{"id":12668,"date":"2013-05-01T08:57:52","date_gmt":"2013-05-01T07:57:52","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.info\/?p=2264"},"modified":"2013-05-01T08:57:52","modified_gmt":"2013-05-01T07:57:52","slug":"intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/","title":{"rendered":"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?!"},"content":{"rendered":"

Prof. Emil Lafe shprehet p\u00ebr \u201cJAVA\u201d n\u00eb lidhje me zhvillimet e fundit q\u00eb kan\u00eb lidhje me standardin. Cila \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta e tyre? A po krijohet nj\u00eb p\u00ebr\u00e7arje gjuh\u00ebsore nd\u00ebrmjet dy vendeve tona dhe cilat jan\u00eb prapaskenat, q\u00eb po shoq\u00ebrojn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb proces n\u00eb dukje t\u00eb qet\u00eb\u2026<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\" Intervistoi: Ben Andoni<\/strong><\/p>\n

Profesor Emil Lafe \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga njer\u00ebzit q\u00eb u dor\u00ebhoq nga t\u00eb par\u00ebt prej strukturave q\u00eb merren me gjuh\u00ebn. Megjithat\u00eb, si nj\u00eb nga pun\u00ebtor\u00ebt e hersh\u00ebm t\u00eb shqipes, nuk ka hequr dor\u00eb nga cil\u00ebsia e gardianit t\u00eb saj. \u201cE them me bindje se shqipja standarde i ka q\u00ebndruar prov\u00ebs s\u00eb koh\u00ebs. Ajo \u00ebsht\u00eb zhvilluar, pasuruar e latuar m\u00eb tej, ka fituar vlera t\u00eb reja. Let\u00ebrsia artistike n\u00eb t\u00eb gjitha gjinit\u00eb, shkruhet n\u00eb gjuh\u00ebn e sotme letrare dhe krijuesit b\u00ebjn\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr ta pasuruar qoft\u00eb fjalorin e frazeologjin\u00eb, qoft\u00eb nd\u00ebrtimin sintaksor dhe shpreh\u00ebsin\u00eb e saj; po ashtu kan\u00eb marr\u00eb zhvillim t\u00eb madh botimet shkencore, p\u00ebrkthimi e publicistika. T\u00eb gjitha k\u00ebto zhvillohen n\u00ebn \u00e7atin\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt t\u00eb standardit\u201d, shprehet ai.<\/p>\n

A \u00ebsht\u00eb i justifikuar shqet\u00ebsimi i p\u00ebrgjithsh\u00ebm n\u00eb publik se Kryesia e K\u00ebshillit Nd\u00ebrakademik \u00ebsht\u00eb duke diskutuar p\u00ebr ndryshimin e thell\u00eb t\u00eb standardit?<\/strong><\/p>\n

\u201c\u00cbsht\u00eb plot\u00ebsisht i justifikuar. K\u00ebshilli i quajtur Nd\u00ebrakademik hap pas hapi po shkon n\u00eb at\u00eb drejtim, q\u00eb u p\u00eblqen zyrtar\u00ebve t\u00eb Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe t\u00eb Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs (ASHAK), t\u00eb cil\u00ebt me m\u00ebnyrat e tyre po t\u00ebrheqin n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb gabuar edhe Akademin\u00eb e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb (ASHSH). Kjo Akademi si institucion i shtetit dhe n\u00eb pajtim me Kushtetut\u00ebn (neni 59 g) ka p\u00ebr detyr\u00eb \u201cmbrojtjen e trash\u00ebgimis\u00eb komb\u00ebtare, kulturore dhe kujdesin e ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe.\u201d P\u00ebr fat t\u00eb keq kjo frym\u00eb dhe kjo ide e lart\u00eb \u00ebsht\u00eb zbehur tek akademik\u00ebt tan\u00eb. Me pranimin e diskutimit fund e krye t\u00eb drejtshkrimit, pa rrahur m\u00eb par\u00eb \u00e7\u00ebshtje parimore e t\u00eb p\u00ebrgjithshme, Akademia praktikisht i ka v\u00ebn\u00eb kryq Kongresit t\u00eb Drejtshkrimit t\u00eb Gjuh\u00ebs shqipe si forum mbar\u00ebkomb\u00ebtar, q\u00eb arriti n\u00eb disa p\u00ebrfundime themelore.<\/p>\n

