{"id":11943,"date":"2012-07-07T23:08:33","date_gmt":"2012-07-07T22:08:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=3686"},"modified":"2012-07-07T23:08:33","modified_gmt":"2012-07-07T22:08:33","slug":"debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/","title":{"rendered":"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7236\" title=\"Mustafa Nano\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" \/> Nga <strong>Mustafa Nano<\/strong>, <em>7 korrik 2012<\/em><\/p>\n<p>\u00cbsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb zhurm\u00eb e madhe k\u00ebto dit\u00eb lidhur me nj\u00eb Komision Nd\u00ebrakademik (nj\u00eb joint venture i Akademis\u00eb s\u00eb Kosov\u00ebs me Akademin\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb), q\u00eb \u00ebsht\u00eb ngritur me synimin p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb ca ndryshime t\u00eb nevojshme n\u00eb drejtshkrimin e gjuh\u00ebs shqipe. N\u00eb k\u00ebt\u00eb komision b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb Jani Thomai, Besim Bokshi, Rexhep Ismajli, Ethem Likaj, Kolec Topalli, Gjovalin Shkurtaj, Shezai Rrokaj, Shefkie Islamaj, Isa Baj\u00e7inca, Bardh Rugova, Rrahman Pa\u00e7arrizi, Mehmet \u00c7eliku, Imri Badallaj, Enver Hysa, Seit Mancaku, Tomorr Osmani, Abdullah Zymberi, etj. (k\u00ebto emra jan\u00eb marr\u00eb nga nj\u00eb intervist\u00eb q\u00eb Kolec Topalli jepte pardje p\u00ebr \u201cGazet\u00ebn Shqiptare\u201d). Nuk jan\u00eb emra q\u00eb i thon\u00eb ndonj\u00eb gj\u00eb publikut t\u00eb gjer\u00eb, por jan\u00eb ekspert\u00eb e njoh\u00ebs t\u00eb gjuh\u00ebs. Fillimisht ky komision ka qen\u00eb i fokusuar te fjal\u00ebt e huaja n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, kryesisht anglicizmat, e m\u00eb pas ka hapur diskutimet mbi drejtshkrimin e shqipes, e m\u00eb konkretisht mbi zanoren e patheksuar \u2018\u00eb\u2019.<\/p>\n<p>Debati mediatik nisi me nj\u00eb lajm, q\u00eb p\u00ebr titull kish nj\u00eb mesazh shum\u00eb sugjestiv: Jo babait, por babs, jo n\u00ebn\u00ebs, por nans. Kjo fraz\u00eb e zgjedhur p\u00ebr titull \u00ebsht\u00eb marr\u00eb, me \u00e7\u2019\u00ebsht\u00eb dukur, nga nj\u00eb intervist\u00eb nervoze e b\u00ebr\u00eb m\u00eb k\u00ebmb\u00eb me Mehmet \u00c7elikun, i cili nuk ka qen\u00eb dakord me ca ndryshime t\u00eb propozuara lidhur me p\u00ebrdorimin e germ\u00ebs \u2018\u00eb\u2019. Pas k\u00ebsaj nisi nj\u00eb tollovi e madhe. U fut\u00ebn n\u00eb loj\u00ebn e debatit shum\u00eb emra, t\u00eb njohur e t\u00eb panjohur, t\u00eb Tiran\u00ebs e t\u00eb Prishtin\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebt, n\u00eb munges\u00eb t\u00eb informacionit, zun\u00eb t\u00eb flisnin me hamendje. Komisioni ad hoc Nd\u00ebrakademik u quajt nga dikush nj\u00eb komision ilegal, dhe faji p\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00ebsht\u00eb i atyre q\u00eb e drejtojn\u00eb k\u00ebt\u00eb komision, apo b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb n\u00eb t\u00eb, ngaq\u00eb nuk u b\u00ebn\u00eb t\u00eb gjall\u00eb n\u00eb momentin e duhur p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb konfirmimin apo p\u00ebrg\u00ebnjeshtrimin e pretendimeve mediatike, p\u00ebr t\u00eb hedhur drit\u00eb mbi gj\u00ebrat, lidhur me t\u00eb cilat po diskutonin, e lidhur me t\u00eb cilat po spekulohej, dhe p\u00ebr t\u2019mos e l\u00ebn\u00eb debatin t\u00eb merrte k\u00ebto p\u00ebrmasa q\u00eb mori. P\u00ebr dit\u00eb t\u00eb t\u00ebra, nuk u ndje asnj\u00eb prej emrave t\u00eb p\u00ebrmendur n\u00eb krye t\u00eb k\u00ebtij shkrimi. N\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn m\u00eb t\u00eb \u00e7uditshme, fol\u00ebn ata akademik\u00eb q\u00eb s\u2019kish pse t\u00eb flisnin mbi k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje, ngaq\u00eb efektivisht jan\u00eb ekspert\u00eb n\u00eb fusha t\u00eb tjera.