka gjurmuar nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb fshehur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ismail Kadare rr\u00ebfen p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare. Nga Karl-Markus Gauss I lindur m\u00eb 1936 n\u00eb Gjirokast\u00ebr n\u00eb jug t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Ismail Kadare hyn n\u00eb mesin e rr\u00ebfimtar\u00ebve m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb koh\u00ebs son\u00eb. N\u00eb vepr\u00ebn e tij t\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00eb prej shum\u00eb v\u00ebllimesh dhe shum\u00eb z\u00ebrash, ai ka gjurmuar nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb fshehur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-06T21:59:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare\",\"datePublished\":\"2015-07-06T21:59:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T21:59:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/\"},\"wordCount\":1454,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/\",\"name\":\"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-06T21:59:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T21:59:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Ismail Kadare rr\u00ebfen p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare. Nga Karl-Markus Gauss I lindur m\u00eb 1936 n\u00eb Gjirokast\u00ebr n\u00eb jug t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Ismail Kadare hyn n\u00eb mesin e rr\u00ebfimtar\u00ebve m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb koh\u00ebs son\u00eb. N\u00eb vepr\u00ebn e tij t\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00eb prej shum\u00eb v\u00ebllimesh dhe shum\u00eb z\u00ebrash, ai ka gjurmuar nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb fshehur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2015-07-06T21:59:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare","datePublished":"2015-07-06T21:59:55+00:00","dateModified":"2015-07-06T21:59:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/"},"wordCount":1454,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/","name":"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg","datePublished":"2015-07-06T21:59:55+00:00","dateModified":"2015-07-06T21:59:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2015\/ismail_kadare.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/erresimi-i-botes-rrefimi-i-ismail-kadarese-per-rezistencen-e-shqiperise-kunder-shtypjes-fetare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Err\u00ebsimi i bot\u00ebs\/ Rr\u00ebfimi i Ismail Kadares\u00eb p\u00ebr rezistenc\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb kund\u00ebr shtypjes fetare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}