Tani \u00e7do gj\u00eb \u00ebsht\u00eb pezull, si\u00e7 nuk ka qen\u00eb kurr\u00eb m\u00eb par\u00eb. Arrin puna deri atje q\u00eb t\u00eb diskutohet n\u00eb K\u00ebshill p\u00ebr t\u00eb shkruar e m\u00ebrkurr\u00eb (me rr t\u00eb fort\u00eb), n\u00eb vend t\u00eb s\u00eb sotmes e m\u00ebrkur\u00eb! N\u00eb materialin e K\u00ebshillit ka nj\u00eb varg shembujsh t\u00eb till\u00eb: fjal\u00eb q\u00eb jan\u00eb ngulitur prej koh\u00ebsh n\u00eb shkrim dhe q\u00eb nuk i v\u00eb n\u00eb dyshim askush, k\u00ebrkohet t\u00eb shkruhen ndryshe p\u00ebr arsye t\u00eb qena e t\u00eb paqena! Prof. Rami Memushaj ka llogaritur se l\u00ebviz drejtshkrimi i mbi 5 mij\u00eb fjal\u00ebve e trajtave t\u00eb tyre. Dhe pastaj ka ndonj\u00eb q\u00eb beson naivisht se askush n\u00eb K\u00ebshill nuk ka synim ta rr\u00ebzoj\u00eb standardin, po vet\u00ebm ta p\u00ebrmir\u00ebsoj\u00eb! N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb ka nj\u00eb zell t\u00eb madh p\u00ebr \u201clavdi drejtshkrimore\u201d dhe \u201cp\u00ebr t\u00eb ndrequr\u201d at\u00eb q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb e prishur! Kam p\u00ebrmendur edhe tjet\u00ebr her\u00eb se gjat\u00eb mbledhjeve t\u00eb komisionit t\u00eb drejtshkrimit para e pas Kongresit, prof. E. \u00c7abej, duke u shprehur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb figurshme, na p\u00ebrmendte se drejtshkrimi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb terren ku duhet ecur \u201cme k\u00ebpuc\u00eb plumbi\u201d. \u00c7\u2019\u00ebsht\u00eb m\u00eb e keqja, sot K\u00ebshilli po ec\u00ebn pa busull, pa parime e pa platform\u00eb unike.<\/p>\n

K\u00ebshilli n\u00eb gjendjen e sotme ka pranuar n\u00eb fakt si platform\u00eb pune \u201cOrientimet\u201d e shpallura nga ASHAK, q\u00eb fillojn\u00eb me nj\u00eb t\u00eb pav\u00ebrtet\u00eb flagrante, sikur n\u00eb Konferenc\u00ebn e vitit 2002 qenka vendosur q\u00eb \u201ct\u00eb ngrihet nj\u00eb komision i p\u00ebrbashk\u00ebt p\u00ebrfaq\u00ebsues, i cili do t\u00eb p\u00ebrcaktoj\u00eb ndryshimet q\u00eb duhet t\u00eb p\u00ebsoj\u00eb drejtshkrimi ne q\u00ebllim t\u00eb thjesht\u00ebsimit e t\u00eb begatimit n\u00eb drejtim t\u00eb kahjeve t\u00eb sotme zhvillimore t\u00eb shqipes standarde.\u201d (?!). E v\u00ebrteta e that\u00eb \u00ebsht\u00eb se ajo konferenc\u00eb u b\u00ebnte thirrje \u201cInstitucioneve akademike dhe universitare shqiptare, q\u00eb t\u00eb krijojn\u00eb nj\u00eb K\u00ebshill gjuh\u00ebsor komb\u00ebtar, i cili do t\u00eb jap\u00eb rekomandime normative p\u00ebr probleme t\u00eb gjuh\u00ebs standarde shqipe.\u201d<\/p>\n

