{"id":12089,"date":"2012-09-13T12:32:41","date_gmt":"2012-09-13T11:32:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=4974"},"modified":"2012-09-13T12:32:41","modified_gmt":"2012-09-13T11:32:41","slug":"rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/","title":{"rendered":"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\" Autori i \u201cGomorra\u201d-s flet p\u00ebr librin e ri t\u00eb Salman Rushdie, q\u00eb do t\u00eb publikohet m\u00eb 18 shtator. \u00cbsht\u00eb historia e viteve pafund \u201csi klandestin\u201d pas d\u00ebnimit me vdekje t\u00eb Khomeini-t p\u00ebr \u201cVargje satanike\u201d<\/em><\/p>\n

Roberto Saviano<\/strong>, 12 Shtator 2012<\/em><\/p>\n

T\u00eb shkruash nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb ndryshon p\u00ebrgjithmon\u00eb jeta. Tregimi i Salman Rushdie, m\u00eb shum\u00eb se 20 vjet pas \u201cfatwa\u201d-s, d\u00ebnimi me vdekje q\u00eb Khomeini dekretoi publikisht, \u00ebsht\u00eb dramatik dhe mahnit\u00ebs n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, ashtu si\u00e7 do t\u00eb jen\u00eb faqet e kryevepr\u00ebs q\u00eb do t\u00eb publikohet pas disa dit\u00ebsh. \u201cFatwa\u201d \u00ebsht\u00eb tema e librit t\u00eb tij t\u00eb ardhsh\u00ebm dhe \u201cNew Yorker\u201d ka vendosur t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb rezyme paraprake. Faqe q\u00eb duhet t\u00eb lexohen ve\u00e7an\u00ebrisht nga ata q\u00eb vitet e fundit e kan\u00eb p\u00ebrshkruar d\u00ebnimin e tij si nj\u00eb dredhi mediatike t\u00eb dobishme p\u00ebr t\u00eb shitur libra, apo q\u00eb e diskutuar me fraza si \u201cRushdie \u00ebsht\u00eb i pranish\u00ebm n\u00eb t\u00eb gjitha festat\u201d, ose nj\u00eb tjet\u00ebr \u201cruhet me roje, por \u00ebsht\u00eb nj\u00eb adhurues i madh i jet\u00ebs dhe grave\u201d e banalitete t\u00eb tilla t\u00eb p\u00ebrs\u00ebritura.<\/p>\n

Pra, ai q\u00eb po jeton \u00ebsht\u00eb nj\u00eb d\u00ebnim i dyfisht\u00eb. Nga nj\u00ebra an\u00eb ia mbath prej atyre q\u00eb t\u00eb kan\u00eb d\u00ebnuar me vdekje dhe p\u00ebrpiqesh t\u00eb vazhdosh jet\u00ebn, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb nga ana tjet\u00ebr do t\u00eb urrehesh nga nj\u00eb pjes\u00eb e shoq\u00ebris\u00eb t\u00eb cil\u00ebs i duket e pavend q\u00eb nj\u00eb i persekutuar t\u00eb ket\u00eb jet\u00eb publike dhe private. Megjithat\u00eb, thell\u00eb-thell\u00eb n\u00eb vetvete e di se faji yt i v\u00ebrtet\u00eb \u00ebsht\u00eb se je akoma gjall\u00eb. Persekutimi nuk sjell kurr\u00eb me vete solidaritet. Pret nj\u00eb mb\u00ebshtetje, q\u00eb nuk e merr as nga njer\u00ebzit m\u00eb t\u00eb af\u00ebrt, t\u00eb cil\u00ebt fillojn\u00eb t\u00eb ndihen t\u00eb pap\u00ebrshtatsh\u00ebm dhe jo n\u00eb lart\u00ebsin\u00eb e duhur p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur k\u00ebt\u00eb detyr\u00eb. Ose m\u00eb keq akoma, t\u00eb b\u00ebjn\u00eb t\u00eb ndihesh n\u00eb faj \u201cse shkat\u00ebrrove jet\u00ebn\u201d, \u201cse duhet t\u00eb luftosh me kund\u00ebrshtar\u00ebt p\u00ebr t\u2019u mbrojtur\u201d.<\/p>\n

Faqet e publikuara te \u201cNew Yorker\u201d, t\u00eb titulluara \u201cI vdekuri\u201d, p\u00ebrshkruajn\u00eb p\u00ebrplasjen e Salman Rushdie me lajmin e \u201cfatwa\u201d-s dhe hapat e tij t\u00eb par\u00eb n\u00eb jet\u00eb i shoq\u00ebruar nga rojet. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb jet\u00eb e re ku \u00e7do gj\u00eb ndryshon: sht\u00ebpia, emri (Joseph Anton \u00ebsht\u00eb identiteti i ri q\u00eb ai mori me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb policis\u00eb), m\u00ebnyra e jetes\u00ebs, zakonet, marr\u00ebdh\u00ebniet, gjith\u00e7ka. Q\u00eb nga ai moment \u201cai nuk \u00ebsht\u00eb Salman, as p\u00ebr miqt\u00eb. Tani \u00ebsht\u00eb Rushdie\u201d. <\/p>\n

