{"id":12825,"date":"2013-06-12T10:06:34","date_gmt":"2013-06-12T09:06:34","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.info\/?p=3016"},"modified":"2013-06-12T10:06:34","modified_gmt":"2013-06-12T09:06:34","slug":"f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/","title":{"rendered":"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi)"},"content":{"rendered":"

(Revista “Ars Poetica” Nr. 2, Dhjetor 2007<\/em>)<\/p>\n

…Ajo e lidh misterin si rripin e mesit, kreh qelibar\u00ebt q\u00eb durojn\u00eb furtunat, ujit jasemin\u00ebt t\u00eb lar\u00eb me padrejt\u00ebsi, n\u00eb buz\u00ebt e saj pikturon pafund\u00ebsin\u00eb, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb nd\u00ebrton dritaret me dushqet p\u00ebrreth…<\/em>
\n (Silvia Spinazzola)<\/em><\/p>\n

\"\"
\nFederico Garcia Lorca<\/strong>
\n(Spanj\u00eb, 1898-1936<\/em>)<\/p>\n

VALSI I DEG\u00cbVE<\/strong><\/p>\n

Ra nj\u00eb gjethe
\ndhe dy
\ndhe tre.
\nN\u00eb h\u00ebn\u00eb notonte nj\u00eb peshk.
\nUji fle nj\u00eb or\u00eb
\ndhe deti i bardh\u00eb nj\u00ebqind fle.
\nNj\u00eb zonj\u00eb e re
\nishte e vdekur n\u00ebp\u00ebr deg\u00eb atje.
\nNj\u00eb murgesh\u00eb
\nk\u00ebndonte brenda n\u00eb nj\u00eb qitro.
\nNj\u00eb vog\u00eblushe
\nn\u00ebp\u00ebr bo\u00e7e ikte n\u00eb pish\u00eb.
\nDhe pisha vraponte
\nmaj\u00ebn e cic\u00ebrim\u00ebs k\u00ebrkonte.
\nPor bilbili i ri
\nqante p\u00ebrqark plag\u00ebt e tij.
\nDhe un\u00eb poashtu
\nsepse ra nj\u00eb gjethe
\ndhe dy
\ndhe tre.
\nDhe nj\u00eb kok\u00eb kristali
\ndhe nj\u00eb violin\u00eb prej letre
\ndhe bora do mundej me bot\u00ebn
\nn\u00ebse bora do t\u00eb flinte nj\u00eb muaj p\u00ebrdhe,
\ndhe deg\u00ebt do luftonin me bot\u00ebn
\nnj\u00eb nga nj\u00eb,
\ndy nga dy,
\ndhe tre nga tre.
\nOh fildish i fort\u00eb prej mishrash t\u00eb paduksh\u00ebm!
\nOh gji pa milingona n\u00eb agim!
\nMe f\u00ebsh-f\u00ebsh-in e deg\u00ebve n\u00eb pem\u00eb,
\nme ah-un e zonjave po them,
\nme kuak-un e bretkosave q\u00eb gjen
\ndhe me klluk-un e t\u00eb verdhit mjalt.
\nDo t\u00eb vij nj\u00eb hije trungu
\ni kuror\u00ebzuar me dafina nga lart.
\nDo t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb qiell p\u00ebr er\u00ebn
\ni fort\u00eb si nj\u00eb mur
\ndhe deg\u00ebt e shqyera
\ndo t\u00eb shkojn\u00eb t\u00eb k\u00ebrcejn\u00eb me t\u00eb si dikur.
\nNj\u00eb nga nj\u00eb
\np\u00ebrreth h\u00ebn\u00ebs,
\ndy nga dy
\np\u00ebrreth diellit,
\ndhe tre nga tre
\np\u00ebr fildishet q\u00eb t\u00eb qet\u00eb flen\u00eb.<\/p>\n

AJ<\/strong>!<\/p>\n

Klithma l\u00eb n\u00eb er\u00eb
\nnj\u00eb hije qiparisash.<\/p>\n

(M\u00eb lini n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb,
\nduke qar\u00eb).<\/p>\n

Gjith\u00e7ka \u00ebsht\u00eb shkat\u00ebrruar n\u00eb bot\u00eb.
\nNuk ngelet asgj\u00eb m\u00eb ve\u00e7 heshtjes.<\/p>\n

(M\u00eb lini n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb,
\nduke qar\u00eb).<\/p>\n