Dua t\u00eb p\u00ebrs\u00ebris p\u00ebr lexuesit e gazet\u00ebs suaj se k\u00ebrkesa p\u00ebr nj\u00eb k\u00ebshill gjuh\u00ebsor u shtrua dhe u miratua n\u00eb Konferenc\u00ebn e organizuar me rastin e 30-vjetorit t\u00eb Kongresit t\u00eb Drejtshkrimit (n\u00ebntor 2002). K\u00ebrkesa ishte p\u00ebr nj\u00eb K\u00ebshill Gjuh\u00ebsor Komb\u00ebtar (jo Nd\u00ebrakademik), por kryetari dhe n\u00ebnkryetari i at\u00ebhersh\u00ebm i ASHAK-ut, pasi kishin her\u00eb lajkatuar e her\u00eb k\u00ebrc\u00ebnuar kryesin\u00eb e ASHSH, ia dol\u00ebn q\u00eb me nj\u00eb veprim t\u00eb befasish\u00ebm profesionist t\u00eb merrnin n\u00ebnshkrimin e kryetarit Ylli Popa p\u00ebr nj\u00eb K\u00ebshill Nd\u00ebrakademik n\u00eb vend t\u00eb K\u00ebshillit Komb\u00ebtar. Tani ky K\u00ebshill me k\u00ebt\u00eb em\u00ebr funksionon n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb si K\u00ebshill nd\u00ebrshtet\u00ebror. Kryesit\u00eb e dy Akademive, si qeveri shkencore t\u00eb dy vendeve, p\u00ebrcaktojn\u00eb kryesin\u00eb e k\u00ebshillit, rregulloren e gjith\u00e7ka tjet\u00ebr. Secila ka delegacionin e vet. Ato kan\u00eb vendosur q\u00eb n\u00eb kryesin\u00eb e K\u00ebshillit t\u00eb marrin pjes\u00eb vet\u00ebm akademik\u00eb, duke b\u00ebr\u00eb nj\u00eb diferencim t\u00eb pahijsh\u00ebm feudal t\u00eb akademik\u00ebve nga joakademik\u00ebt, kur \u00ebsht\u00eb fjala p\u00ebr nj\u00eb forum specialist\u00ebsh\u201d.<\/p>\n

A i ka q\u00ebndruar standardi, sipas jush, problemeve t\u00eb zhvillimit t\u00eb sot\u00ebm t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe?<\/strong><\/p>\n

\u201cE them me bindje se shqipja standarde i ka q\u00ebndruar prov\u00ebs s\u00eb koh\u00ebs. Ajo \u00ebsht\u00eb zhvilluar, pasuruar e latuar m\u00eb tej, ka fituar vlera t\u00eb reja. Let\u00ebrsia artistike n\u00eb t\u00eb gjitha gjinit\u00eb, shkruhet n\u00eb gjuh\u00ebn e sotme letrare dhe krijuesit b\u00ebjn\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr ta pasuruar qoft\u00eb fjalorin e frazeologjin\u00eb, qoft\u00eb nd\u00ebrtimin sintaksor dhe shpreh\u00ebsin\u00eb e saj; po ashtu kan\u00eb marr\u00eb zhvillim t\u00eb madh botimet shkencore, p\u00ebrkthimi e publicistika. T\u00eb gjitha k\u00ebto zhvillohen n\u00ebn \u00e7atin\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt t\u00eb standardit. Ka n\u00eb k\u00ebt\u00eb mes jo pak dukuri t\u00eb pap\u00eblqyeshme, si\u00e7 ka pasur edhe m\u00eb par\u00eb. V\u00ebrej me k\u00ebnaq\u00ebsi se populli i thjesht\u00eb, bart\u00ebsi i gjuh\u00ebs, \u00ebsht\u00eb i v\u00ebmendsh\u00ebm e i kujdessh\u00ebm p\u00ebr mbrojtjen e saj, i dhimbset gjuha e vet, shpreh mospajtim ndaj fjal\u00ebs s\u00eb huaj t\u00eb panevojshme, ndaj shprehjes s\u00eb pap\u00ebrshtatshme, ndaj p\u00ebrdorimit t\u00eb dialektit n\u00eb vend t\u00eb nj\u00eb forme m\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt t\u00eb gjuh\u00ebs ose ndaj p\u00ebrdorimit t\u00eb shprehjes burokratike, kur mund t\u00eb flitet m\u00eb qart\u00eb e m\u00eb thjesht.<\/p>\n

