{"id":12590,"date":"2013-04-06T23:15:32","date_gmt":"2013-04-06T22:15:32","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.info\/?p=1834"},"modified":"2013-04-06T23:15:32","modified_gmt":"2013-04-06T22:15:32","slug":"martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/","title":{"rendered":"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve"},"content":{"rendered":"

\u2022 Rreth 200 martesa shqiptaro-serbe jan\u00eb realizuar q\u00eb prej vitit 2008. Martesat realizohen me shkes\u00eb, por dhe n\u00ebp\u00ebrmjet agjencive n\u00eb qytetin e Shkodr\u00ebs dhe n\u00eb Beograd<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"
\nValeria Dedaj<\/strong>, 05.04.2013<\/em><\/p>\n

– Ekspozita \u201cMartesat shqiptaro- serbe\u201d u hap n\u00eb p\u00ebrfundim t\u00eb nj\u00eb projekti komunitar mbi martesat mes grave shqiptare dhe burrave serb\u00eb. Jan\u00eb gjithsej 21 fotografi q\u00eb tregojn\u00eb gjendjen e thjesht\u00eb ku jetojn\u00eb familje shqiptaro-serbe. Kjo ekspozit\u00eb \u00ebsht\u00eb ideuar dhe zhvilluar nga studentja e Fakultetit t\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb n\u00eb Universitetin e Tiran\u00ebs, Elona Xhepa dhe studentja serbe e deg\u00ebs s\u00eb Fotografis\u00eb n\u00eb Akademin\u00eb e Arteve n\u00eb Prag\u00eb, Katarina Gajic. Q\u00ebllimi i projektit ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me tregimin e realitetit dhe t\u00eb atij informacioni t\u00eb grumbulluar n\u00ebp\u00ebrmjet pun\u00ebs 6-mujore t\u00eb zhvilluar mbi m\u00ebnyrat dhe shkaqet e k\u00ebtyre martesave. Projekti nuk k\u00ebrkon t\u00eb promovoj\u00eb asnj\u00eb aspekt pozitiv, negativ apo nacionalist mbi fenomenin n\u00eb fjal\u00eb.<\/p>\n

Jan\u00eb b\u00ebr\u00eb takime me familjet shqiptare, me ato serbe, si dhe me agjencit\u00eb p\u00ebrkat\u00ebse q\u00eb merren me procesin e nd\u00ebrmjet\u00ebsimit p\u00ebr k\u00ebto martesa. N\u00eb k\u00ebt\u00eb ekspozit\u00eb, ka dhe fotografi t\u00eb shkrepura gjat\u00eb takimeve n\u00eb zona t\u00eb ndryshme t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, si n\u00eb Puk\u00eb, Lezh\u00eb etj. Familjet e intervistuara jan\u00eb Novic, Punosevac, Karsik. P\u00ebr di\u00e7ituarat q\u00eb shoq\u00ebrojn\u00eb fotografit\u00eb \u00ebsht\u00eb kujdesur Elona, kurse fotografit\u00eb i ka realizuar Katarina Gajic. N\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb p\u00ebr \u201cShekullin\u201d, Elona Xhepa, aktualisht n\u00eb vitin e tret\u00eb t\u00eb juridikut, tregoi p\u00ebr k\u00ebt\u00eb eksperienc\u00eb, p\u00ebr problematikat, por dhe t\u00eb mirat e k\u00ebtyre martesave. Pas zhvillimit t\u00eb ekspozit\u00ebs n\u00eb Serbi gjat\u00eb muajit mars, ajo vjen n\u00eb Tiran\u00eb, pran\u00eb Akademis\u00eb s\u00eb Arteve.<\/p>\n

Elona, si lindi bashk\u00ebpunimi p\u00ebr realizimin e projektit \u201cMartesat Shqiptaro-Serbe\u201d?<\/strong><\/p>\n

Bashk\u00ebpunimi lindi pasi u ktheva nga nj\u00eb studim 1-vje\u00e7ar q\u00eb un\u00eb dhe Katarina, fotografja nga Serbia, b\u00ebm\u00eb n\u00eb Amerik\u00eb. M\u00eb pas na u dha mund\u00ebsia t\u00eb zhvillonim nga nj\u00eb projekt. Meqen\u00ebse kishim mund\u00ebsi t\u00eb bashk\u00ebpunonin, vendos\u00ebm t\u00eb b\u00ebnim di\u00e7ka t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt q\u00eb n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyre t\u00eb tregonte marr\u00ebdh\u00ebnien midis vendeve tona. Dhe k\u00ebshtu zgjodh\u00ebm fenomenin e martesave. Jan\u00eb rreth 21 fotografi n\u00eb k\u00ebt\u00eb ekspozit\u00eb q\u00eb jan\u00eb t\u00eb realizuara n\u00eb Shqip\u00ebri dhe Serbi. Thjesht\u00eb p\u00ebr t\u00eb krijuar nj\u00eb ide se ku \u00ebsht\u00eb fokusuar projekti. P\u00ebr t\u00eb pasur nj\u00eb pasqyrim sa m\u00eb t\u00eb sakt\u00eb p\u00ebr aq sa ne mundemi. Gjithsesi ka qen\u00eb positive q\u00eb nj\u00ebra ka qen\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri dhe tjetra n\u00eb Serbi. Pasi k\u00ebshtu kemi mundur t\u00eb shikojm\u00eb situat\u00ebn dhe t\u2019i tregojm\u00eb n\u00eb realitet gj\u00ebrat pozitive apo negative q\u00eb kemi par\u00eb.<\/p>\n

