{"id":1212,"date":"2014-05-21T09:49:35","date_gmt":"2014-05-21T08:49:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=1212"},"modified":"2014-05-21T09:49:35","modified_gmt":"2014-05-21T08:49:35","slug":"lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/","title":{"rendered":"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN"},"content":{"rendered":"

\"\" Shkruan: Shaban Cakolli<\/strong><\/p>\n

Azem Shkreli, nj\u00eb autoritet i cili nuk mund t\u00eb z\u00ebvendsohet, njeri i madh i kultur\u00ebs son\u00eb komb\u00ebtare, q\u00eb me men\u00e7uri l\u00ebroj gjuh\u00eb e kultur\u00eb komb\u00ebtare, i cili u ngjit n\u00eb maj\u00eb t\u00eb letrave shqipe dhe vet\u00ebs i krijoi pavdek\u00ebsin\u00eb, i mungon Kosov\u00ebs, anek\u00ebnd trojeve shqiptare, shum\u00eb letrar Europian thon\u00ebse i mungon Europ\u00ebs, na mungon neve m\u00ebrgimtar\u00ebve t\u00eb shkap\u00ebrderdhur \u00ebn\u00eb e k\u00ebnd n\u00ebp\u00ebr bot\u00eb, me te kishim nj\u00eb krijimtari m\u00eb t\u00eb fort\u00eb, m\u00eb moderne, kinomatografi\u00a0 m\u00eb t\u00eb sukseshmet, qenja e tij i kushtohej poezis\u00eb, ishte dhe mbetet figura m\u00eb madhore q\u00eb mbajti gjall\u00eb lirin\u00eb e Kosov\u00ebs.<\/p>\n

P\u00ebr m\u00ebrgat\u00ebn ton\u00eb shqiptare, n\u00eb ve\u00e7anti p\u00ebr krijuesit tan\u00eb t\u00eb cil\u00ebt jetojn\u00eb dhe veprojn\u00eb n\u00eb Gjermani,Azem Shkreli ishte shpresa dhe drita e m\u00ebrgimtar\u00ebve, ishte ambasadori i v\u00ebrtet\u00eb \u00a0i kultur\u00ebs son\u00eb,bashk\u00ebpunonte me ne dhe na jipte k\u00ebshilla, nga se kush pos tij at\u00ebbot\u00eb nuk mirrej me kultur\u00ebn ton\u00eb n\u00eb m\u00ebrgim, pos tij. Azem Shkreli ka koh\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb fizikisht me ne, por p\u00ebr ne krijuesit n\u00eb m\u00ebrgat\u00eb mbetet figura m\u00eb madhore, m\u00eb e \u00e7muara, udh\u00ebrr\u00ebfyesi m\u00eb i mir\u00eb i krijuesve n\u00eb m\u00ebrgim.<\/p>\n

LSHAKSH n\u00eb Gjermani gjithnj\u00eb nderon vepr\u00ebn e tij, organizon takime t\u00eb llojllojshme p\u00ebr te,por tani kat\u00ebr vite me radh\u00eb organizon manifestimin tradicional p\u00ebr Azem Shkrelin,manifestim ky garues n\u00eb t\u00eb cilin ipen \u00e7mime p\u00ebr tri veprat m\u00eb t\u00eb mira.
\n\"\"
\nK\u00ebt\u00eb t\u00eb shtune me 17 maj, n\u00eb sall\u00ebn e kultur\u00ebs n\u00eb Ennepetal t\u00eb Gjermanis\u00eb LSHAKSH, mbajti takimin tradicional Azem Shkreli n\u00eb m\u00ebrgat\u00eb 2014. Manifestimit ia shtuan gjall\u00ebrin\u00eb pjes\u00ebmarrja e familjes Shkreli, znj. Behare Shkreli dhe Valon Shkreli, t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb shum\u00eb t\u00eb \u00e7muar dhe rrespektuar p\u00ebr m\u00ebrgimtar\u00ebt, shkrimtar\u00eb, poet, e dashamir t\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb shkruar, m\u00ebrgimtar\u00eb t\u00eb ardhur an\u00eb e k\u00ebnd Europ\u00ebs, k\u00ebng\u00ebtar\u00eb, piktor, aktor, nx\u00ebn\u00ebs t\u00eb shkoll\u00ebs shqipe t\u00eb Wupertalit me m\u00ebsuesin e tyre Sami Tha\u00e7i, etj…<\/p>\n