<\/p>\n<p>Vet\u00ebm pardje pat\u00ebm mund\u00ebsi t\u00eb merrnim vesh se si \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb na ndihmoi intervista e Kolec Topallit dh\u00ebn\u00eb Fatmira Nikollit, ku n\u00ebnvizohej qart\u00eb e prer\u00eb nj\u00eb q\u00ebndrim i tij, q\u00eb duhet t\u00eb jet\u00eb dhe q\u00ebndrimi i shumic\u00ebs n\u00eb at\u00eb Komision Nd\u00ebrakademik: \u201cNuk b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr t\u00eb ndryshuar standardin, nuk b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr t\u00eb krijuar nj\u00eb standard t\u00eb ri, nuk b\u00ebhet fjal\u00eb q\u00eb t\u00eb ket\u00eb Kosova nj\u00eb standard e ne nj\u00eb tjet\u00ebr. Jo! Ky do t\u00eb ishte gabimi m\u00eb i madh. M\u00eb 1913 na ndan\u00eb si komb, e n\u00ebse sot trojet shqiptare jan\u00eb p\u00ebrs\u00ebri t\u00eb ndara, le t\u00eb bashkohemi n\u00eb gjuh\u00ebn e p\u00ebrbashk\u00ebt, n\u00eb historin\u00eb, n\u00eb kultur\u00ebn, n\u00eb shkoll\u00ebn etj. Nd\u00ebrkaq, dialektet do t\u00eb vijojn\u00eb jet\u00ebn e tyre, si n\u00eb \u00e7do vend tjet\u00ebr; por ato do t\u00eb vijojn\u00eb ta pasurojn\u00eb standardin. Prandaj, edhe dialektet jan\u00eb nj\u00eb pasuri e kombit ton\u00eb.\u201d<\/p>\n<p>Sikur kjo fraz\u00eb t\u00eb ish th\u00ebn\u00eb menj\u00ebher\u00eb, do ishin kursyer nerva, energji, shp\u00ebrthime, spekulime, hamendje p\u00ebr p\u00ebrbetime tribale, qasje sektare, pickime jo fort akademike mes akademik\u00ebsh, etj., etj. Por nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm kjo q\u00eb sqarohet nga Topalli. Ky i fundit hedh drit\u00eb mbi diskutimet reale q\u00eb jan\u00eb b\u00ebr\u00eb n\u00eb komision, dhe nga \u00e7far\u00eb thot\u00eb ai, nuk rezulton t\u00eb ket\u00eb pasur ide apo propozime q\u00eb t\u00eb ken\u00eb synuar ndryshime \u2018t\u00eb frikshme radikale\u2019; aq m\u00eb pak, rezulton t\u00eb ket\u00eb pasur ide, q\u00eb shkonin deri tek titulli i lajmit t\u00eb \u201cshqiptares.com\u201d: Jo babait, por babs, jo n\u00ebn\u00ebs, por nans.<\/p>\n<p>Ja nj\u00eb pjes\u00eb e informacionit apo e sakt\u00ebsimeve, q\u00eb Topalli b\u00ebn p\u00ebr publikun: \u201c\u00cbsht\u00eb menduar se zanorja -\u00eb- mund t\u00eb bjer\u00eb n\u00eb fjal\u00ebt e prejardhura q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb prapashtes\u00ebn tar, si p\u00ebr shembull tek emri goj\u00ebtar. Sipas drejtshkrimit, kjo fjal\u00eb shkruhet me zanoren -\u00eb, por mund t\u00eb shkruhet pa t\u00eb, sepse edhe emrat lojtar e rojtar shkruhen pa -\u00eb-. Me t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn prapashtes\u00eb mund t\u00eb shkruhet mjeksi pa -\u00eb-, e jo mjek\u00ebsi; pra, popull \u2013 popullsi, mjek \u2013 mjeksi, pasi \u00ebsht\u00eb e nj\u00ebjta prapashtes\u00eb dhe s\u2019ka arsye q\u00eb t\u00eb shtojm\u00eb zanoren -\u00eb-. Kemi emrin an\u00ebtar, q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb