{"id":10616,"date":"2011-09-25T06:09:52","date_gmt":"2011-09-25T05:09:52","guid":{"rendered":"http:\/\/fjala.shkoder.net\/?p=10616"},"modified":"2011-09-25T06:09:52","modified_gmt":"2011-09-25T05:09:52","slug":"kafe-turke-apo-kafe-greke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/","title":{"rendered":"Kafe turke apo kafe greke?"},"content":{"rendered":"

\"\" Besnik Mustafaj<\/strong>, 24.09.2011<\/em><\/p>\n

N\u00eb Greqi kam shkuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb n\u00ebntor 1991, afro nj\u00eb vit pas r\u00ebnies s\u00eb diktatur\u00ebs te ne. Un\u00eb isha zgjedhur nd\u00ebrkoh\u00eb deputet n\u00eb Kuvendin e Shqip\u00ebris\u00eb, nj\u00eb barr\u00eb e re kjo dhe krejt e panjohur p\u00ebr mua. <\/p>\n

Politika nuk kishte b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb kurr\u00eb n\u00eb \u00ebndrrat e mia p\u00ebr t\u00eb ardhmen deri pak muaj m\u00eb par\u00eb, kur ndodhi p\u00ebrmbysja historike, nj\u00eb revolucion i but\u00eb, por i p\u00ebrshpejtuar, n\u00eb radh\u00ebn e par\u00eb t\u00eb t\u00eb cilit u gjenda thjesht e vet\u00ebm pse shkrimtari, q\u00eb kishte fituar tashm\u00eb nj\u00eb far\u00eb pjekurie brenda meje, ishte b\u00ebr\u00eb i vet\u00ebdijsh\u00ebm se sa e pakompensueshme p\u00ebr ta shprehur veten n\u00eb vazhdim ishte mungesa e liris\u00eb. P\u00ebrfshirja entuziaste n\u00eb politik\u00eb, sipas parashikimit tim fillestar, do t\u00eb mbaronte me ardhjen e liris\u00eb.<\/p>\n

Parashikim i gabuar. N\u00eb prag t\u00eb pranver\u00ebs (1991), kur m\u2019u k\u00ebrkua me ngulm t\u00eb kandidoja p\u00ebr deputet i Partis\u00eb Demokratike p\u00ebrball\u00eb partis\u00eb s\u00eb komunist\u00ebve, q\u00eb po p\u00ebrpiqeshin kuturu t\u00eb p\u00ebrshtateshin me rrethanat e reja historike, un\u00eb i munda dilemat vet\u00ebm duke i dh\u00ebn\u00eb vetes arsyen se politika do t\u00eb m\u00eb ndihmonte p\u00ebr ta kuptuar m\u00eb shpejt thelbin e liris\u00eb si realitet. Un\u00eb e kisha kaluar f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb, rinin\u00eb dhe fillimin e mosh\u00ebs s\u00eb burrit n\u00eb nj\u00eb vend, i cili ishte vendi im pa dyshim, por nj\u00eb vend i rrethuar nga brenda me tela me gjemba dhe ku rojat shqiptare t\u00eb kufirit e mbanin pushk\u00ebn t\u00eb drejtuar kah bashkatdhetar\u00ebt e tyre, gati p\u00ebr t\u00eb q\u00eblluar mbi cilindo q\u00eb do t\u00eb orvatej t\u00eb dilte nga rrethimi. <\/p>\n

Kush ishte armiku i atdheut n\u00eb rrethana t\u00eb tilla? Kjo pyetje b\u00ebhet sfilit\u00ebse p\u00ebr nd\u00ebrgjegjen e shkrimtarit dhe let\u00ebrsia e tij e ka t\u00eb pamundur ta v\u00ebshtroj\u00eb nga lart dram\u00ebn, indi i t\u00eb cil\u00ebs \u00ebsht\u00eb organikisht politik. Shkrimtari do t\u00eb jet\u00eb doemos pal\u00eb: me t\u00eb rrethuarit ose me rrethuesit, q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb se shkrimtari mbruhet pashmangsh\u00ebm politikisht dhe vizioni i tij mb\u00ebrthehet n\u00eb kllapat \u201cpro\u201d dhe \u201ckund\u00ebr\u201d si n\u00eb nj\u00eb dar\u00eb t\u00eb hekurt. <\/p>\n

