{"id":13392,"date":"2014-02-17T11:01:48","date_gmt":"2014-02-17T10:01:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=463"},"modified":"2024-01-23T17:46:50","modified_gmt":"2024-01-23T16:46:50","slug":"bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/","title":{"rendered":"Bilbili – tregim nga Benjamin Franklin"},"content":{"rendered":"

B I L B I L I<\/h3>\n
\"Benjamin
Benjamin Franklin<\/figcaption><\/figure>\n

P\u00ebr Madame Brillon<\/strong>, Passy, 10 n\u00ebntor 1779.<\/em><\/p>\n

Benjamin Franklin<\/strong> (Benxhamin<\/em>) (1706-1790) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej baballar\u00ebve themelues t\u00eb SHBA-ve dhe n\u00eb shum\u00eb m\u00ebnyra, konsiderohet edhe si \u201camerikani i par\u00eb\u201d. Nj\u00eb dijetar me fam\u00eb bot\u00ebrore, ai ishte nj\u00eb autor i p\u00ebrkryer, botues, teoricien politik, politikan, postar, shkenc\u00ebtar, shpik\u00ebs, aktivist civil, burr\u00eb shteti dhe diplomat. Pas kthimit t\u00eb tij nga Anglia, n\u00eb maj t\u00eb 1775-s, ai u b\u00eb nj\u00eb nga nism\u00ebtar\u00ebt e hartimit t\u00eb Deklarat\u00ebs s\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb SHBA-ve, an\u00ebtar i Komitetit t\u00eb t\u00eb Pest\u00ebve, t\u00eb cil\u00ebt hartuan dhe prezantuan para Kongresit t\u00eb Kontinentit, Deklarat\u00ebn e Pavar\u00ebsis\u00eb, e cila u pranua nga Kongresi me 4 korrik 1776, q\u00eb njihet edhe si data e shpalljes s\u00eb pavar\u00ebsis\u00eb p\u00ebr SHBA-t\u00eb.<\/p>\n

M\u00eb posht\u00eb vijon let\u00ebr-tregimi i mrekulluesh\u00ebm, q\u00eb Franklini i d\u00ebrgoi Madame Brillon n\u00eb n\u00ebntor 1779, ku spikat zgjuarsia natyrale e tij dhe k\u00ebshilla p\u00ebr t\u00eb mos i paguar gj\u00ebrat m\u00eb shum\u00eb se \u00e7\u2019duhet.<\/em><\/p>\n

\n

Jam magjepsur me p\u00ebrshkrimin tuaj t\u00eb parajs\u00ebs dhe me planin tuaj p\u00ebr t\u00eb jetuar atje, dhe e miratoj plot\u00ebsisht konkluzionin tuaj, q\u00eb nd\u00ebrkoh\u00eb, ne duhet t\u00eb marrim t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb mir\u00ebn e mundshme nga kjo bot\u00eb. Sipas mendimit tim, t\u00eb gjith\u00eb ne mund t\u00eb nxjerrim m\u00eb shum\u00eb t\u00eb mira nga kjo jet\u00eb dhe ta vuajn\u00eb m\u00eb pak t\u00eb keqen, n\u00eb qoft\u00eb se do t\u00eb kujdesemi, q\u00eb t\u00eb mos jepemi shum\u00eb pas bilbilave. Sepse mua m\u00eb duket, se shumica e njer\u00ebzve t\u00eb palumtur q\u00eb takojm\u00eb sot, jan\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb till\u00eb pik\u00ebrisht nga neglizhenca e k\u00ebtij kujdesi.<\/p>\n

Ju pyesni me siguri, se \u00e7far\u00eb dua t\u00eb them un\u00eb me k\u00ebt\u00eb? Ju i dashuroni tregimet, dhe do m\u00eb justifikoni, n\u00ebse ju tregoj nj\u00eb t\u00eb till\u00eb nga vetja ime.<\/p>\n

