{"id":13229,"date":"2013-11-03T09:26:45","date_gmt":"2013-11-03T08:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.info\/?p=5120"},"modified":"2013-11-03T09:26:45","modified_gmt":"2013-11-03T08:26:45","slug":"perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/","title":{"rendered":"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs – Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme"},"content":{"rendered":"

\"\" DOSSIER – WILLIAM SHAKESPEARE<\/strong><\/em><\/p>\n

1. Njeriu, t\u00eb cilin ne e quajm\u00eb William Shakespeare, n\u00eb dokumentat e pag\u00ebzimit dhe varrimit t\u00eb tij \u00ebsht\u00eb quajtur William Shakspere dhe, mesa duket, me po k\u00ebt\u00eb em\u00ebr ka hedhur edhe firm\u00ebn (firmat e tij variojn\u00eb nga nj\u00ebra tek tjetra dhe shkrimi i tij i dor\u00ebs \u00ebsht\u00eb i v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr t\u2018u deshifruar). Ai lindi n\u00eb vitin 1564 n\u00eb nj\u00eb fshat t\u00eb vog\u00ebl t\u00eb Stratford \u2013 mbi \u2013 Avon, Angli. I ati i firmoste shkresat me nj\u00eb X ose me nj\u00eb kryq.<\/p>\n

2. N\u00ebse Shakspere ndoqi shkoll\u00ebn (nuk ka dokumenta p\u00ebr k\u00ebt\u00eb), ka t\u00eb ngjar\u00eb q\u00eb t\u00eb mos e ket\u00eb vazhduar gjat\u00eb; n\u00eb mosh\u00ebn tet\u00ebmb\u00ebdhjet\u00ebvje\u00e7are u martua dhe deri kur mbushi nj\u00ebzetenj\u00eb vjet b\u00ebri tre f\u00ebmij\u00eb. Kurr\u00eb nuk vazhdoi ndonj\u00eb universitet.<\/p>\n

3. Pjes\u00ebt teatrale q\u00eb filluan t\u00eb shafqen menj\u00ebher\u00eb pas transferimit t\u00eb Shaksper-it n\u00eb Lond\u00ebr posa ky mbushi t\u00eb nj\u00ebzetat, shpalosin njohuri q\u00eb mund t\u00eb jen\u00eb befasuese p\u00ebr nj\u00eb njeri me nj\u00eb formim t\u00eb mang\u00ebt ardhur nga nj\u00eb qytet i vog\u00ebl. The Comedy of Errors (1592?) \u00ebsht\u00eb e bazuar mbi nj\u00eb pjes\u00eb teatrale latine, e cila asokohe nuk e pa drit\u00ebn e botimit n\u00eb p\u00ebrkthimin anglisht. Love\u2018s Labor Lost (1594?) shp\u00ebrfaq nj\u00eb njohje t\u00eb brendshme t\u00eb oborrit mbret\u00ebror. N\u00eb nj\u00eb form\u00eb t\u00eb p\u00ebrmbledhur pjes\u00ebt e Shakspere paraqesin nj\u00eb fjalor t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm dhe nj\u00eb familjaritet me nj\u00eb s\u00ebr\u00eb librash.<\/p>\n

4. Kur Shakspere qe n\u00eb Lond\u00ebr disa nga veprat e Shakespeare u vodh\u00ebn dhe disa t\u00eb tjera, q\u00eb tani besohet t\u00eb mos ken\u00eb qen\u00eb t\u00eb Shakespeare, iu atribuan atij. Nuk ka prova q\u00eb Shakspere t\u00eb ket\u00eb protestuar.<\/p>\n

5. Dokumentet tregojn\u00eb se Shakspere ishte nj\u00eb biznesmen aktiv, fajdexhi dhe investitor nd\u00ebrtimesh. N\u00eb vitin 1597 ai bleu n\u00eb Stradford nj\u00eb sht\u00ebpi t\u00eb shtrenjt\u00eb dhe duket se u transferua p\u00ebrfundimisht n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet rreth vitit 1610.<\/p>\n