Kishin ardhur edhe shkrimtar\u00eb e poet nga Kosova si Halil Xani dhe Q\u00ebndresa Halili,xhirues nga RTK-ja Ragip dhe Kushtrim Rama.Blerta Kelmendi, si moderatore mjaft e sukseshme e moderoj programin, ku n\u00eb fillim ftoj p\u00ebr fjal\u00ebn p\u00ebrsh\u00ebndet\u00ebse kryetarin e nderit t\u00eb LSHAKSH, z. Martin \u00c7uni, i cili me pak fjal\u00eb t\u00eb ngoh\u00ebta, k\u00ebshilluese dhe edukative, u ndoq\u00a0 me vemendje t\u00eb lart\u00eb dhe shp\u00ebrtheu me duartrokit\u00ebje nga masa. P\u00ebr jet\u00ebn dhe vepr\u00ebn e Azem Shkrelit, foli kryetari i LSHAKSH, z. Pal Sokoli, i cili mestjerash shtoi:<\/p>\n

Azem Shkrel\u00ed lindi m\u00eb 1938 n\u00eb Rugov\u00eb t\u00eb Pej\u00ebs. Shkoll\u00ebn fillore e kreu n\u00eb vendlindje, nd\u00ebrsa n\u00eb Prishtin\u00eb ai vazhdoi shkoll\u00ebn e mesme p\u00ebr t\u00eb vazhduar fakultetin Filozofik,\u00a0deg\u00ebn e gjuh\u00ebs dhe t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe. P\u00ebr shum\u00eb vjet ai ka qen\u00eb kryetar i shoqat\u00ebs s\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Kosov\u00ebs, drejtor i Teatrit Krahinor n\u00eb Prishtin\u00eb dhe themelues e drejtor
\ni Kosova Filmit. Vdiq n\u00eb pranver\u00ebn e vitit 1997.<\/p>\n

Ka botuar k\u00ebto vepra n\u00eb poezi Bulzat (1960), Engjujt e rrug\u00ebve (1963), E di nj\u00eb fial\u00eb prej guri (1969), Nga bibla e heshtjes (1975), Pag\u00ebzimi i fjal\u00ebs (1981), Nata e papagajve (1990),\u00a0 Lirik\u00eb me shi (1994), Zogj dhe gur\u00eb (1997). N\u00eb proz\u00eb: Karvani i bardh\u00eb (1961), Syt\u00eb e Ev\u00ebs (1975), Muri p\u00ebrfundi shqipes Shtat\u00eb nga at, si dhe dramat: Fosilet (1968), Varri i qyqes (1983) etj. Poezit\u00eb e tij jan\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja.\u00a0 Shfaqja e Azem Shkrelit si poet, p\u00ebrpos q\u00eb p\u00ebrputhej me ardhjen e talentit t\u00eb fuqish\u00ebm, sh\u00ebnonte nj\u00ebkoh\u00ebsisht kthes\u00ebn e par\u00eb drejt hapjes dhe modernizimit t\u00eb poez\u00eds\u00eb shqipe t\u00eb Pasluft\u00ebs. Shkreli u ngj\u00edt natyrsh\u00ebm n\u00eb kulmet e poezis\u00eb s\u00eb sotme shqiptare dhe k\u00ebt\u00eb vend ai e konsolidoi dhe e p\u00ebrforcoi nga nj\u00ebra vep\u00ebr poetike n\u00eb tjetr\u00ebn, deri n\u00eb at\u00eb t\u00eb fundit, q\u00eb e la dor\u00ebshkrim “Zogj dhe gur\u00eb”, botuar m\u00eb 1997.<\/p>\n