Kur isha f\u00ebmij\u00eb shtat\u00eb vje\u00e7, miqt\u00eb e mi, n\u00eb nj\u00eb fest\u00eb, e mbush\u00ebn xhepin tim me monedha. Un\u00eb shkova direkt n\u00eb nj\u00eb shitore, ku shiten lodra p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb dhe duke u magjepsur me tingujt e nj\u00eb bilbili, q\u00eb kisha ndeshur gjat\u00eb rrug\u00ebs n\u00eb duart e nj\u00eb djali tjet\u00ebr, un\u00eb ofrova vullnetarisht duke i dh\u00ebn\u00eb t\u00eb gjitha parat\u00eb e mia p\u00ebr nj\u00eb bilbil t\u00eb till\u00eb. Pastaj u ktheva n\u00eb sht\u00ebpi, dhe fillova fishk\u00ebllim\u00ebn lart e posht\u00eb, n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb sht\u00ebpin\u00eb, shum\u00eb i k\u00ebnaqur p\u00ebr bilbilin tim, por shqet\u00ebsues p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb familjen. V\u00ebllez\u00ebrit dhe motrat e mia, dhe kush\u00ebrinjt\u00eb, duke kuptuar blerjen e pavolitshme, m\u00eb than\u00eb se kisha dh\u00ebn\u00eb kat\u00ebr her\u00eb m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr t\u00eb, nga \u00e7\u2019e kishte vler\u00ebn ai, duke m\u00eb \u00e7uar n\u00eb mendje, se \u00e7far\u00eb gj\u00ebrash t\u00eb mira mund t\u00eb kisha bler\u00eb me pjes\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb parave; dhe u tall\u00ebn aq shum\u00eb p\u00ebr marr\u00ebzin\u00eb time, saq\u00eb un\u00eb qava me d\u00ebnes\u00eb, dhe reflektimi m\u00eb dha m\u00eb shum\u00eb hidh\u00ebrim, sesa bilbili k\u00ebnaq\u00ebsi.<\/p>\n

Kjo, megjithat\u00eb, ishte m\u00eb pas e nevojshme p\u00ebr mua, si p\u00ebrshtypje e vazhdueshme n\u00eb mendjen time, k\u00ebshtu q\u00eb shpesh, kur tundohem p\u00ebr t\u00eb bler\u00eb di\u00e7ka t\u00eb panevojshme, i them vetes, mos u jep aq shum\u00eb pas fishk\u00ebllim\u00ebs, dhe k\u00ebshtu kam ruajtur edhe parat\u00eb e mia.<\/p>\n

Duke u rritur, erdha n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb dhe kam v\u00ebrejtur veprimet e njer\u00ebzve, mendoj se kam takuar shum\u00eb, tep\u00ebr shum\u00eb njer\u00ebz, q\u00eb jepen me tepri pas fishk\u00ebllim\u00ebs.<\/p>\n

Kur shihja nj\u00eb njeri tep\u00ebr ambicioz pro gjykat\u00ebs, q\u00eb flijonte koh\u00ebn e tij n\u00eb pjes\u00ebmarrjet e pritjeve, prehjen e tij, lirin\u00eb, virtytet dhe ndoshta miqt\u00eb e tij, p\u00ebr ta arritur at\u00eb, kam th\u00ebn\u00eb me vete, ky njeri i jep shum\u00eb p\u00ebr fishk\u00ebllim\u00ebs s\u00eb tij<\/em>.<\/p>\n

Kur shikoja nj\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb k\u00ebnaqur nga popullariteti i tij, duke u pun\u00ebsuar vazhdimisht n\u00eb rr\u00ebmujat politike, duke l\u00ebn\u00eb pas dore dhe shkat\u00ebrruar pun\u00ebt e tij nga neglizhenca, ai paguan me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb<\/em>, thosha un\u00eb, shum\u00eb p\u00ebr fishk\u00ebllim\u00ebs s\u00eb tij<\/em>.<\/p>\n

Po ta dija se nj\u00eb koprrac, i cili i heq dor\u00eb nga \u00e7do lloj jetese t\u00eb rehatshme, nga t\u00eb gjitha k\u00ebnaq\u00ebsit\u00eb e t\u00eb b\u00ebrit mir\u00eb t\u00eb tjer\u00ebve, gjith\u00eb nderimin e bashk\u00ebqytetar\u00ebve t\u00eb tij, si dhe g\u00ebzimet e nj\u00eb miq\u00ebsie dashamir\u00ebse, p\u00ebr hir t\u00eb akumulimit t\u00eb pasuris\u00eb, i varf\u00ebri<\/em>, thosha, paguan shum\u00eb p\u00ebr fishk\u00ebllim\u00ebn e tij<\/em>.<\/p>\n