e shqiptojm\u00eb antar, pa -\u00eb-. Sikurse shkruajm\u00eb edhe gjuh\u00eb amtare, t\u00eb shkruajm\u00eb edhe antar. Ka raste kur ajo [zanorja \u201c\u00eb\u201d] duhet shtuar; p\u00ebr shembull, emri hasm \u00ebsht\u00eb parashikuar n\u00eb drejtshkrim t\u00eb shkruhet pa zanoren -\u00eb-. Por, asnjeri nuk e shqipton dot hasm, prandaj k\u00ebtu duhet shtuar kjo zanore e t\u00eb shkruhet has\u00ebm, ashtu si\u00e7 thuhet rit\u00ebm, jo ritm. Po k\u00ebshtu, emri britm e ka t\u00eb nevojshme nj\u00eb zanore -\u00eb-, kurse drejtshkrimi parashikon q\u00eb t\u00eb shkruhet pa k\u00ebt\u00eb zanore, megjith\u00ebse pa k\u00ebt\u00eb nuk q\u00ebndron dot. Ka edhe raste t\u00eb tjera ku zanorja -\u00eb- as nuk bie, as nuk shtohet por nd\u00ebrron vendin e saj brenda fjal\u00ebs. K\u00ebshtu ndodh me mbiemrat me -t\u00eb dhe me -\u00ebt. K\u00ebshtu p\u00ebr shembull, nga emri dushk \u00ebsht\u00eb formuar mbiemri i dushkt\u00eb, kurse nga emri myshk formohet mbiemri i myshk\u00ebt. Jan\u00eb fjal\u00eb me t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn paraqitje fonetike dhe me t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn prapashtes\u00eb, ndaj duhet unifikuar shkrimi i tyre. N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast zanorja as nuk bie, as nuk shtohet, por shkon n\u00eb vendin e vet, duke u shkruar prapashtesa me t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn m\u00ebnyr\u00eb, pra, duke formuar nj\u00eb rregull t\u00eb caktuar p\u00ebr drejtshkrimin e tyre. Po p\u00ebrmend nj\u00eb rast tjet\u00ebr. Emri yndyr\u00eb formon me prapashtes\u00ebn -t\u00eb mbiemrin i yndyrt\u00eb, nd\u00ebrsa emri lyr\u00eb formon mbiemrin i lyrt\u00eb, q\u00eb sipas rregullave t\u00eb drejtshkrimit duhet shkruar i lyr\u00ebt. Edhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, \u00ebsht\u00eb e nevojshme t\u00eb nj\u00ebsohet rregulla p\u00ebr t\u00eb dy k\u00ebta mbiemra, q\u00eb kan\u00eb form\u00eb fonetike t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb. K\u00ebshtu formulojm\u00eb nj\u00eb rregull dhe shmangim p\u00ebrjashtimet. Po marrim edhe nj\u00eb shembull nga formimi i shum\u00ebsit. Emri dru ka shum\u00ebsin drunj, emri hu ka shum\u00ebsin hunj, nd\u00ebrsa emri gju ka shum\u00ebsin gjunj\u00eb.\u201d Etj, etj, etj.<\/p>\n<p>B\u00ebra k\u00ebt\u00eb citim t\u00eb gjat\u00eb t\u00eb Kolec Topallit p\u00ebr t\u00eb ilustruar natyr\u00ebn e diskutimeve q\u00eb jan\u00eb b\u00ebr\u00eb n\u00eb at\u00eb komision, ku \u2013 p\u00ebrs\u00ebris \u2013 nuk ka ngritur njeri s\u00ebpat\u00ebn kund\u00ebr standardit t\u00eb shqipes. Shtypi ka dh\u00ebn\u00eb iden\u00eb se n\u00eb at\u00eb komision po b\u00ebhet nami, por duhet th\u00ebn\u00eb se nuk \u00ebsht\u00eb faji i shtypit; ose jo vet\u00ebm i shtypit. \u00cbsht\u00eb edhe faji i komisionit q\u00eb ka funksionuar pa asnj\u00eb arsye n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb ezoterike. Nj\u00eb kolegia ime, Ilva Tare, m\u00eb tregonte k\u00ebto dit\u00eb se nj\u00ebri prej gjuh\u00ebtar\u00ebve q\u00eb b\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb at\u00eb komision i kish b\u00ebr\u00eb bisht me t\u00eb gjitha m\u00ebnyrat k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb saj p\u00ebr t\u2019i b\u00ebr\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb lidhur me k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje. Epo, n\u00eb