Horizonti pa drit\u00eb
\n\u00cbsht\u00eb i kafshuar nga flakadan\u00ebt.
\n(Un\u00eb ju thash\u00eb q\u00eb t\u00eb m\u00eb lini
\nn\u00eb k\u00ebt\u00eb fushe,
\nduke qar\u00eb).<\/p>\n

D\u00cbSHIR\u00cb<\/strong><\/p>\n

Vet\u00ebm zemra jote e nxeht\u00eb,
\nDhe asgj\u00eb m\u00eb shum\u00eb.<\/p>\n

Parajsa ime, nj\u00eb fush\u00eb
\nPa bilbila
\nAs lira,
\nMe nj\u00eb lum t\u00eb fsheht\u00eb
\nDhe nj\u00eb burim t\u00eb vog\u00ebl.<\/p>\n

Pa shpur\u00eb er\u00eb
\nMbi gjethnaj\u00eb,
\nPa yllin q\u00eb d\u00ebshiron
\nT\u00eb jet\u00eb gjethe.<\/p>\n

Nj\u00eb drit\u00eb e madhe
\nQ\u00eb ishte
\nXix\u00ebllonja
\nE nj\u00eb tjetre,
\nN\u00eb nj\u00eb fush\u00eb
\nMe shikime t\u00eb prishura.<\/p>\n

Nj\u00eb prehje e qet\u00eb
\nDhe atje puthjet tona,
\nTinguj h\u00ebnor
\nT\u00eb jehon\u00ebs,
\nHapen shum\u00eb larg.<\/p>\n

Dhe zemra jote e nxeht\u00eb,
\nDhe asgj\u00eb m\u00eb shum\u00eb.<\/p>\n

\"\"
\nSilvia Spinazzola<\/strong>
\n(Argjentin\u00eb, lindur: 1958<\/em>)<\/p>\n

HARRIM<\/strong><\/p>\n

N\u00ebse m\u00eb vret
\ntani<\/p>\n

asnj\u00ebher\u00eb nuk do ta dish
\n\u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb harrimi.<\/p>\n

Dje un\u00eb t\u00eb vrava s\u00ebrish.<\/p>\n

AJO IK\u00cbN<\/p>\n

Ajo ik\u00ebn
\nduke \u00e7ar\u00eb ajrin,
\nduke zhveshur horizontin,
\nrikthen cop\u00ebzat e harres\u00ebs
\nkur dallg\u00ebzon buz\u00ebqeshjen
\nmbi mermerin e pasqyr\u00ebs.<\/p>\n

Ajo e lidh misterin si rripin e mesit,
\nkreh qelibar\u00ebt
\nq\u00eb durojn\u00eb furtunat,
\nujit jasemin\u00ebt
\nt\u00eb lar\u00eb me padrejt\u00ebsi,
\nn\u00eb buz\u00ebt e saj
\npikturon pafund\u00ebsin\u00eb,
\nnd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb nd\u00ebrton dritaret
\nme dushqet p\u00ebrreth.<\/p>\n

Ajo ik\u00ebn
\nduke pjekur durimin
\ndhe duke u rr\u00ebmbyer
\nnga shtrati i saj transparent.<\/p>\n

ER\u00cb<\/strong><\/p>\n

tani mos m\u00eb sill m\u00eb
\nz\u00ebrin e tij si zhurm\u00eb lumi<\/p>\n

q\u00eb n\u00eb m\u00ebngjes
\nmblidhet kruspull n\u00ebp\u00ebr kalendar\u00eb.<\/p>\n

Thithmi hijet
\ngjurm\u00ebzomi nostalgjit\u00eb<\/p>\n

se nuk dua t\u00eb ruaj
\nasnj\u00eb cop\u00ebz<\/p>\n

nga duart e tij q\u00eb mungojn\u00eb
\nn\u00eb trupin tim.<\/p>\n

\"\"
\nGabriela Mistral<\/strong>
\n(\u00c7ile, 1885-1957 – E para latino-amerikane t\u00eb fitoj\u00eb \u00c7mimin Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi, 1945<\/em>)<\/p>\n

M\u00cb JEP DOR\u00cbN <\/strong><\/p>\n

M\u00eb jep dor\u00ebn dhe k\u00ebrcejm\u00eb;
\nM\u00eb jep dor\u00ebn dhe m\u00eb duaj si dhe un\u00eb.
\nSi nj\u00eb lule e vetme do jemi,
\nSi nj\u00eb lule dhe asgj\u00eb m\u00eb shum\u00eb.<\/p>\n