6. N\u00eb fillim t\u00eb 1616-\u00ebs ai hartoi nj\u00eb testament tep\u00ebr t\u00eb holl\u00ebsish\u00ebm i cili p\u00ebrfshinte sende t\u00eb tilla t\u00eb vogla si p.sh. nj\u00eb rruzull t\u00eb argjendt\u00eb, nj\u00eb shpat\u00eb dhe artikuj veshmbathjeje. Ai nuk i p\u00ebrmend kurrkund librat (shum\u00eb t\u00eb shtrenjt\u00eb asokohe) apo dor\u00ebshkrime t\u00eb veprave t\u00eb Shakespeare, gjysma e t\u00eb cilave nuk qe botuar ende deri at\u00ebher\u00eb.<\/p>\n

7. Kur Shakspere vdiq, lajmi i vdekjes s\u00eb tij kaloi i pa u v\u00ebn\u00eb re n\u00eb Lond\u00ebr. Megjith\u00ebse vdekjet e figurave t\u00eb tjera letrare t\u00eb koh\u00ebs sh\u00ebnoheshin nga dedikime shkruar n\u00eb poezi e proz\u00eb, duket se p\u00ebr nder t\u00eb tij nuk u botua asgj\u00eb e till\u00eb.<\/p>\n

8. Ben Jonson (Ben Xhonson), bashk\u00ebkoh\u00ebs i tij dhe nj\u00eb dramaturg i mir\u00ebnjohur, i thuri lavde Shakespear-it n\u00eb vargjet e shkruara n\u00eb faqe t\u00eb par\u00eb t\u00eb nj\u00ebr\u00ebs prej veprave t\u00eb tij (1623). Gjithashtu, ai flet p\u00ebr miq\u00ebsin\u00eb me Shakespear-in dhe komenton vlerat dhe t\u00eb metat e stilit t\u00eb tij tek Timber (Drur\u00ebt), Discoveries (Zbulime), Made Upon Man and Matter (1641).<\/p>\n

9. Shakspere lejoi q\u00eb, n\u00eb nj\u00ebrin prej dokumentave martesore, t\u2018ia nd\u00ebrronin emrin n\u00eb \u201cShagspere\u201d nd\u00ebrsa n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr, n\u00eb \u201cShaxpere\u201d.<\/p>\n

10. Monumenti i \u201cShakspeare\u201d (i g\u00ebrm\u00ebzuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb), i cili ndodhet n\u00eb kish\u00ebn e komun\u00ebs s\u00eb Stratfordit paraqet nj\u00eb njeri t\u00eb shkurt\u00ebr q\u00eb mban n\u00eb duar nj\u00eb pen\u00eb dhe nj\u00eb let\u00ebr. Dedikimi, shkruar n\u00eb t\u00eb dy gjuh\u00ebt anglisht dhe latinisht, tregon p\u00ebr nj\u00eb njeri, i cili kujtohet p\u00ebr se ka b\u00ebr\u00eb jet\u00ebn e nj\u00eb mendimtari dhe shkrimtari. Shum\u00eb nga ekspert\u00ebt q\u00eb e kan\u00eb shqyrtuar k\u00ebt\u00eb monument thon\u00eb se ai \u00ebsht\u00eb ngritur p\u00ebrpara vitit 1623.<\/p>\n

11. Gdhendjet n\u00ebn bustin e tij, t\u00eb cilat jan\u00eb botuar n\u00eb vitet 1656 dhe 1709, ndryshojn\u00eb n\u00eb shum\u00eb aspekte nga busti aktual. Ndryshimi m\u00eb i duksh\u00ebm \u00ebsht\u00eb se njeriu i gdhendur nuk \u00ebsht\u00eb duke mbajtur n\u00eb dor\u00eb let\u00ebr e pen\u00eb.<\/p>\n

12. Nj\u00eb studim jozyrtar i nj\u00ebzet qytetar\u00ebve t\u00eb nj\u00eb qyteti amerikan n\u00eb Per\u00ebndimin e Mes\u00ebm (viti 1993) zbulon se n\u00ebnt\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb prej tyre besonin se njeriu nga Stratfordi ishte ai q\u00eb i shkroi poezit\u00eb dhe pjes\u00ebt teatrale q\u00eb i qen\u00eb atribuar.<\/p>\n