Zhvillimi i gjuh\u00ebs nuk mund t\u00eb pengohet. Gjuha zhvillohet bashk\u00eb me shoq\u00ebrin\u00eb, me ekonomin\u00eb e vendit, t\u00eb rajonit e t\u00eb bot\u00ebs. \u00c7\u00ebshtja \u00ebsht\u00eb q\u00eb gjuha t\u00eb mir\u00ebmbahet, t\u00eb mbar\u00ebshtohet, pra t\u00eb jet\u00eb n\u00ebn nj\u00eb kujdes shoq\u00ebror e shtet\u00ebror t\u00eb vijuesh\u00ebm. N\u00eb shoq\u00ebri t\u00eb tjera ndjenja e disiplin\u00ebs gjuh\u00ebsore \u00ebsht\u00eb ngulitur shekuj m\u00eb par\u00eb. Shqiptar\u00ebt nuk kan\u00eb b\u00ebr\u00eb ende as nj\u00eb shekull jet\u00eb n\u00eb nj\u00eb shtet t\u00eb organizuar, megjith\u00ebse vjet festuam 100-vjetorin e pavar\u00ebsis\u00eb. Sistemi arsimor n\u00eb k\u00ebto vite tranzicioni ka sh\u00ebnuar v\u00ebrtet arritje cil\u00ebsore, por n\u00eb shum\u00eb raste serioziteti i procesit m\u00ebsimor dhe niveli shkencor e metodik i m\u00ebsuesve ka r\u00ebnie\u201d.<\/p>\n

Ju jeni shprehur se e gjith\u00eb ajo stuhi q\u00eb b\u00ebhet \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sajes\u00eb me synime t\u00eb paracaktuara, p\u00ebr t\u00eb realizuar \u201corientimet\u201d e ASHAK-ut p\u00ebr gjuh\u00ebn standarde, q\u00eb \u00e7ojn\u00eb n\u00eb p\u00ebr\u00e7arje gjuh\u00ebsore. I p\u00ebrmbaheni ende k\u00ebtij arsyetimi?<\/strong><\/p>\n

\u201cPo, i p\u00ebrmbahem dhe p\u00ebr mua kjo po b\u00ebhet dita-dit\u00ebs m\u00eb e qart\u00eb. Nj\u00eb grup gjuh\u00ebtar\u00ebsh t\u00eb rinj kryesisht t\u00eb Kosov\u00ebs, kan\u00eb l\u00ebn\u00eb m\u00ebnjan\u00eb teorizimet e mjegulluara e sibiline t\u00eb m\u00ebsuesve t\u00eb tyre dhe jan\u00eb shprehur haptas kund\u00ebr standardit t\u00eb sot\u00ebm. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb mund t\u00eb bindet kushdo duke lexuar librin e tyre \u201cGjuha e k\u00ebputun e shqipes\u201d t\u00eb botuar n\u00eb Prishtin\u00eb para nja dy vjet\u00ebsh. Nj\u00ebrin prej tyre, z. Rrahman Pa\u00e7arrizi (sipas sh\u00ebnimeve t\u00eb mia ka nisur t\u00eb botoj\u00eb n\u00eb shtypin shkencor m\u00eb 2004) ASHAK e ka caktuar an\u00ebtar t\u00eb K\u00ebshillit e p\u00ebrgjegj\u00ebs t\u00eb grupit t\u00eb atjesh\u00ebm p\u00ebr drejtshkrimin dhe me k\u00ebt\u00eb funksion ai ka marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb mbledhjen e k\u00ebtyre dit\u00ebve. T\u00eb gjith\u00eb e din\u00eb se n\u00eb Kosov\u00eb njoh\u00ebsi m\u00eb i mir\u00eb i teoris\u00eb dhe i praktik\u00ebs s\u00eb drejtshkrimit \u00ebsht\u00eb prof. Isa Baj\u00e7inca, delegat i Kongresit.<\/p>\n