P\u00ebrse ndal\u00ebt tek martesat?<\/strong><\/p>\n

Menduam q\u00eb t\u00eb zgjidhnim martesat sepse \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gj\u00eb thelb\u00ebsore q\u00eb lidh Shqip\u00ebrin\u00eb me Serbin\u00eb. T\u00eb dyja kishim informacione baz\u00eb, por mor\u00ebm dhe njohuri t\u00eb tjera shtes\u00eb, derisa filluam pun\u00ebn n\u00eb gusht t\u00eb vitit t\u00eb kaluar.<\/p>\n

Sa familje keni takuar gjat\u00eb k\u00ebsaj kohe?<\/strong><\/p>\n

Kemi takuar disa familje n\u00eb Serbi dhe n\u00eb Shqip\u00ebri. Por n\u00eb intervist\u00eb kemi marr\u00eb kat\u00ebr prej tyre. Mbetet nj\u00eb ekspozit\u00eb modeste e b\u00ebr\u00eb me mund\u00ebsit\u00eb e dy studenteve, por mendoj se ia vlen t\u00eb vazhdohet m\u00eb tej. Ka qen\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr ta realizuar, por \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pun\u00eb shum\u00eb e bukur sepse ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me t\u00eb kuptuarit e realitetit, se ku jetojn\u00eb k\u00ebto familje shqiptaro-serbe. Duhet t\u00eb m\u00eb besoni se \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr realitet q\u00eb shpjegon marr\u00ebdh\u00ebnien shqiptaro-serbe. T\u00eb kuptuarit e situatave pozitive dhe negative n\u00eb t\u00eb cilat gjenden.<\/p>\n

N\u00eb \u00e7far\u00eb gjuhe komunikojn\u00eb fillimisht s\u00eb bashku? <\/strong><\/p>\n

N\u00eb fillim kan\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsi shum\u00eb, por pas disa koh\u00ebsh b\u00ebhet m\u00eb e mir\u00eb.<\/p>\n

Si realizohen k\u00ebto martesa dhe sa \u00ebsht\u00eb deri m\u00eb sot numri i tyre?<\/strong><\/p>\n

K\u00ebto martesa realizohen n\u00eb dy m\u00ebnyra. M\u00ebnyra e par\u00eb \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrmjet individ\u00ebve t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, nd\u00ebrmjet nd\u00ebrmjet\u00ebsimit q\u00eb ata b\u00ebjn\u00eb, ose njohjeve me shkuesi e th\u00ebn\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn popullore. Nj\u00eb form\u00eb kjo q\u00eb ka ekzistuar gjithmon\u00eb. Kurse m\u00ebnyra e dyt\u00eb \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrmjet agjencis\u00eb s\u00eb formuar n\u00eb Shkod\u00ebr q\u00eb nga viti 2008, s\u00eb bashku me agjencin\u00eb paralele t\u00eb vendosur n\u00eb Beograd. Jan\u00eb rreth 200 martesa t\u00eb realizuara deri tani. Kurse numri i f\u00ebmij\u00ebve shkon rreth 50 f\u00ebmij\u00eb. Shifrat q\u00eb kam vendosur jan\u00eb marr\u00eb nga kjo agjenci, por nga regjistrimet q\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb individ\u00ebt.<\/p>\n

Cilat jan\u00eb zonat ku ky fenomen \u00ebsht\u00eb m\u00eb i shpesht\u00eb? <\/strong><\/p>\n

Zona m\u00eb e prekur nga ky fenomen p\u00ebrsa i p\u00ebrket Serbis\u00eb, \u00ebsht\u00eb Jugu i k\u00ebtij vendi. Kjo p\u00ebr arsye se, n\u00eb k\u00ebt\u00eb zon\u00eb ekziston fenomeni q\u00eb grat\u00eb duan t\u00eb jetojn\u00eb gjithmon\u00eb n\u00eb nj\u00eb zon\u00eb urbane. Prandaj largohen n\u00ebp\u00ebr qytetet q\u00eb jan\u00eb sa m\u00eb n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb Beogradit. E kund\u00ebrta ndodh n\u00eb veri t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. N\u00eb veri t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb ekziston fenomeni i emigracionit. Shum\u00eb burra jan\u00eb larguar dhe nuk jan\u00eb kthyer m\u00eb. Kjo tregon dhe nj\u00eb disbalanc\u00eb midis grave dhe burrave n\u00eb k\u00ebto zona.<\/p>\n