Cilido shkrimtar q\u00eb ka shkruar n\u00ebn diktatur\u00eb duke besuar se po q\u00ebndron jasht\u00eb politik\u00ebs, vet\u00ebm ka g\u00ebnjyer veten. Diktatura e ngordh qysh n\u00eb embrion specien e shkrimtarit apolitik. Shkrimtari i mbrujtur n\u00ebn diktatur\u00eb, pra, do s\u2019do mbetet thelb\u00ebsisht politik edhe pas shembjes s\u00eb diktatur\u00ebs. P\u00ebr t\u00eb ekzistuar si shkrimtar n\u00eb rrethanat e reja historike, ai e ka urgjente ta kuptoj\u00eb mir\u00eb se nuk mund ta kap\u00ebrcej\u00eb k\u00ebt\u00eb thelb t\u00eb vetvetes p\u00ebr t\u2019u shnd\u00ebrruar n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr. Kjo nuk do t\u00eb thot\u00eb aspak se ai mbetet i m\u00ebparshmi. P\u00ebrkundrazi. Me ardhjen e liris\u00eb \u00e7montohet nj\u00ebher\u00eb e mir\u00eb dara \u201cpro regjimit\u201d ose \u201ckund\u00ebr regjimit\u201d, brenda s\u00eb cil\u00ebs ai ka qen\u00eb i mb\u00ebrthyer si n\u00eb shtratin e Prokustit.<\/p>\n

Me t\u00eb kaluar euforia e natyrshme p\u00ebr \u00e7aste t\u00eb tilla si\u00e7 jan\u00eb kthesat rr\u00ebnj\u00ebsore n\u00eb historin\u00eb e kombit, – dhe kjo eufori fiket shpejt, – shkrimtari zbulon i tronditur se ndrydhja e sk\u00ebterrshme e hequr dje brenda kllapave t\u00eb dar\u00ebs n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb ka qen\u00eb p\u00ebr t\u00eb dhe konfort. Duke u \u00e7liruar nga tortura, ai ka humbur nj\u00ebherazi edhe qet\u00ebsin\u00eb. Nuk ka m\u00eb kushte p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb \u201ckund\u00ebr\u201d, gj\u00eb q\u00eb i k\u00ebrkon t\u00eb \u00e7m\u00ebsohet me krejt m\u00ebnyr\u00ebn e vet t\u00eb funksionimit, ushtrim ky q\u00eb rezulton tejet i nd\u00ebrlikuar dhe p\u00ebr t\u00eb cilin ai nuk ishte st\u00ebrvitur. Por, pa zgjidhjen e k\u00ebtij ushtrimi, ai nuk mund t\u00eb vendos\u00eb paqe me veten. <\/p>\n

Aq e thell\u00eb \u00ebsht\u00eb tronditja e tij p\u00ebr shkak t\u00eb k\u00ebtij zbulimi, sa ai nuk e shmang dot pyetjen n\u00ebse ardhja e liris\u00eb sh\u00ebnon p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushjen e \u00ebndrr\u00ebs s\u00eb vet m\u00eb t\u00eb shenjt\u00eb apo daljen p\u00ebrfundimtare nga \u00ebndrra e vet m\u00eb e shenjt\u00eb? Jav\u00eb pas jave e muaj pas muaji, kjo pyetje gjithashtu po shnd\u00ebrrohej n\u00eb tortur\u00eb p\u00ebr nd\u00ebrgjegjen time t\u00eb shkrimtarit. N\u00eb at\u00eb periudh\u00eb nuk m\u00eb shqitej nga mendja subjekti i nj\u00eb poezie greke, lexuar rast\u00ebsisht vite m\u00eb par\u00eb n\u00eb nj\u00eb antologji t\u00eb poezis\u00eb s\u00eb re greke, botim i UNESCO-s n\u00eb fr\u00ebngjisht. Nuk m\u00eb kujtohej autori dhe nuk m\u00eb kujtohet as sot. Poezia b\u00ebnte fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb tig\u00ebr lindur e rritur n\u00eb kopshtin zoologjik. N\u00eb kafazin e tij 6 metra katror\u00eb tigri vraponte \u00e7do dit\u00eb 60 kilometra. Nj\u00eb dit\u00eb kujdestari harroi der\u00ebn e kafazit hapur. <\/p>\n