P\u00ebr t\u00eb treguar k\u00ebt\u00eb ndryshim, n\u00eb lib\u00ebr, ai vet\u00eb p\u00ebrdor nj\u00eb person t\u00eb tret\u00eb q\u00eb flet p\u00ebr veten. Nj\u00eb person i tret\u00eb q\u00eb ndryshon shum\u00eb nga Salman i tanish\u00ebm dhe Salman i atyre momenteve t\u00eb para t\u00eb tmerrshme. Rushdie kujton se lajmin ia dha nj\u00eb gazetare e \u201cBBC\u201d-s\u00eb, e cila i telefonoi n\u00eb sht\u00ebpi para policis\u00eb. K\u00ebshtu ndodh kur je nj\u00eb personazh publik dhe lajmet q\u00eb t\u00eb p\u00ebrkasin ty i merr vesh m\u00eb par\u00eb nj\u00eb gazetar se ti. Telefonatat e gazetar\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb vijuan me akuza dhe kritika. Ata thoshin se ai nuk ishte nj\u00eb lib\u00ebr, por nj\u00eb fyerje e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb. Nuk kishte pse theksohej fakti q\u00eb n\u00ebse do t\u00eb kishte dashur t\u2019i fyente, mund ta kishte b\u00ebr\u00eb shum\u00eb koh\u00eb m\u00eb par\u00eb.<\/p>\n

E v\u00ebrteta ishte se libri i tij nuk kishte reshtur s\u00eb qeni lib\u00ebr, p\u00ebrkundrazi u shnd\u00ebrrua n\u00eb di\u00e7ka tjet\u00ebr. Madje as ai q\u00eb ishte p\u00ebrpjekur ta mbronte, i nisur nga q\u00ebllime t\u00eb mira, nuk mund ta b\u00ebnte m\u00eb, q\u00ebkur Rushdie shkroi librin e tij; P\u00ebr librin \u201cVargje satanike\u201d tashm\u00eb qarkullonte nj\u00eb version alternativ, jo ekzistues, q\u00eb e b\u00ebnte t\u00eb urryer nga nj\u00ebra an\u00eb dhe paladin t\u00eb liris\u00eb s\u00eb fjal\u00ebs nga ana tjet\u00ebr. Lajmi i \u201cfatwa\u201d-s pastaj erdhi n\u00eb nj\u00eb moment t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb tij private. Pavar\u00ebsisht se gj\u00ebrat me t\u00eb shoqen nuk shkonin mir\u00eb, ajo vendosi t\u00eb p\u00ebrballet me d\u00ebnimin bashk\u00eb me t\u00eb. N\u00eb k\u00ebto faqe, thelbi i tregimit \u00ebsht\u00eb p\u00ebremri \u201cne\u201d q\u00eb Rushdie e p\u00ebrshkruan si \u201cnj\u00eb akt guximi\u201d.<\/p>\n

Kur i afrohet nj\u00eb t\u00eb d\u00ebnuari p\u00ebr miq\u00ebsi ose dashuri, fjala \u201cne\u201d \u00ebsht\u00eb m\u00eb e rralla dhe inkurajuesja q\u00eb mund t\u00eb shqiptohet. Kjo do t\u00eb thot\u00eb t\u00eb pranosh pesh\u00ebn dhe rrezikun e situat\u00ebs, t\u00eb mos braktis\u00ebsh, t\u00eb mos tregosh me gisht at\u00eb q\u00eb shkaktoi k\u00ebt\u00eb situat\u00eb, edhe pse duke ditur q\u00eb nj\u00eb d\u00ebnim shkat\u00ebrron gjith\u00e7ka, ndjenja, lidhje, d\u00ebshira. Nj\u00eb d\u00ebnim me vdekje nuk sjell me vete vet\u00ebm frik\u00ebn dhe dhimbjen e paimagjinueshme, por t\u00eb r\u00ebndon m\u00eb shum\u00eb, sepse \u00ebsht\u00eb p\u00ebrhapur nga mediat. \u00c7\u00ebshtja nuk mund t\u00eb trajtohet m\u00eb si di\u00e7ka private, mes mureve t\u00eb sht\u00ebpis\u00eb, sepse e din\u00eb t\u00eb gjith\u00eb dhe kjo krijon nj\u00eb rreth vicioz t\u00eb pash\u00ebruesh\u00ebm: sado q\u00eb t\u00eb fshihesh, gjithmon\u00eb do t\u00eb jesh i duksh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb tjer\u00ebt. Duke qen\u00eb i famsh\u00ebm nuk mund t\u00eb vendos\u00ebsh m\u00eb asgj\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pavarur, madje as t\u00eb zgjedh\u00ebsh nj\u00eb sht\u00ebpi. <\/p>\n