T\u00eb nj\u00ebjtin varg do k\u00ebndojm\u00eb,
\nN\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin rit\u00ebm do k\u00ebrcesh si dhe un\u00eb.
\nSi nj\u00eb trup i vet\u00ebm do lidhemi,
\nSi nj\u00eb trup i vet\u00ebm dhe asgj\u00eb m\u00eb shum\u00eb.<\/p>\n

Ti quhesh Tr\u00ebndafil dhe un\u00eb Shpres\u00eb;
\nPor emrin t\u00ebnd do harrosh si dhe un\u00eb,
\nSepse do jemi nj\u00eb vall\u00ebzim
\nN\u00eb nj\u00eb kod\u00ebr dhe asgj\u00eb m\u00eb shum\u00eb.<\/p>\n

\"\"
\nLuis G. Urbina<\/strong>
\n(Meksik\u00eb, 1868-1934<\/em>)<\/p>\n

DHURATAT<\/strong><\/p>\n

Babi im ishte shum\u00eb i mir\u00eb; g\u00ebzimin e tij m\u00eb dhuroi
\nI pafajsh\u00ebm; ironin\u00eb e tij m\u00eb ofroi
\nI p\u00ebrzem\u00ebrt; buz\u00ebqeshjen e tij dhe t\u00eb \u00ebmbl\u00ebn \u00e7ilt\u00ebrsi.
\nDhurat\u00eb e madhe kjo! Por, n\u00ebna ime,
\nM\u00eb b\u00ebre dhurat\u00eb dhimbjen e but\u00eb q\u00eb ke ti.<\/p>\n

Ti vendose n\u00eb shpirtin tim sh\u00ebndetlig\u00ebn but\u00ebsi
\nDashurin\u00eb e palodhur dhe at\u00eb nervozin, mallimin
\nAnkthet e fshehta t\u00eb besimit; dhe \u00ebmb\u00eblsi
\nT\u00eb ndjerin e bukuris\u00eb s\u00eb jet\u00ebs dhe \u00ebnd\u00ebrrimin.<\/p>\n

Nga dy njer\u00ebz q\u00eb dhan\u00eb nj\u00eb puthje pjellore
\nG\u00ebzimi dhe trishtimi \u2013 n\u00eb nj\u00eb or\u00eb dashuri,
\nLindi shpirti im i parregullt; por ti, n\u00ebn\u00eb, je
\nAjo q\u00eb m\u00eb dhe sekretin e paqes n\u00eb brend\u00ebsi.<\/p>\n

N\u00eb m\u00ebshir\u00ebn e er\u00ebrave, si nj\u00eb bark\u00eb e hutuar
\nIk\u00ebn, i l\u00ebnduar, shpirti; jo, i d\u00ebshp\u00ebruar.
\nPak nga pak mbytet qet\u00ebsia e g\u00ebzuar;
\nM\u00eb shum\u00eb mbi buz\u00ebqeshjen q\u00eb babai m\u00eb ka dhuruar,
\nNga syt\u00eb e mi loti q\u00eb n\u00ebna m\u00eb ka dhuruar.<\/p>\n

\"\"
\nFernando Pessoa<\/em>
\n(Portugali, 1888-1935<\/em>)<\/p>\n

NUK DUA TR\u00cbNDAFILA<\/strong><\/p>\n

Nuk dua tr\u00ebndafila, p\u00ebr t’i pasur ashtu kot.
\nI dua vet\u00ebm kur nuk mund t’i zgjedh
\n\u00c7far\u00eb mund t\u00eb b\u00ebj me gj\u00ebrat sot
\nq\u00eb \u00e7do dor\u00eb mund t’i mbledh?<\/p>\n

Nuk e dua nat\u00ebn n\u00ebse agimin q\u00eb vjen
\nnuk e ka tretur n\u00eb kalt\u00ebrsi dhe ar.
\nAt\u00eb q\u00eb shpirti im nuk e njeh dhe m\u00eb bren
\n\u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb dua ta kem sa m\u00eb par\u00eb.<\/p>\n