Por ai nuk g\u00ebzon simpatin\u00eb e zyrtar\u00ebve t\u00eb ASHAK-ut, sepse nuk \u00ebsht\u00eb nga ata q\u00eb b\u00ebhen ur\u00eb e vig t\u00eb shkoj\u00eb sip\u00ebr i mir\u00eb e i lig, prandaj ia kan\u00eb caktuar vendin n\u00eb grupin e sintaks\u00ebs! K\u00ebshtu \u00ebsht\u00eb kur n\u00eb vend t\u00eb nj\u00eb K\u00ebshilli Komb\u00ebtar me caktim detyrash sipas p\u00ebrvoj\u00ebs e profilit, del nj\u00eb K\u00ebshill Nd\u00ebrakademik nd\u00ebrshtet\u00ebror, ku ASHAK-u ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb b\u00ebj\u00eb \u00e7\u2019t\u00eb doj\u00eb me pjes\u00ebn e vet dhe i jep vetes t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb nd\u00ebrhyj\u00eb si t\u00eb doj\u00eb n\u00eb pjes\u00ebn k\u00ebtej, kurse ASHSH-ja duhet t\u00eb thot\u00eb \u201clepe \u2013 peqe\u201d. ASHAK-u, sipas ndarjes s\u00eb pun\u00ebs, duhej t\u00eb organizonte edhe pjes\u00ebmarrjen n\u00eb mbledhje t\u00eb prof. Remzi Nesimit, i vetmi gjuh\u00ebtar nga Maqedonia. Dihet se ai ka probleme sh\u00ebndet\u00ebsore, por ASHAK-u as e ka pyetur ndonj\u00ebher\u00eb kolegun si \u00ebsht\u00eb me sh\u00ebndet, as i ka d\u00ebrguar ndonj\u00eb njoftim a material. Pse? Sepse edhe prof. Nesimi i ka shprehur qart\u00eb e shqip q\u00ebndrimet e tij n\u00eb mbrojtje t\u00eb standardit dhe t\u00eb Kongresit t\u00eb Drejtshkrimit, si kongres i unitetit t\u00eb kultur\u00ebs komb\u00ebtare. As ai nuk b\u00ebhet ur\u00eb e vig t\u00eb shkoj\u00eb sip\u00ebr i mir\u00eb e i lig!\u201d<\/p>\n

A po tejkalohet masa e k\u00ebrkesave p\u00ebr ndryshim, nga kjo struktur\u00eb?<\/strong><\/p>\n

\u201cN\u00eb drejtshkrim \u00ebsht\u00eb tejkaluar s\u00eb tep\u00ebrmi! Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore! Kur ia parashtrova me nj\u00eb relacion shpjegues kryesis\u00eb s\u00eb ASHSH k\u00ebrkesat e ASHAK-ut dhe paralajm\u00ebrimin n\u00eb form\u00eb shantazhi se mosmarrja parasysh e tyre \u201ckrijon mund\u00ebsin\u00eb q\u00eb k\u00ebrkesat p\u00ebr p\u00ebrmbysjen e plot\u00eb t\u00eb norm\u00ebs standarde t\u00eb shtohen\u201d, vet\u00eb kryetari Ylli Popa, u habit shum\u00eb dhe u shpreh: \u201cNe kemi th\u00ebn\u00eb q\u00eb t\u00eb rregullojm\u00eb s\u00eb bashku \u00e7\u00ebshtjet e pazgjidhura dhe \u00e7\u00ebshtjet e reja q\u00eb dalin, jo t\u00eb ndryshohen ato q\u00eb jan\u00eb vendosur tashm\u00eb!\u201d Disa her\u00eb propozimet p\u00ebr ndryshime jan\u00eb t\u00eb tilla, sa t\u00eb krijohet p\u00ebrshtypja se ky drejtshkrim i ri po p\u00ebrgatitet si p\u00ebr kurset kund\u00ebr analfabetizmit, ku pjes\u00ebmarr\u00ebsit fitojn\u00eb vet\u00ebm aft\u00ebsimin e p\u00ebrdorimit t\u00eb shkronjave p\u00ebr tingujt e t\u00eb folurit t\u00eb tyre t\u00eb p\u00ebrditsh\u00ebm dhe nuk marrin elemente t\u00eb kultur\u00ebs gjuh\u00ebsore, si\u00e7 i jep shkolla. K\u00ebrkohet me k\u00ebmb\u00ebngulje ndryshim, ndryshim, ndryshim, p\u00ebr ta futur procesit n\u00eb hullin\u00eb e krijimit t\u00eb nj\u00eb standardi t\u00eb dyt\u00eb \u2018me konsensus\u2019\u201d.<\/p>\n