Kur takoja ndonj\u00eb t\u00eb k\u00ebnaqur, q\u00eb sakrifikonte \u00e7do p\u00ebrmir\u00ebsim t\u00eb lavd\u00ebruesh\u00ebm t\u00eb mendjes, apo t\u00eb fatit t\u00eb tij, p\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr k\u00ebnaq\u00ebsi fizike, dhe shkat\u00ebrronte sh\u00ebndetin n\u00eb at\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, njeri i gabuar<\/em>, thosha un\u00eb, po i jepni dhimbje vetes tuaj, n\u00eb vend t\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsis\u00eb, po jepni shum\u00eb p\u00ebr bilbilin tuaj<\/em>.<\/p>\n

N\u00ebse shikoja nj\u00eb njeri me paraqitje t\u00eb mir\u00eb, ose me rroba t\u00eb bukura, sht\u00ebpi t\u00eb bukur, mobilie t\u00eb shtrenjta, pajton t\u00eb mir\u00eb, t\u00eb gjitha k\u00ebto t\u00eb mira, p\u00ebr t\u00eb cilat ai hynte n\u00eb borxhe dhe p\u00ebrfundonte karrier\u00ebn e tij n\u00eb burg, sa keq<\/em>! – thosha un\u00eb, ai e paska paguar shtrenjt\u00eb, shum\u00eb shtrenjt\u00eb, fishk\u00ebllim\u00ebn e tij<\/em>.<\/p>\n

Kur shihja nj\u00eb vajz\u00eb t\u00eb bukur e t\u00eb \u00ebmb\u00ebl – t\u00eb martuar me nj\u00eb burr\u00eb t\u00eb lig e brutal, mjerim, thosha un\u00eb, ajo po paguan kaq shum\u00eb p\u00ebr nj\u00eb bilbil<\/em>!<\/p>\n

Me pak fjal\u00eb, m\u00eb rezulton se nj\u00eb pjes\u00eb e madhe e mjerimeve t\u00eb njer\u00ebzimit, kan\u00eb ardhur nga vler\u00ebsimet e rreme, q\u00eb ata i kan\u00eb b\u00ebr\u00eb vler\u00ebs s\u00eb gj\u00ebrave, dhe nga ana e tyre, duke paguar shum\u00eb p\u00ebr bilbilat e tyre.<\/strong><\/p>\n

Megjithat\u00eb, un\u00eb duhet t\u00eb ndjej dhembshuri p\u00ebr k\u00ebta njer\u00ebz t\u00eb palumtur, kur e mendoj, se me gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb urt\u00ebsi nga e cila lavd\u00ebrohem, ka disa gj\u00ebra n\u00eb bot\u00eb aq josh\u00ebse, p\u00ebr shembull, moll\u00ebt e mbretit John (Xhon), t\u00eb cilat p\u00ebr fat t\u00eb mir\u00eb nuk jan\u00eb n\u00eb shitje, sepse po t\u00eb ishin v\u00ebn\u00eb n\u00eb shitje me ankand, un\u00eb do t\u00eb mundesha shum\u00eb leht\u00eb t\u00eb shkat\u00ebrroja veten p\u00ebr blerjen e tyre, dhe p\u00ebr t\u00eb zbuluar se un\u00eb edhe nj\u00eb her\u00eb, dhash\u00eb tep\u00ebr shum\u00eb p\u00ebr fishk\u00ebllim\u00ebn time<\/em>.<\/p>\n

Lamtumir\u00eb, mikja ime e dashur, dhe m\u00eb besoni, gjithmon\u00eb i juaji me shum\u00eb sinqeritet e me nj\u00eb dashuri t\u00eb pandryshueshme.<\/p>\n