Shqet\u00ebsimi nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr veten, por p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb familjen. Ndihesh p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr ta. Gjat\u00eb or\u00ebve t\u00eb para pas marrjes s\u00eb lajmit mendja e Rushdie shkoi menj\u00ebher\u00eb te Zafar \u201c9 vje\u00e7 dhe tet\u00eb muaj\u201d dhe q\u00eb prej atij momenti ai filloi t\u00eb num\u00ebronte \u00e7do minut\u00eb q\u00eb nuk kalonte me t\u00eb, \u00e7do dit\u00eblindje q\u00eb nuk festonin bashk\u00eb, \u00e7do fest\u00eb ku nuk ishte i pranish\u00ebm. Rushdie shpjegon se sa e v\u00ebshtir\u00eb \u00ebsht\u00eb t\u2019i thuash nj\u00eb f\u00ebmije q\u00eb i ati nuk do t\u00eb mundet dot kurr\u00eb ta \u00e7oj\u00eb n\u00eb nj\u00eb park lodrash, q\u00eb nuk do ta shoq\u00ebroj\u00eb m\u00eb n\u00eb shkoll\u00eb. <\/p>\n

Zafar nuk do ta thot\u00eb kurr\u00eb m\u00eb qet\u00ebsisht dhe me krenari se \u00ebsht\u00eb djali i Rushdie, pasi t\u00eb d\u00ebgjoj\u00eb gj\u00ebrat q\u00eb thuhen p\u00ebr t\u00eb atin. P\u00ebr ta qet\u00ebsuar ai e siguron se do t\u2019i telefonoj\u00eb \u00e7do dit\u00eb n\u00eb or\u00ebn 19:00. Dhe Salman e b\u00ebn \u00e7do nat\u00eb. \u00cbsht\u00eb i p\u00ebrpikt\u00eb. Por nj\u00eb dit\u00eb prej dit\u00ebsh telefoni bie pa pushim dhe askush nuk p\u00ebrgjigjet. Sa m\u00eb shum\u00eb kalojn\u00eb minutat aq m\u00eb shum\u00eb shtohet ankthi se mund t\u00eb ket\u00eb ndodhur di\u00e7ka e keqe. Pas nj\u00eb or\u00eb e gjysm\u00eb duke i r\u00ebn\u00eb telefonit pa pushim, policia d\u00ebrgon njer\u00ebzit e saj p\u00ebr t\u00eb kontrolluar: burrat gjejn\u00eb port\u00ebn e sht\u00ebpis\u00eb t\u00eb shqyer dhe dritat e ndezur.<\/p>\n

N\u00eb minutat q\u00eb kalojn\u00eb para syve t\u00eb tij fillojn\u00eb t\u00eb shfaqen imazhet e t\u00eb birit dhe t\u00eb gruas s\u00eb par\u00eb t\u00eb shtrir\u00eb n\u00eb tok\u00eb pa ndjenja, mbi nj\u00eb pellg me gjak. P\u00ebr fat t\u00eb mir\u00eb \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb keqkuptim i tmerrsh\u00ebm, nj\u00eb incident, por ato momente terrori shpjegojn\u00eb sakt\u00ebsisht se sa t\u00eb frik\u00ebsuar jan\u00eb ata q\u00eb jetojn\u00eb n\u00ebn k\u00ebrc\u00ebnimin e vdekjes: q\u00eb n\u00eb pamund\u00ebsi p\u00ebr t\u00eb t\u00eb vrar\u00eb ty, ua marrin jet\u00ebn familjar\u00ebve t\u00eb tu. Ke frik\u00eb se mos nuk ke qen\u00eb aq sa duhet i kujdessh\u00ebm p\u00ebr t\u2019i fshehur ato, aq sa duhet i zoti p\u00ebr t\u2019u dh\u00ebn\u00eb atyre nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb sigurt, aq sa duhet p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr t\u2019i mbajtur larg dhimbjes, larg teje.<\/p>\n