Veprimtaria n\u00eb poezi dhe n\u00eb proz\u00eb e Azem Shkrelit n\u00eb fund t\u00eb viteve pes\u00ebdhjet\u00eb dhe n\u00eb fillim t\u00eb gjasht\u00ebdhjetave, sh\u00ebnon kthes\u00eb cil\u00ebsore dhe kthes\u00eb n\u00eb praktikat krijuese letrare. Gjat\u00eb viteve pes\u00ebdhjet\u00eb, si gjimnazist, Azem Shkreli, ka mundur t\u00eb lexoj\u00eb nga let\u00ebrsia e koh\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe nj\u00eb poezi tematikisht t\u00eb kufizuar, me struktur\u00eb dhe sajim artistik gjuh\u00ebsor pa origjinalitetin e duhur. N\u00eb proz\u00eb gjendja ishte edhe m\u00eb e varf\u00ebr. Me p\u00ebrjashtim t\u00eb ndonj\u00eb emri, (Hivzi Sulejmani) ajo pak proz\u00eb e autor\u00ebve jo fort t\u00eb talentuar, kryesisht trajtonte tematik\u00ebn e luft\u00ebs dhe t\u00eb fitores p\u00ebrmes rr\u00ebfimit klishe bardh e zi dhe t\u00eb metod\u00ebs s\u00eb realizmit socialit.<\/p>\n

K\u00ebshtu Azem Shkreli sh\u00ebnoi kthes\u00ebn e par\u00eb m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb poezi, n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb, duke e \u00e7liruar Unin lirik intim nga ai kolektlv, duke selitur n\u00eb t\u00eb tem\u00ebn e dashuris\u00eb p\u00ebr vendlindjen dhe duke portretizuar njeriun e truallit rugovas, me ngjyrimet e tradit\u00ebs dhe t\u00eb lasht\u00ebsis\u00eb, dashurin\u00eb p\u00ebr vash\u00ebn, lirik\u00ebn peizazhiste, etj. Nga ana tjet\u00ebr thyerjen e par\u00eb t\u00eb madhe n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare, kosovare, Shkreli e b\u00ebri me romanin “Karvani i bardh\u00eb” si edhe me tregimet e p\u00ebrfshira n\u00eb v\u00ebllimin “Syt\u00eb e Ev\u00ebs”, q\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb nd\u00ebr m\u00eb t\u00eb realizuarat n\u00eb proz\u00ebn ton\u00eb t\u00eb shkurt\u00ebr.<\/p>\n

Hasan Qyqalla,Kryetar i LKSHM, i cili p\u00ebrsh\u00ebndeti familjen Shkreli dhe t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb pranishmit, foli p r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e manifestimit Azem Shkreli, l\u00ebvdoi veprimtarin\u00eb e Azem Shkrelit n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi dhe t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe. LSHAKSH n\u00eb Gjermanirolin prioritar ia l\u00eb bashk\u00ebpunimit me rinin\u00eb ton\u00eb t\u00eb m\u00ebrguar. Falemnderuar m\u00ebsuesit Sami Tha\u00e7i, i cili me nx\u00ebn\u00ebsat e tij t\u00eb shembullor ka vite q\u00eb bashk\u00ebpunon me ne, u prezantuan me k\u00ebng\u00eb e valle komb\u00ebtare dhe nj\u00eb recital dy gjuh\u00ebsh shqip-gjermanisht.Pjesa e par\u00eb e takimit ishte e pregaditur me punime dometh\u00ebn\u00ebse nga Azem Shkreli dhe p\u00ebr Azem Shkrelin, ku me poezi p\u00ebr Shkrelin u prezantuan:Dibran Demaku, poet e publicist, aktori Musa Mulolli, Anxhelina Krasniqi-Bardhi, etj.<\/p>\n