Benjamin Franklin<\/strong><\/p>\n

P\u00ebrktheu Arben \u00c7okaj<\/em><\/p>\n

Sh\u00ebnim i p\u00ebrkthyesit<\/strong>: K\u00ebto mendime kaq t\u00eb qarta n\u00eb nj\u00eb periudh\u00eb kohe, kur shqiptar\u00ebt nuk dinin t\u00eb mendonin edhe aq mir\u00eb, se trurin ua kishte mpir\u00eb pushtimi turk dhe thirrjet me nga 5 her\u00eb n\u00eb dit\u00eb t\u00eb eZanit, t\u00eb cilat paprajt\u00eb vijojn\u00eb edhe sot, mjerim <\/em><\/strong>\u2013 do t\u00eb thosha un\u00eb \u2013 kot nuk jemi kaq t\u00eb varf\u00ebr e t\u00eb prapambetur, po paguajm\u00eb shtrenjt\u00eb, tep\u00ebr shtrenjt\u00eb, p\u00ebr fishk\u00ebllim\u00ebn e arab\u00ebve<\/strong><\/em>!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B I L B I L I P\u00ebr Madame Brillon, Passy, 10 n\u00ebntor 1779. Benjamin Franklin (Benxhamin) (1706-1790) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej baballar\u00ebve themelues t\u00eb SHBA-ve dhe n\u00eb shum\u00eb m\u00ebnyra, konsiderohet edhe si \u201camerikani i par\u00eb\u201d. Nj\u00eb dijetar me fam\u00eb bot\u00ebrore, ai ishte nj\u00eb autor i p\u00ebrkryer, botues, teoricien politik, politikan, postar, shkenc\u00ebtar, shpik\u00ebs, aktivist civil, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[],"yoast_head":"\nBilbili - tregim nga Benjamin Franklin - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilbili - tregim nga Benjamin Franklin - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B I L B I L I P\u00ebr Madame Brillon, Passy, 10 n\u00ebntor 1779. Benjamin Franklin (Benxhamin) (1706-1790) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej baballar\u00ebve themelues t\u00eb SHBA-ve dhe n\u00eb shum\u00eb m\u00ebnyra, konsiderohet edhe si \u201camerikani i par\u00eb\u201d. Nj\u00eb dijetar me fam\u00eb bot\u00ebrore, ai ishte nj\u00eb autor i p\u00ebrkryer, botues, teoricien politik, politikan, postar, shkenc\u00ebtar, shpik\u00ebs, aktivist civil, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-17T10:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-23T16:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Bilbili – tregim nga Benjamin Franklin\",\"datePublished\":\"2014-02-17T10:01:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T16:46:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/\"},\"wordCount\":1193,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Tregime\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/\",\"name\":\"Bilbili - tregim nga Benjamin Franklin - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp\",\"datePublished\":\"2014-02-17T10:01:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T16:46:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp\",\"width\":600,\"height\":480,\"caption\":\"Security Police Whistle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilbili – tregim nga Benjamin Franklin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilbili - tregim nga Benjamin Franklin - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Bilbili - tregim nga Benjamin Franklin - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"B I L B I L I P\u00ebr Madame Brillon, Passy, 10 n\u00ebntor 1779. Benjamin Franklin (Benxhamin) (1706-1790) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej baballar\u00ebve themelues t\u00eb SHBA-ve dhe n\u00eb shum\u00eb m\u00ebnyra, konsiderohet edhe si \u201camerikani i par\u00eb\u201d. Nj\u00eb dijetar me fam\u00eb bot\u00ebrore, ai ishte nj\u00eb autor i p\u00ebrkryer, botues, teoricien politik, politikan, postar, shkenc\u00ebtar, shpik\u00ebs, aktivist civil, […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2014-02-17T10:01:48+00:00","article_modified_time":"2024-01-23T16:46:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":480,"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Bilbili – tregim nga Benjamin Franklin","datePublished":"2014-02-17T10:01:48+00:00","dateModified":"2024-01-23T16:46:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/"},"wordCount":1193,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp","articleSection":["Let\u00ebrsi","Tregime"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/","name":"Bilbili - tregim nga Benjamin Franklin - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp","datePublished":"2014-02-17T10:01:48+00:00","dateModified":"2024-01-23T16:46:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#primaryimage","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/security-police-whistle.webp","width":600,"height":480,"caption":"Security Police Whistle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/bilbili-tregim-nga-benjamin-franklin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilbili – tregim nga Benjamin Franklin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14995,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13392\/revisions\/14995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}