13. Nj\u00eb pjes\u00eb e madhe e profesor\u00ebve t\u00eb anglishtes n\u00eb bot\u00eb besojn\u00eb se njeriu nga Stratfordi ishte ai q\u00eb i shkroi k\u00ebto poezi dhe pjes\u00eb teatrale.<\/p>\n

14. Calvin Hoffman (Kelvin Hofman), libri i t\u00eb cilit The Murder of the Man Who Was Shakespeare (Vrasja e Atij Njeriu q\u00eb ishte Shekspiri) \u00ebsht\u00eb guri i themelit q\u00eb mb\u00ebshtet tez\u00ebn se Christopher Marlow (Kristofer Marlou), si njeriu i v\u00ebrtet\u00eb q\u00eb fshihej pas Shekspirit, ishte gazetar i Broadway (Broduei).<\/p>\n

15. Midis atyre q\u00eb kan\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb dyshim autor\u00ebsin\u00eb e veprave t\u00eb Shekspirit jan\u00eb eseisti Ralph Waldo Emerson, poet\u00ebt John Greenleaf Whittier dhe Walt Whitman, dijetari i mir\u00ebnjohur i shekullit t\u00eb n\u00ebnt\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb (shekullit t\u00eb Shekspirit) W. H. Furness si dhe romancieri Henry James.<\/p>\n

(P\u00ebrktheu: Albana Kozeli, publikuar n\u00eb Poeteka, 2005 – Karikatura e W. Shakespeare: autor i panjohur, shtuar nga S. Guraziu)<\/p>\n

SHAKESPEARE APO NEVILLE? N\u00cb K\u00cbRKIM T\u00cb IDENTITETIT<\/strong>
\n(P\u00ebrgatiti Silvana Leka, publikuar n\u00eb Poeteka, 2005<\/em>)<\/p>\n

P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb se 150 vjet rresht, studiuesit jan\u00eb marr\u00eb dhe merren seriozisht me \u201cproblemin shakespeare\u201d q\u00eb k\u00ebrkon t\u00eb zbuloj\u00eb nj\u00eb nga ndjelljet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha intelektuale dhe filologjike t\u00eb shekujve: a fshihet dikush tjet\u00ebr pas autor\u00ebsis\u00eb s\u00eb veprave t\u00eb William Shakespeare?<\/p>\n

Kjo m\u00ebdyshje buron prej fakteve se jeta e k\u00ebtij autori, q\u00ebmtimet mbi vepr\u00ebn dhe mjaft intimitete t\u00eb tjera t\u00eb tij duket se nuk p\u00ebrputhen aspak me perso-nalitetin, veprat e shumta e t\u00eb shk\u00ebl-qyera q\u00eb ai ka l\u00ebn\u00eb dhe me shkall\u00ebn e lart\u00eb t\u00eb vet\u00ebdij\u00ebs, humanizmit dhe inteligjenc\u00ebs q\u00eb shp\u00ebrfaqen n\u00eb
\nkrijimtari. P\u00ebrball\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve rri e nj\u00ebjta pyetje: si ka mundur nj\u00eb njeri, i cili \u00ebsht\u00eb shtr\u00ebnguar ta braktis\u00eb shkoll\u00ebn q\u00eb n\u00eb mosh\u00ebn 13 vje\u00e7are, t\u00eb b\u00ebhet nj\u00eb nga poet\u00ebt, dramaturg\u00ebt dhe tragjedian\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb t\u00eb gjitha koh\u00ebrave? Si ka qen\u00eb e mundur q\u00eb ai ishte i aft\u00eb t\u00eb p\u00ebrshkruante me aq mjesht\u00ebri Venecian pa shkelur kurr\u00eb n\u00eb t\u00eb? Si ka mundur t\u00eb njoh\u00eb e t\u00eb zb\u00ebrthej\u00eb jet\u00ebn e oborrit mbret\u00ebror, pa b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb kurr\u00eb n\u00eb at\u00eb pjes\u00eb t\u00eb zgjedhur t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb, n\u00eb elit\u00ebn e lart\u00eb t\u00eb cil\u00ebs i hapeshin dyert? Si ka qen\u00eb e mundur ta njihte shpirtin dhe mend\u00ebsin\u00eb evropiane pa bredhur kurr\u00eb n\u00ebp\u00ebr Evrop\u00eb?<\/p>\n