Me nj\u00eb poezi t\u00eb arrir\u00eb u paraqit edhe poeti yn\u00eb i njohur nga Kosova Halil Xani. Driton Gashi,nj\u00eb artist i merituar, i cili n\u00eb Gjermani ka ardhur si f\u00ebmij\u00eb, i dalluar n\u00eb m\u00ebsime t\u00eb shkoll\u00ebs gjermane dhe asaj shqipe, tani pedagog n\u00eb shkollat gjermane, k\u00ebng\u00ebtar i mir\u00ebnjohur, shkrimtar, para t\u00eb pranishm\u00ebve shpalosi nga reportuari i tij k\u00ebng\u00ebt: Kur t\u00eb jesh\u00eb m\u00ebrzitur shum\u00eb(teksti i Drit\u00ebro Agollit”)dhe Val\u00ebsi i lumturis\u00eb, k\u00ebnaqi t\u00eb pranishmit dhe u shp\u00ebrblya me duartrokit\u00ebje t\u00eb zjarrta.Ashtu publikun e ndezi me k\u00ebng\u00eb p\u00ebr Pjet\u00ebr Bogdanin, rrapsodi yn\u00eb i mir\u00ebnjohur Zyber Topalli. Krenaria n\u00eb m\u00ebrgim na mban\u00eb kur rinia jon\u00eb e m\u00ebrguar ruan gjuh\u00eb, kultur\u00eb e tradit\u00eb,dashurin\u00eb p\u00ebr atdheun, kur t\u00eb rinj\u00ebt n\u00eb m\u00ebrgim i recitojn\u00eb e k\u00ebndojn\u00eb atdheut, d\u00ebshmor\u00ebve t\u00eb kombit, ndihemi se k\u00ebta f\u00ebmij\u00eb nuk mund t\u00eb asimilohen.T\u00eb till\u00eb ishin v\u00ebllez\u00ebrit Kurtishi, t\u00eb cil\u00ebt me k\u00ebng\u00ebt e tyre p\u00ebr atdheun mrekulluan pjes\u00ebmarr\u00ebsit.<\/p>\n

Dihet se me k\u00ebta djem t\u00eb rinj\u00eb ka punuar shum\u00eb edhe babai i tyre dhe k\u00ebng\u00ebtari yn\u00eb i merituar z. Llokman Kurtishi.<\/p>\n

Sekretari i LSHAKSH-n\u00eb Gjermani dhe udh\u00ebheq\u00ebsi i komisionit t\u00eb Konkursit t\u00eb sivjetm\u00eb poeti dhe publicisti Shaban Cakolli, n\u00eb em\u00ebr t\u00eb juris\u00eb se p\u00ebrb\u00ebr\u00eb nga:
\n1. Shaban Cakolli( poet dhe publicist)
\n2. Faruk Tasholli(shkrimtar\u00eb,poet, publicist\u00eb dhe autor i shum\u00eb teksteve t\u00eb k\u00ebng\u00ebve hite)dhe
\n3. Miradije Gashi, (poete e publiciste).
\nShpalli fituesit e vitit 2014 t\u00eb Konkursit letrar\u00eb, \u201dAzem Shkreli\u201d.
\nVendi i par\u00eb i takoj poetit, Naim Fetaj: \u201cTerrin\u00eb p\u00ebrtej diellit\u201d, p\u00ebrmbledhje poezish
\nVendi i dyt\u00eb shkrimtares, Bukurie Bushati: \u201dBuz\u00ebqeshje me gjurm\u00eb lot\u00ebsh\u201d, tregime
\nVendi i tret\u00eb poetes, Fakete Rexha: Bota e vog\u00ebl e Beri Lu, tregime dhe poezi.
\nShaban Cakolli tha, k\u00ebt\u00eb vit kemi pasur nj\u00eb konkurrenc\u00eb v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb madhe, na ka ardhur shum\u00eb keq qe na duhej t\u00eb ve\u00e7ojm\u00eb tre fitues po sipas konkurrenc\u00ebs, p\u00ebr jurin\u00eb fitues jan\u00eb t\u00eb gjith\u00eb ata qe konkurruan. Shp\u00ebrblimet i ndan\u00eb n\u00eb em\u00ebr t\u00eb familjes Shkreli, Valon Shkreli, (djali i Azemit) dhe Shaban Cakolli n\u00eb em\u00ebr t\u00eb juris\u00eb se Lidhjes son\u00eb. N\u00eb em\u00ebr t\u00eb te shp\u00ebrblyer\u00ebve fol\u00ebn Fakete Rexha, \u201cMua mu nda Cmimi i tret\u00eb p\u00ebr librin e botuar mes dy takimeve “Bota e vog\u00ebl e Beri Lu”. U g\u00ebzova. Shum\u00eb u g\u00ebzova. Ndaj, desha ta falenderoja Zonj\u00ebn Shkreli bashk\u00eb me familjen e saj si donatore kryesore. Pal Sokolin – Kryetar i Lidhjes s\u00eb SHAK t\u00eb Gjermanis\u00eb. K\u00ebshillin Organizativ t\u00eb manifestimit dhe Jurin\u00eb.<\/p>\n