Profesor, pse duan q\u00eb ta prekin standardin, sipas jush?<\/strong><\/p>\n

\u201cKjo ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me q\u00ebndrimet e disa personave t\u00eb veshur me pushtet n\u00eb Akademin\u00eb e Shkencave dhe t\u00eb Arteve t\u00eb Kosov\u00ebs. Ka nj\u00eb shembull dometh\u00ebn\u00ebs p\u00ebr k\u00ebt\u00eb: q\u00ebndrimi zyrtar i ASHAK-ut ndaj Konsult\u00ebs Gjuh\u00ebsore t\u00eb Prishtin\u00ebs dhe ndaj Kongresit t\u00eb Drejtshkrimit. Me k\u00ebto ngjarje Kosova dhe gjith\u00eb shqiptar\u00ebt n\u00eb Jugosllavin\u00eb e at\u00ebhershme u bashkuan kulturalisht n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb letrare t\u00eb vetme me shtetin shqiptar, tek i cili kishin par\u00eb gjithmon\u00eb shpres\u00ebn e shp\u00ebtimit. Por dikujt kjo nuk i ka ardhur mir\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb bashkuar me pik\u00ebpamjen se adoptimi nga ana e kosovar\u00ebve i gjuh\u00ebs zyrtare t\u00eb Tiran\u00ebs ishte rezultat i propagand\u00ebs nga Shqip\u00ebria p\u00ebrmes student\u00ebve, disa prej t\u00eb cil\u00ebve ishin me siguri agjent\u00eb. Kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fyerje e r\u00ebnd\u00eb akademike p\u00ebr ndjenjat atdhetare dhe emancipimin intelektual t\u00eb rinis\u00eb kosovare t\u00eb vitit 1968, q\u00eb e detyroi regjimin jugosllav ta pranonte bashkimin gjuh\u00ebsor.<\/p>\n