Duhet theksuar se ka roj\u00eb shoq\u00ebrues, njer\u00ebz krejt\u00ebsisht t\u00eb panjohur q\u00eb nga nj\u00eb moment n\u00eb tjetrin t\u00eb b\u00ebhen t\u00eb af\u00ebrm se askush tjet\u00ebr. Njer\u00ebz vite drit\u00eb larg nga jeta e tij e mbushur me libra, t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb aq t\u00eb kujdessh\u00ebm jo vet\u00ebm q\u00eb ta mbrojn\u00eb fizikisht, por edhe q\u00eb ta b\u00ebjn\u00eb t\u00eb ndihet mir\u00eb. Ndonj\u00ebher\u00eb ka ndodhur q\u00eb polic\u00ebt, duke mos qen\u00eb strikt ndaj rregullave t\u00eb protokollit, e kan\u00eb \u00e7uar at\u00eb dhe Zafar t\u00eb luajn\u00eb rekbi, ose t\u00eb vizitojn\u00eb \u201cLuna Park\u201d-un, duke u dhuruar momente qet\u00ebsie dhe g\u00ebzimi, gj\u00eb q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb normale p\u00ebr personat q\u00eb jetojn\u00eb duke u ruajtur nga roje. Momente q\u00eb shpreson se nj\u00eb dit\u00eb do t\u2019i kesh s\u00ebrish, por e di se po g\u00ebnjen veten.<\/p>\n

Dit\u00ebn q\u00eb u vu n\u00ebn mbrojtje, Rushdie i tregoi t\u00eb birit dhe ish-bashk\u00ebshortes Klarisa gjith\u00e7ka q\u00eb i kishin th\u00ebn\u00eb burrat e siguris\u00eb: \u201c\u00c7do gj\u00eb do t\u00eb marr\u00eb fund pas pak dit\u00ebsh\u201d. K\u00ebshtu fillon gjithmon\u00eb jeta e nj\u00eb t\u00eb k\u00ebrc\u00ebnuari me vdekje q\u00eb p\u00ebrfundon n\u00ebn regjimin e mbrojtjes: \u201cvet\u00ebm disa dit\u00eb\u201d. Nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb kan\u00eb kaluar vite e vite\u2026<\/p>\n

Revista dhe libri<\/strong><\/p>\n

\u201cJoseph Anton\u201d \u00ebsht\u00eb titulli i librit t\u00eb Rushdie, parashkruar nga \u201cNew Yorker\u201d, q\u00eb do t\u00eb publikohet me 18 shtator<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autori i \u201cGomorra\u201d-s flet p\u00ebr librin e ri t\u00eb Salman Rushdie, q\u00eb do t\u00eb publikohet m\u00eb 18 shtator. \u00cbsht\u00eb historia e viteve pafund \u201csi klandestin\u201d pas d\u00ebnimit me vdekje t\u00eb Khomeini-t p\u00ebr \u201cVargje satanike\u201d Roberto Saviano, 12 Shtator 2012 T\u00eb shkruash nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb ndryshon p\u00ebrgjithmon\u00eb jeta. Tregimi i Salman Rushdie, m\u00eb shum\u00eb se 20 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12089","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj","7":"category-letersi"},"yoast_head":"\nRushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autori i \u201cGomorra\u201d-s flet p\u00ebr librin e ri t\u00eb Salman Rushdie, q\u00eb do t\u00eb publikohet m\u00eb 18 shtator. \u00cbsht\u00eb historia e viteve pafund \u201csi klandestin\u201d pas d\u00ebnimit me vdekje t\u00eb Khomeini-t p\u00ebr \u201cVargje satanike\u201d Roberto Saviano, 12 Shtator 2012 T\u00eb shkruash nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb ndryshon p\u00ebrgjithmon\u00eb jeta. Tregimi i Salman Rushdie, m\u00eb shum\u00eb se 20 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-13T11:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/salman_rushdie.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d\",\"datePublished\":\"2012-09-13T11:32:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/\"},\"wordCount\":1514,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/salman_rushdie.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/\",\"name\":\"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/salman_rushdie.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-13T11:32:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/salman_rushdie.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fjala.info\\\/2012\\\/salman_rushdie.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Autori i \u201cGomorra\u201d-s flet p\u00ebr librin e ri t\u00eb Salman Rushdie, q\u00eb do t\u00eb publikohet m\u00eb 18 shtator. \u00cbsht\u00eb historia e viteve pafund \u201csi klandestin\u201d pas d\u00ebnimit me vdekje t\u00eb Khomeini-t p\u00ebr \u201cVargje satanike\u201d Roberto Saviano, 12 Shtator 2012 T\u00eb shkruash nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb ndryshon p\u00ebrgjithmon\u00eb jeta. Tregimi i Salman Rushdie, m\u00eb shum\u00eb se 20 […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2012-09-13T11:32:41+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/salman_rushdie.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d","datePublished":"2012-09-13T11:32:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/"},"wordCount":1514,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/salman_rushdie.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/","name":"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/salman_rushdie.jpg","datePublished":"2012-09-13T11:32:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/salman_rushdie.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/salman_rushdie.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/rushdie-mallkimi-i-fatwa-s-qe-me-fshiu-jeten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rushdie \u201cMallkimi i \u2018fatwa\u2019-s q\u00eb m\u00eb fshiu jet\u00ebn\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}