Edhe gjith\u00eb t\u00eb tjer\u00ebt q\u00eb jeni t\u00eb pranish\u00ebm n\u00eb k\u00ebte manifestim t\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb bukur artistike. Prania e familjes s\u00eb Azem Shkrelit dhe e t\u00ebgjith\u00eb ju krijues te dashur,pastaj ky \u00e7mim qe mu nda sot,do te jen\u00eb frym\u00ebzim dhe nj\u00eb motiv m\u00eb shum\u00eb per krijimtari t\u00eb re. Nd\u00ebrsa fituesja tjet\u00ebr Bukurije Bushati tha ;\u201dHera e par\u00eb qe marr pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb konkurs letrar. Kjo n\u00eb Lidhjen e Shkrimtar\u00ebve dhe Artist\u00ebve Shqipar n\u00eb Gjermani. U paraqita me librin tim, p\u00ebrmbledhje tregimesh,\u201d Buz\u00ebqeshje me gjurm\u00eb lotesh\u201d. Mendoj se t\u00eb fitosh \u00e7mimin libri me i bukur i vitit, eshte me gjithm\u00ebnd g\u00ebzim, por t\u00eb fitosh, edhe pse jo te parin, por vendin e dyt\u00eb me cmimin, \u201cAzem Shkreli\u201d, kjo \u00ebsht\u00eb lumturi! Faleminderit, p\u00ebr vler\u00ebsimin, juria, faleminderit Kosova, faleminderit zonja Shkreli!<\/p>\n

Jam e nderuar prej jush! K\u00ebng\u00ebtari Driton Gashi ju dhuroj qe t\u00eb tre fituesve nga nj\u00eb CD dhe nga nj\u00eb Lib\u00ebr mr k\u00ebng\u00eb te reportuarit t\u00eb tij. U ndan\u00eb edhe mir\u00ebnjohje n\u00eb em\u00ebr t\u00eb Lidhjes Shkrimtar\u00ebve, Artist\u00ebve dhe Krijuesve Shqiptar n\u00eb Gjermani. Mir\u00ebnjohje k\u00ebsaj radhe i ndam\u00eb: Poetit tanim\u00eb t\u00eb ndjer\u00eb: Fehmi Korqa, p\u00ebr aktivitete dhe krijimtari pran\u00eb LSHAKSH-s\u00eb n\u00eb Gjermani. Poetit dhe ish kryetarit t\u00eb LSHAKSH-s\u00eb tani i LSHKSHM z. Hasan Qyqalla, p\u00ebr pun\u00eb dy vje\u00e7are pan\u00eb saj. Pastaj poetes dhe z\u00ebdh\u00ebn\u00ebses s\u00eb Lidhjes son\u00eb, Sev\u00ebme Fetiqi, p\u00ebr veprimtari dhe aktivitet pran\u00eb saj. Mir\u00ebnjohje i ndam\u00eb edhe poetit dhe sekretarit te LSHAKSH-s\u00eb Z. Shaban Cakolli, si krijuesi m\u00eb aktiv i vitit.<\/p>\n

Mir\u00ebnjohje i ndam\u00eb edhe zonj\u00ebs Drita Nikoliqi-Binaj, p\u00ebr pjes\u00ebmarrje aktive n\u00eb aktivitetet e LSHAKSH-s\u00eb n\u00eb Gjermani dhe me n\u00eb fund i ndam\u00eb mir\u00ebnjohje edhe shkrimtares nga Kosova, Q\u00ebndres\u00eb Halili, si pjes\u00ebmarr\u00ebse m\u00eb e re pran\u00eb t\u00eb manifestimit ton\u00eb. Mir\u00ebnjohjet i ndan\u00eb Martin \u00c7uni( Kryetari i nderit) dhe Pal Sokoli(Kryetar i tanish\u00ebm) t\u00eb LSHAKSH-s\u00eb n\u00eb Gjermani. Kryetari i Shoqat\u00ebs \u201cLichtblick\u201d z. Ismet Mehmetaj, n\u00eb em\u00ebr t\u00eb shoqat\u00ebs se vet, ndau dy mir\u00ebnjohje, nj\u00eb mir\u00ebnjohje publike p\u00ebr LSHAKSH n\u00eb Gjermani, 2014 p\u00ebr aktivitete dhe organizim t\u00eb mir\u00ebfillte t\u00eb m\u00ebrgat\u00ebs, dhe nj\u00eb mir\u00ebnjohje p\u00ebr Znj. Mimoza Kallja nga Muncheni.<\/p>\n