Si\u00e7 dihet tanim\u00eb, autor\u00ebsia e veprave shekspiriane shpesh u \u00ebsht\u00eb mveshur personaliteteve t\u00eb ndryshme t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb tij q\u00eb nga i shum\u00ebshk\u00eblqyeri filozof Frensis Bekon kontit t\u00eb Oxfordit, poetit tjet\u00ebr Christopher Marlowe, apo edhe vet\u00eb mbret\u00ebresh\u00ebs Elisabeta I. K\u00ebto hamendje kan\u00eb mbetur p\u00ebrher\u00eb t\u00eb ngulitura n\u00eb k\u00ebrkimet e studiuesve p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtetuar se cili Shekspir fshihet pas Shakespeare. Hipotezat her\u00eb ngrihen e her\u00eb fashiten, megjithat\u00eb dyshimet nuk jan\u00eb fshir\u00eb kurr\u00eb. T\u00eb pakt\u00ebn deri tani, pasi dy studiues anglez, Brenda James dhe William Rubinstein, kan\u00eb nxjerr\u00eb n\u00eb shtyp nj\u00eb lib\u00ebr \u201cE v\u00ebrteta del jasht\u00eb\u201d (botimet Longman), duke synuar p\u00ebr \u201ct\u2019i hequr mask\u00ebn Shekspirit t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb\u201d, ku n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb pak a shum\u00eb bind\u00ebse, jepen fakte t\u00eb reja se autori i v\u00ebrtet\u00eb i veprave shekspiriane \u00ebsht\u00eb Sir Henry Neville (1564-1615), nj\u00eb figur\u00eb e shquar e epok\u00ebs elisabetiane, megjith\u00ebse sot pothuajse krejt i harruar.<\/p>\n

Neville, i thirrur nga miqt\u00eb \u201cFalstaff\u201d, ndryshe nga Shekspiri, kishte shum\u00eb virtyte dhe cil\u00ebsi t\u00eb vyera p\u00ebr nj\u00eb shkrimtar t\u00eb shquar: ai ishte njeri i kulturuar, njeri q\u00eb vinte nga oborri mbret\u00ebror dhe q\u00eb i njihte gjuh\u00ebt. Sir Henry Nerville ishte pronar i pasur tokash. Origjina e tij ishte nga Berkshire, i p\u00ebrkiste nj\u00ebr\u00ebs prej familjeve m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme angleze dhe ishte i lidhur me miq\u00ebsi me shum\u00eb mbret\u00ebr q\u00eb jan\u00eb p\u00ebrshkruar e p\u00ebrmendur n\u00eb veprat shekspiriane. K\u00ebto jan\u00eb pak a shum\u00eb element\u00ebt biografik\u00eb prej nga merr shkas libri i B. James dhe W. Rubinstein.<\/p>\n

K\u00ebto fakte lidhen me argumente t\u00eb tjer\u00eb prej nga del se si pasardh\u00ebs i mbretit Eduard III, Sir Henry Nerville ka qen\u00eb p\u00ebr shum\u00eb vjet an\u00ebtar i parlamentit dhe ambasador n\u00eb Franc\u00eb. M\u00eb tej n\u00eb lib\u00ebr thuhet se ngjarjet q\u00eb kan\u00eb ndodhur n\u00eb jet\u00ebn e tij p\u00ebrputhen aq sakt\u00ebsisht me zhvillimin e ngjarjeve q\u00eb p\u00ebrshkruhen n\u00eb dramat e Shakespeare, saq\u00eb p\u00ebrjashtojn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e rast\u00ebsis\u00eb. T\u00eb par\u00ebt e Neville, p\u00ebr shembull Richard Neville, konti i Warwick tek Enriku i VI, jan\u00eb p\u00ebrshkruar me nj\u00eb p\u00ebrkujdesje, q\u00eb i shkon p\u00ebr shtat vet\u00ebm dikujt q\u00eb kishte njohje t\u00eb af\u00ebrta e t\u00eb thella mbi ta, si\u00e7 ishte rasti i Sir Hebry.<\/p>\n