I mb\u00ebrthyer rreth k\u00ebsaj pik\u00ebpamjeje ASHAK-u as ka th\u00ebn\u00eb ndonj\u00eb fjal\u00eb t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr ato dy ngjarje madhore t\u00eb gjuh\u00ebsis\u00eb e t\u00eb kultur\u00ebs shqiptare, pa le m\u00eb t\u00eb organizonte ndonj\u00eb veprimtari. Edhe kur kan\u00eb organizuar t\u00eb tjer\u00ebt, p\u00ebrfaq\u00ebsuesit e ASHAK-ut sa kan\u00eb th\u00ebn\u00eb ndonj\u00eb fjal\u00eb p\u00ebrsh\u00ebndet\u00ebse dhe kan\u00eb dal\u00eb nga salla, sikur t\u2019u zihej fryma nga ato q\u00eb do t\u00eb d\u00ebgjonin. N\u00eb veprimtarit\u00eb e organizuara n\u00eb Tiran\u00eb p\u00ebr k\u00ebto ngjarje, ata ose nuk kan\u00eb ardhur, ose kan\u00eb qen\u00eb thjesht v\u00ebzhgues. Dihet se Konsulta e Prishtin\u00ebs e realizoi bashkimin gjuh\u00ebsor me moton \u201cNj\u00eb komb \u2013 nj\u00eb gjuh\u00eb letrare komb\u00ebtare\u201d. N\u00eb \u201cOrientimet\u201d e mir\u00ebnjohura t\u00eb ASHAK-ut gjejm\u00eb k\u00ebt\u00eb shnd\u00ebrrim t\u00eb q\u00ebllimsh\u00ebm e dometh\u00ebn\u00ebs: \u201cRrethanat shoq\u00ebrore e politike t\u00eb Kosov\u00ebs m\u00eb 1968 mund\u00ebsuan q\u00eb Konsulta Gjuh\u00ebsore e Prishtin\u00ebs t\u00eb dilte me moton \u201cNj\u00eb popull \u2013 nj\u00eb gjuh\u00eb\u201d! Fjal\u00ebt komb dhe komb\u00ebtar jan\u00eb t\u00eb ndaluara n\u00eb ASHAK. Ky orientim i ASHAK n\u00eb \u00e7\u00ebshtjen komb\u00ebtare \u00ebsht\u00eb tep\u00ebr brengos\u00ebs dhe duhet marr\u00eb seriozisht edhe k\u00ebtu nd\u00ebr ne\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Emil Lafe shprehet p\u00ebr \u201cJAVA\u201d n\u00eb lidhje me zhvillimet e fundit q\u00eb kan\u00eb lidhje me standardin. Cila \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta e tyre? A po krijohet nj\u00eb p\u00ebr\u00e7arje gjuh\u00ebsore nd\u00ebrmjet dy vendeve tona dhe cilat jan\u00eb prapaskenat, q\u00eb po shoq\u00ebrojn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb proces n\u00eb dukje t\u00eb qet\u00eb\u2026 Intervistoi: Ben Andoni Profesor Emil Lafe \u00ebsht\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"yoast_head":"\nINTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prof. Emil Lafe shprehet p\u00ebr \u201cJAVA\u201d n\u00eb lidhje me zhvillimet e fundit q\u00eb kan\u00eb lidhje me standardin. Cila \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta e tyre? A po krijohet nj\u00eb p\u00ebr\u00e7arje gjuh\u00ebsore nd\u00ebrmjet dy vendeve tona dhe cilat jan\u00eb prapaskenat, q\u00eb po shoq\u00ebrojn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb proces n\u00eb dukje t\u00eb qet\u00eb\u2026 Intervistoi: Ben Andoni Profesor Emil Lafe \u00ebsht\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-01T07:57:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?!\",\"datePublished\":\"2013-05-01T07:57:52+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-01T07:57:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/\"},\"wordCount\":2267,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/\",\"name\":\"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-01T07:57:52+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-01T07:57:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Prof. Emil Lafe shprehet p\u00ebr \u201cJAVA\u201d n\u00eb lidhje me zhvillimet e fundit q\u00eb kan\u00eb lidhje me standardin. Cila \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta e tyre? A po krijohet nj\u00eb p\u00ebr\u00e7arje gjuh\u00ebsore nd\u00ebrmjet dy vendeve tona dhe cilat jan\u00eb prapaskenat, q\u00eb po shoq\u00ebrojn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb proces n\u00eb dukje t\u00eb qet\u00eb\u2026 Intervistoi: Ben Andoni Profesor Emil Lafe \u00ebsht\u00eb […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2013-05-01T07:57:52+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?!","datePublished":"2013-05-01T07:57:52+00:00","dateModified":"2013-05-01T07:57:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/"},"wordCount":2267,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/","name":"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?! - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg","datePublished":"2013-05-01T07:57:52+00:00","dateModified":"2013-05-01T07:57:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/emil_lafe.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/intervista-tani-priten-edhe-kerkesat-per-ndryshime-gramatikore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INTERVISTA\/ Tani priten edhe k\u00ebrkesat p\u00ebr ndryshime gramatikore?!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}