E cila i gjend\u00ebt gjithmon\u00eb pran\u00eb \u00e7do aksion humanitar. Gjithmon\u00eb i \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjigjur thirrjeve p\u00ebr ndihm\u00eb, jo vet\u00ebm t\u00eb shoqat\u00ebs “Lichtblick e. V. “por edhe thirrjeve individuale t\u00eb njer\u00ebzve m\u00eb nevoja. Para nj\u00eb viti e kemi shpalle ambasadore te shoqat\u00ebs “Lichtblick e. V.” tha Ismet Mehmetaj.N\u00eb pjes\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb manifestimit, u promovuan dy libra:Romani “P\u00ebrs\u00ebri P\u00ebrseritet” i autores Q\u00ebndresa Halili,p\u00ebr t\u00eb cilin referoi Musa Mulolli, si dhe p\u00ebrmbledhja poetike “B\u00ebrthama e fjal\u00ebs”; p\u00ebr t\u00eb cilen referoj Maxhun Smajli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shkruan: Shaban Cakolli Azem Shkreli, nj\u00eb autoritet i cili nuk mund t\u00eb z\u00ebvendsohet, njeri i madh i kultur\u00ebs son\u00eb komb\u00ebtare, q\u00eb me men\u00e7uri l\u00ebroj gjuh\u00eb e kultur\u00eb komb\u00ebtare, i cili u ngjit n\u00eb maj\u00eb t\u00eb letrave shqipe dhe vet\u00ebs i krijoi pavdek\u00ebsin\u00eb, i mungon Kosov\u00ebs, anek\u00ebnd trojeve shqiptare, shum\u00eb letrar Europian thon\u00ebse i mungon Europ\u00ebs, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"yoast_head":"\nLIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shkruan: Shaban Cakolli Azem Shkreli, nj\u00eb autoritet i cili nuk mund t\u00eb z\u00ebvendsohet, njeri i madh i kultur\u00ebs son\u00eb komb\u00ebtare, q\u00eb me men\u00e7uri l\u00ebroj gjuh\u00eb e kultur\u00eb komb\u00ebtare, i cili u ngjit n\u00eb maj\u00eb t\u00eb letrave shqipe dhe vet\u00ebs i krijoi pavdek\u00ebsin\u00eb, i mungon Kosov\u00ebs, anek\u00ebnd trojeve shqiptare, shum\u00eb letrar Europian thon\u00ebse i mungon Europ\u00ebs, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-21T08:49:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN\",\"datePublished\":\"2014-05-21T08:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-21T08:49:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/\"},\"wordCount\":2046,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/\",\"name\":\"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-21T08:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-21T08:49:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Shkruan: Shaban Cakolli Azem Shkreli, nj\u00eb autoritet i cili nuk mund t\u00eb z\u00ebvendsohet, njeri i madh i kultur\u00ebs son\u00eb komb\u00ebtare, q\u00eb me men\u00e7uri l\u00ebroj gjuh\u00eb e kultur\u00eb komb\u00ebtare, i cili u ngjit n\u00eb maj\u00eb t\u00eb letrave shqipe dhe vet\u00ebs i krijoi pavdek\u00ebsin\u00eb, i mungon Kosov\u00ebs, anek\u00ebnd trojeve shqiptare, shum\u00eb letrar Europian thon\u00ebse i mungon Europ\u00ebs, […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2014-05-21T08:49:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN","datePublished":"2014-05-21T08:49:35+00:00","dateModified":"2014-05-21T08:49:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/"},"wordCount":2046,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/","name":"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg","datePublished":"2014-05-21T08:49:35+00:00","dateModified":"2014-05-21T08:49:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2014\/shaban_cakolli.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/lidhja-e-shkrimtareve-artisteve-dhe-krijuesve-shqiptare-ne-gjermanilshakshnderon-kolosin-e-madh-te-letrave-shqipe-azem-shkrelin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LIDHJA E SHKRIMTAR\u00cbVE ARTIST\u00cbVE DHE KRIJUESVE SHQIPTAR\u00cb N\u00cb GJERMANI(LSHAKSH)NDERON KOLOSIN E MADH T\u00cb LETRAVE SHQIPE AZEM SHKRELIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}