N\u00eb mes t\u00eb viteve 1581 dhe 1582 Neville jeton n\u00eb veri t\u00eb Italis\u00eb, pik\u00ebrisht n\u00eb zon\u00ebn ku u vendos\u00ebn Romeo dhe Zhuljeta, Tregtari i Venedikut dhe Zbutja e Kryene\u00e7es. Gjat\u00eb nj\u00eb udh\u00ebtimi n\u00eb Poloni ai d\u00ebgjoi historin\u00eb e Hamletit. N\u00eb vitet q\u00eb jetoi n\u00eb Franc\u00eb m\u00ebsoi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrkryer fr\u00ebngjishten, k\u00ebshtu q\u00eb mund ta p\u00ebrdorte n\u00eb veprat \u201cshekspiriane\u201d.
\nWilliam-i i gjor\u00eb, p\u00ebrkundrazi, nuk i njihte gjuh\u00ebt dhe nuk mund t\u00eb thuhet se kishte udh\u00ebtuar kushedi se \u00e7far\u00eb.<\/p>\n

Fakt tjet\u00ebr ngulmues \u00ebshte edhe gjetja prej Brenda James dhe William Rubinstein-it e nj\u00eb blloku sh\u00ebnimesh t\u00eb Neville q\u00eb daton m\u00eb 1602, periudh\u00eb n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn fisniku ishte i burgosur n\u00eb k\u00ebshtjell\u00ebn e Londr\u00ebs, i akuzuar se kishte mb\u00ebshtetur nj\u00eb komplot kund\u00ebr mbret\u00ebresh\u00ebs. N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pabesueshme, ai bllok p\u00ebrmban sh\u00ebnime p\u00ebr Enrikun e VIII, shkruar 11 vjet p\u00ebrpara se vepra t\u00eb p\u00ebrfundonte. Ve\u00e7 t\u00eb tjerash, tronditja e burgimit, n\u00eb bllok sh\u00ebnohen fjal\u00ebt \u2013 \u201crrezikoja p\u00ebrnjimend t\u00eb m\u00eb vrisnin\u201d, sakt\u00ebson profesor Rubinstein – do t\u00eb shpjegonte ndryshimin e madh e t\u00eb befasish\u00ebm t\u00eb kalimit t\u00eb veprave shekspiriane nga komedia n\u00eb tragjedi. Tronditje t\u00eb tilla nuk gjenden n\u00eb jet\u00ebn e Shakespeare-s, p\u00ebrkundrazi.<\/p>\n

Dy studiuesit kan\u00eb zbuluar edhe se gjat\u00eb periudh\u00ebs kur drejtonte shoq\u00ebrin\u00eb tregtare londineze Virginia, Neville shkroi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb detajuar p\u00ebr mbytjen e nj\u00eb anije n\u00eb Bermuda gjat\u00eb vitit 1609, gj\u00eb e cila sh\u00ebrbeu si baz\u00eb p\u00ebr vepr\u00ebn \u201cStuhia\u201d.
\nSikur t\u00eb mos mjaftonin k\u00ebto, gjer edhe toni e fjalori shekspirian krahasohen n\u00eb fraza t\u00eb t\u00ebra dhe jan\u00eb t\u00eb njejta me tonin, stilin dhe fjalorin e letrave t\u00eb Sir Henry Neville.<\/p>\n