k\u00ebto rrethana sigurisht q\u00eb do t\u00eb lindin dyshime e do t\u00eb b\u00ebhen spekulime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nga Mustafa Nano, 7 korrik 2012 \u00cbsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb zhurm\u00eb e madhe k\u00ebto dit\u00eb lidhur me nj\u00eb Komision Nd\u00ebrakademik (nj\u00eb joint venture i Akademis\u00eb s\u00eb Kosov\u00ebs me Akademin\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb), q\u00eb \u00ebsht\u00eb ngritur me synimin p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb ca ndryshime t\u00eb nevojshme n\u00eb drejtshkrimin e gjuh\u00ebs shqipe. N\u00eb k\u00ebt\u00eb komision b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb Jani Thomai, Besim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nga Mustafa Nano, 7 korrik 2012 \u00cbsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb zhurm\u00eb e madhe k\u00ebto dit\u00eb lidhur me nj\u00eb Komision Nd\u00ebrakademik (nj\u00eb joint venture i Akademis\u00eb s\u00eb Kosov\u00ebs me Akademin\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb), q\u00eb \u00ebsht\u00eb ngritur me synimin p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb ca ndryshime t\u00eb nevojshme n\u00eb drejtshkrimin e gjuh\u00ebs shqipe. N\u00eb k\u00ebt\u00eb komision b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb Jani Thomai, Besim [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-07T22:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb\",\"datePublished\":\"2012-07-07T22:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-07T22:08:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/\"},\"wordCount\":1294,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/\",\"name\":\"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-07T22:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-07T22:08:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fjala.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Nga Mustafa Nano, 7 korrik 2012 \u00cbsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb zhurm\u00eb e madhe k\u00ebto dit\u00eb lidhur me nj\u00eb Komision Nd\u00ebrakademik (nj\u00eb joint venture i Akademis\u00eb s\u00eb Kosov\u00ebs me Akademin\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb), q\u00eb \u00ebsht\u00eb ngritur me synimin p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb ca ndryshime t\u00eb nevojshme n\u00eb drejtshkrimin e gjuh\u00ebs shqipe. N\u00eb k\u00ebt\u00eb komision b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb Jani Thomai, Besim [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2012-07-07T22:08:33+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb","datePublished":"2012-07-07T22:08:33+00:00","dateModified":"2012-07-07T22:08:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/"},"wordCount":1294,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/","name":"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg","datePublished":"2012-07-07T22:08:33+00:00","dateModified":"2012-07-07T22:08:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fjala.info\/2012\/mustafa_nano.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/debati-mbi-shqipen-shume-zhurme-per-asgje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Debati mbi shqipen: Shum\u00eb zhurm\u00eb p\u00ebr asgj\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}