Sa ndikon nevoja ekonomike si faktor q\u00eb ata t\u00eb krijojn\u00eb familje s\u00eb bashku?<\/strong><\/p>\n

Zakonisht familjet shqiptare nuk jan\u00eb n\u00eb ndonj\u00eb gjendje t\u00eb mir\u00eb ekonomike. Veprimtaria e tyre ishte kryesisht bujq\u00ebsore sa p\u00ebr t\u00eb siguruar nj\u00eb pag\u00eb n\u00eb sht\u00ebpi, por q\u00eb nuk mjafton p\u00ebr mbajtjen e t\u00eb gjith\u00eb familjes. E par\u00eb nga ky priz\u00ebm, t\u00eb ngjan fillimisht si nj\u00eb nevoj\u00eb biologjike-natyrore p\u00ebr tu bashkuar me nj\u00ebri-tjetrin, por dhe p\u00ebr t\u00eb krijuar familje dhe p\u00ebr t\u00eb pasur pasardh\u00ebs. Por nj\u00eb shtys\u00eb shum\u00eb e madhe p\u00ebr grat\u00eb shqiptare q\u00eb marrin k\u00ebt\u00eb vendim \u00ebsht\u00eb dhe gjendja e tyre ekonomike. Shumica prej tyre nuk kan\u00eb nj\u00eb gjendje t\u00eb mir\u00eb ekonomike. Nga ato familje q\u00eb kemi par\u00eb gjendja e tyre \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb. K\u00ebshtu q\u00eb duke marr\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebshort nga Serbia, i ofrohet nj\u00eb jetes\u00eb m\u00eb e mir\u00eb.<\/p>\n

Po p\u00ebrsa i p\u00ebrket klim\u00ebs politike q\u00eb ekziston midis dy vendeve. Si ndikon kjo n\u00eb raportin familjar t\u00eb k\u00ebtyre bashk\u00ebshort\u00ebve? <\/strong><\/p>\n

Nuk \u00ebsht\u00eb se jan\u00eb nacionalist\u00eb, prandaj propaganda, politika, apo situatat q\u00eb raporton media p\u00ebr dy vendet nuk ndikojn\u00eb aspak. P\u00ebrsa i p\u00ebrket nivelit kulturor mendoj se nuk kishte ndonj\u00eb diferenc\u00eb midis tyre, sepse t\u00eb dy popujt jemi ballkanas. Jan\u00eb familje shum\u00eb normale dhe shum\u00eb t\u00eb thjeshta tek t\u00eb cilat nuk ndjen pranin\u00eb e asnj\u00eb ndjenje nacionaliste. Dhe pse jan\u00eb t\u00eb martuar me nj\u00eb person q\u00eb shteti i t\u00eb cilit nuk ka marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb mir\u00eb me shtetin e vet.<\/p>\n

Jan\u00eb dhe disa foto t\u00eb shkrepura q\u00eb nuk kan\u00eb n\u00eb qend\u00ebr personazhin, por sofr\u00ebn e shtruar me ushqim… <\/strong><\/p>\n

Ato jan\u00eb t\u00eb shkrepura n\u00eb Serbi dhe jan\u00eb b\u00ebr\u00eb p\u00ebr t\u00eb treguar se tryeza i bashkon k\u00ebta dy njer\u00ebz dhe pse jan\u00eb nga vende t\u00eb ndryshme. Sepse tryeza bashkon gjith\u00eb familjen.<\/p>\n

E kishin problem t\u00eb flisnin p\u00ebr k\u00ebt\u00eb pjes\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Mendoja se mund t\u00eb ishte problem t\u00eb flisje m\u00eb ta, por q\u00eb nuk ka qen\u00eb aspak i till\u00eb. Sidomos grat\u00eb shqiptare me t\u00eb cilat kam biseduar nuk e kan\u00eb pasur aspak problem. P\u00ebr shembull kam takuar familjen e Emanuela Brahimaj, e cila aktualisht jeton n\u00eb Danimark\u00eb me familjen e saj. I kam pyetur sesi ndiheshin prind\u00ebrit dhe an\u00ebtar\u00ebt e tjer\u00eb familjes. T\u00eb gjith\u00eb m\u00eb jan\u00eb p\u00ebrgjigjur se vet\u00ebm larg\u00ebsia mbetet problem. K\u00ebta jan\u00eb me origjin\u00eb nga Puka, por q\u00eb prej gjasht\u00eb vitesh jetojn\u00eb n\u00eb zon\u00ebn e Kombinatit. Kam komunikuar dhe me Eld\u00ebn, e cila \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e hapur, shum\u00eb interaktive, dhe jeton n\u00eb Bris t\u00eb Serbis\u00eb. Veprimtaria e saj \u00ebsht\u00eb thjesht\u00eb ajo familjare, kurse bashk\u00ebshorti merret me bujq\u00ebsi sepse jetojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb zon\u00eb rurale.<\/p>\n