Profesoresha James thot\u00eb se me emrin e Neville rast\u00ebsisht \u00ebsht\u00eb ndeshur, duke studiuar nj\u00eb sh\u00ebnim p\u00ebr \u201cSonetet\u201d e Shekspirit, dhe n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb gazete angleze, thekson se ky fakt do t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb argument i librit t\u00eb saj t\u00eb ardhsh\u00ebm. K\u00ebrkimet e saj zgjat\u00ebn shtat\u00eb vjet. Pas k\u00ebsaj kohe ajo u njoh me profesor Rubinstein, nj\u00eb nga studiuesit q\u00eb \u00ebsht\u00eb marr\u00eb m\u00eb shum\u00eb me studimet shekspiriane dhe me forc\u00ebn e argumenteve e bindi jo m\u00eb mbi dyshimet e autor\u00ebsis\u00eb s\u00eb veprave t\u00eb Shakespeare, por se duhet t\u00eb ngulmonin p\u00ebr t\u2019ia dal\u00eb ta gjenin se kush fshihej pas emrit Shakespeare. Kjo vep\u00ebr padyshim ka ngjallur interes n\u00eb qarqet akademike dhe tek lexuesit. Po William Shakespeare kush mbetet t\u00eb jet\u00eb? Ndonj\u00eb i af\u00ebrm i larg\u00ebt i Neville, ndonj\u00eb imitues apo manekini i tij.<\/p>\n

Sidoqoft\u00eb, edhe pas k\u00ebtij zbulimi, q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb as i pari dhe as i vetmi n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb, njer\u00ebzit duartrokasin \u00e7do vit n\u00ebp\u00ebr salla vet\u00ebm nj\u00eb em\u00ebr: Shakespeare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DOSSIER – WILLIAM SHAKESPEARE 1. Njeriu, t\u00eb cilin ne e quajm\u00eb William Shakespeare, n\u00eb dokumentat e pag\u00ebzimit dhe varrimit t\u00eb tij \u00ebsht\u00eb quajtur William Shakspere dhe, mesa duket, me po k\u00ebt\u00eb em\u00ebr ka hedhur edhe firm\u00ebn (firmat e tij variojn\u00eb nga nj\u00ebra tek tjetra dhe shkrimi i tij i dor\u00ebs \u00ebsht\u00eb i v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr t\u2018u […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"\nP\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs - Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs - Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DOSSIER – WILLIAM SHAKESPEARE 1. Njeriu, t\u00eb cilin ne e quajm\u00eb William Shakespeare, n\u00eb dokumentat e pag\u00ebzimit dhe varrimit t\u00eb tij \u00ebsht\u00eb quajtur William Shakspere dhe, mesa duket, me po k\u00ebt\u00eb em\u00ebr ka hedhur edhe firm\u00ebn (firmat e tij variojn\u00eb nga nj\u00ebra tek tjetra dhe shkrimi i tij i dor\u00ebs \u00ebsht\u00eb i v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr t\u2018u […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-03T08:26:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs – Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme\",\"datePublished\":\"2013-11-03T08:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-03T08:26:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/\"},\"wordCount\":2001,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/\",\"name\":\"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs - Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-03T08:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-03T08:26:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs – Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs - Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs - Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"DOSSIER – WILLIAM SHAKESPEARE 1. Njeriu, t\u00eb cilin ne e quajm\u00eb William Shakespeare, n\u00eb dokumentat e pag\u00ebzimit dhe varrimit t\u00eb tij \u00ebsht\u00eb quajtur William Shakspere dhe, mesa duket, me po k\u00ebt\u00eb em\u00ebr ka hedhur edhe firm\u00ebn (firmat e tij variojn\u00eb nga nj\u00ebra tek tjetra dhe shkrimi i tij i dor\u00ebs \u00ebsht\u00eb i v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr t\u2018u […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2013-11-03T08:26:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs – Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme","datePublished":"2013-11-03T08:26:45+00:00","dateModified":"2013-11-03T08:26:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/"},"wordCount":2001,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/","name":"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs - Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg","datePublished":"2013-11-03T08:26:45+00:00","dateModified":"2013-11-03T08:26:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/william_shakespeare.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/perballe-fantazmes-fakte-te-pakundershtueshme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00ebrball\u00eb fantazm\u00ebs – Fakte t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}