P\u00ebrse?… N\u00ebse do ta dija, nuk do b\u00ebja dot
\nvargje p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb q\u00eb akoma nuk e di.
\nKam shpirtin tim t\u00eb varf\u00ebr dhe t\u00eb ftoht\u00eb…
\nAh, me \u00e7far\u00eb l\u00ebmoshe do ta ngroh p\u00ebrs\u00ebri?…<\/p>\n

KUR AJO KALON<\/strong><\/p>\n

I ulur tek Dritarja
\nP\u00ebrmes xhamave t\u00eb pudrosur nga d\u00ebbora,
\nShikoj imazhin e saj te adhuruesh\u00ebm, imazhin e saj, nd\u00ebrkoh\u00eb
\nKalon\u2026 kalon\u2026 kalon atje tej\u2026<\/p>\n

Mbi mua, trishtimi ka p\u00ebrplasur velin:
\nNj\u00eb krijese me pak n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb
\nDhe nj\u00eb engj\u00ebll m\u00eb shum\u00eb n\u00eb qiell.<\/p>\n

I ulur tek Dritarja,
\nP\u00ebrmes xhamave, t\u00eb pudrosur nga d\u00ebbora,
\nMendoj se shoh imazhin e saj, imazhin e saj,
\nQ\u00eb nuk kalon tani\u2026 q\u00eb nuk kalon atje tej\u2026<\/p><\/blockquote>\n

F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (poezi) – P\u00ebrktheu nga spanjishtja: M. L. – P\u00ebrgatiti p\u00ebr Ars Poetica: S. G.<\/em><\/p>\n

Kopertina – William Adolphe Bouguereau (1825-1905) \u2013 “Arti dhe Literatura” (detaj)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Revista “Ars Poetica” Nr. 2, Dhjetor 2007) …Ajo e lidh misterin si rripin e mesit, kreh qelibar\u00ebt q\u00eb durojn\u00eb furtunat, ujit jasemin\u00ebt t\u00eb lar\u00eb me padrejt\u00ebsi, n\u00eb buz\u00ebt e saj pikturon pafund\u00ebsin\u00eb, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb nd\u00ebrton dritaret me dushqet p\u00ebrreth… (Silvia Spinazzola) Federico Garcia Lorca (Spanj\u00eb, 1898-1936) VALSI I DEG\u00cbVE Ra nj\u00eb gjethe dhe dy dhe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"\nF. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi) - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi) - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Revista “Ars Poetica” Nr. 2, Dhjetor 2007) …Ajo e lidh misterin si rripin e mesit, kreh qelibar\u00ebt q\u00eb durojn\u00eb furtunat, ujit jasemin\u00ebt t\u00eb lar\u00eb me padrejt\u00ebsi, n\u00eb buz\u00ebt e saj pikturon pafund\u00ebsin\u00eb, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb nd\u00ebrton dritaret me dushqet p\u00ebrreth… (Silvia Spinazzola) Federico Garcia Lorca (Spanj\u00eb, 1898-1936) VALSI I DEG\u00cbVE Ra nj\u00eb gjethe dhe dy dhe […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-12T09:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi)\",\"datePublished\":\"2013-06-12T09:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-12T09:06:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/\"},\"wordCount\":1163,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/\",\"name\":\"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi) - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-12T09:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-12T09:06:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi) - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi) - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"(Revista “Ars Poetica” Nr. 2, Dhjetor 2007) …Ajo e lidh misterin si rripin e mesit, kreh qelibar\u00ebt q\u00eb durojn\u00eb furtunat, ujit jasemin\u00ebt t\u00eb lar\u00eb me padrejt\u00ebsi, n\u00eb buz\u00ebt e saj pikturon pafund\u00ebsin\u00eb, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb nd\u00ebrton dritaret me dushqet p\u00ebrreth… (Silvia Spinazzola) Federico Garcia Lorca (Spanj\u00eb, 1898-1936) VALSI I DEG\u00cbVE Ra nj\u00eb gjethe dhe dy dhe […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2013-06-12T09:06:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi)","datePublished":"2013-06-12T09:06:34+00:00","dateModified":"2013-06-12T09:06:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/"},"wordCount":1163,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/","name":"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi) - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg","datePublished":"2013-06-12T09:06:34+00:00","dateModified":"2013-06-12T09:06:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/fg_lorca.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/f-g-lorca-f-pessoa-s-spinazzola-l-g-urbina-g-mistral-poezi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F. G. Lorca, F. Pessoa, S. Spinazzola, L. G. Urbina, G. Mistral (Poezi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}