Cila ishte diferenca midis bashk\u00ebshort\u00ebve? <\/strong><\/p>\n

Diferenca n\u00eb mosh\u00eb \u00ebsht\u00eb e ndryshme. Varion nga 2-3 vjet deri n\u00eb 5-6 vjet, por ka dhe \u00e7ifte q\u00eb kan\u00eb nj\u00eb diferenc\u00eb n\u00eb rreth 20 vite. Gj\u00eb q\u00eb mendoj se duhet t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsohet.<\/p>\n

Dhe s\u00eb fundmi \u00e7far\u00eb ke p\u00ebrfituar nga kjo eksperienc\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Fillimisht m\u00eb shum\u00eb jam shtyr\u00eb sepse m\u00eb ka p\u00eblqyer tema. Kam p\u00ebrfituar shum\u00eb. Mendoj se nuk do t\u00eb kisha fituar kaq shum\u00eb njohuri p\u00ebr at\u00eb q\u00eb ndodh kryesisht midis njer\u00ebzve n\u00eb Shqip\u00ebri dhe n\u00eb Serbi. Mendoj tani \u00ebsht\u00eb se di nj\u00eb informacion q\u00eb nuk do ta dija asnj\u00ebher\u00eb si nj\u00eb qytetar i thjesht\u00eb i Shqip\u00ebris\u00eb. Kam punuar an\u00ebt pozitive dhe negative t\u00eb fenomenit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2022 Rreth 200 martesa shqiptaro-serbe jan\u00eb realizuar q\u00eb prej vitit 2008. Martesat realizohen me shkes\u00eb, por dhe n\u00ebp\u00ebrmjet agjencive n\u00eb qytetin e Shkodr\u00ebs dhe n\u00eb Beograd. Valeria Dedaj, 05.04.2013 – Ekspozita \u201cMartesat shqiptaro- serbe\u201d u hap n\u00eb p\u00ebrfundim t\u00eb nj\u00eb projekti komunitar mbi martesat mes grave shqiptare dhe burrave serb\u00eb. Jan\u00eb gjithsej 21 fotografi q\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"yoast_head":"\nMartesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2022 Rreth 200 martesa shqiptaro-serbe jan\u00eb realizuar q\u00eb prej vitit 2008. Martesat realizohen me shkes\u00eb, por dhe n\u00ebp\u00ebrmjet agjencive n\u00eb qytetin e Shkodr\u00ebs dhe n\u00eb Beograd. Valeria Dedaj, 05.04.2013 – Ekspozita \u201cMartesat shqiptaro- serbe\u201d u hap n\u00eb p\u00ebrfundim t\u00eb nj\u00eb projekti komunitar mbi martesat mes grave shqiptare dhe burrave serb\u00eb. Jan\u00eb gjithsej 21 fotografi q\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-06T22:15:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve\",\"datePublished\":\"2013-04-06T22:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-06T22:15:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/\"},\"wordCount\":1441,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Intervista\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/\",\"name\":\"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-06T22:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-06T22:15:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"\u2022 Rreth 200 martesa shqiptaro-serbe jan\u00eb realizuar q\u00eb prej vitit 2008. Martesat realizohen me shkes\u00eb, por dhe n\u00ebp\u00ebrmjet agjencive n\u00eb qytetin e Shkodr\u00ebs dhe n\u00eb Beograd. Valeria Dedaj, 05.04.2013 – Ekspozita \u201cMartesat shqiptaro- serbe\u201d u hap n\u00eb p\u00ebrfundim t\u00eb nj\u00eb projekti komunitar mbi martesat mes grave shqiptare dhe burrave serb\u00eb. Jan\u00eb gjithsej 21 fotografi q\u00eb […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2013-04-06T22:15:32+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve","datePublished":"2013-04-06T22:15:32+00:00","dateModified":"2013-04-06T22:15:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/"},"wordCount":1441,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg","articleSection":["Artikuj","Intervista"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/","name":"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg","datePublished":"2013-04-06T22:15:32+00:00","dateModified":"2013-04-06T22:15:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2013\/martesat_serbe.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/martesat-me-shkese-mes-shqiptareve-dhe-serbeve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Martesat me shkes\u00eb mes shqiptareve dhe serb\u00ebve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}