Tigri doli n\u00eb oborr dhe zuri t\u00eb sillej rreth vetes gjith\u00eb furi, por vet\u00ebm n\u00eb nj\u00eb sip\u00ebrfaqe 6 metra katror\u00eb. Ai thjesht nuk dinte t\u00eb vraponte drejt, sepse n\u00eb kujtes\u00ebn e tij nuk ekzistonin hap\u00ebsirat e pakufishme t\u00eb savaneve dhe horizonti i larg\u00ebt me iluzionin e bashkimit t\u00eb tok\u00ebs me qiellin. N\u00eb p\u00ebrfytyrimin tim t\u00eb trazuar kryhej pavullnetsh\u00ebm nj\u00eb p\u00ebrqasje midis vetes time dhe atij tigri fatkeq. Jam bindur se shkrimtari e ka shum\u00eb m\u00eb trondit\u00ebse se politikani apo sociologu p\u00ebrballjen me diskontinuitetin e Historis\u00eb. <\/p>\n

Ai m\u00ebsohet me mundim t\u00eb madh t\u00eb jetoj\u00eb n\u00eb vitin zero, ose nuk m\u00ebsohet dot dhe shk\u00ebrmoqet e asgj\u00ebsohet si shkrimtar. Nuk \u00ebsht\u00eb e rastit q\u00eb shum\u00eb shkrimtar\u00eb n\u00eb vendet ish-komuniste, midis t\u00eb cil\u00ebve edhe autor\u00eb shum\u00eb t\u00eb mir\u00eb, u p\u00ebrfshin\u00eb n\u00eb politik\u00eb me shembjen e diktaturave, fituan nj\u00eb publik t\u00eb ri me p\u00ebrgjegj\u00ebsit\u00eb e larta q\u00eb mor\u00ebn para kombeve t\u00eb tyre, q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb se b\u00ebn\u00eb nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb re fund e krye, por nuk u kthyen m\u00eb kurr\u00eb te dor\u00ebshkrimet e romaneve, t\u00eb poezive apo t\u00eb pjes\u00ebve t\u00eb teatrit. Shembulli m\u00eb i ndritsh\u00ebm i tyre \u00ebsht\u00eb Vaclav Havel.<\/p>\n

Un\u00eb nuk i merrja dot me mend t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebto n\u00eb at\u00eb fillim. Vet\u00ebm shpresoja se pjes\u00ebmarrja n\u00eb politik\u00eb do t\u00eb m\u00eb ndihmonte t\u2019i kap\u00ebrceja m\u00eb shpejt dhe m\u00eb leht\u00eb hutimin dhe pasigurit\u00eb e shumta g\u00ebrryese e t\u00eb cilat vet\u00ebm shtoheshin, g\u00ebrryenin p\u00ebr shkak t\u00eb pap\u00ebrsosm\u00ebrive t\u00eb reja q\u00eb zbuloja n\u00eb fytyr\u00ebn e p\u00ebrndritur t\u00eb liris\u00eb. Kap\u00ebrcimi m\u00eb shpejt dhe m\u00eb leht\u00eb i hutimit dhe pasigurive do t\u00eb ishte koh\u00eb e fituar dhe, si\u00e7 e mendoja un\u00eb, kjo koh\u00eb do t\u00eb ishte n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb e fituar p\u00ebr shkrimtarin brenda meje, i cili i kishte kap\u00ebrcyer tashm\u00eb t\u00eb tridhjetat dhe besonte p\u00ebrfundimisht se shkrimi ishte q\u00ebllimi kryesor i jet\u00ebs s\u00eb tij. <\/p>\n

Nga ana tjet\u00ebr do th\u00ebn\u00eb se nuk kisha as edhe nj\u00eb shllim t\u00eb p\u00ebraf\u00ebrt p\u00ebr \u00e7\u2019p\u00ebrmbante mandati i deputetit, t\u00eb cilin pranova ta k\u00ebrkoja n\u00eb nj\u00eb zon\u00eb elektorale t\u00eb kryeqytetit dhe q\u00eb e fitova pa lodhje: b\u00ebra vet\u00ebm nj\u00eb miting dhe asgj\u00eb tjet\u00ebr. Nuk mora madje as mundimin t\u00eb jepja nj\u00eb fotografi p\u00ebr t\u00eb shtypur nj\u00eb poster t\u00eb thjesht\u00eb si\u00e7 b\u00ebn\u00eb koleg\u00ebt e mi dhe si\u00e7 duhej b\u00ebr\u00eb n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb. Shkurt fjala, isha krejt\u00ebsisht mosp\u00ebrfill\u00ebs ndaj rezultatit. <\/p>\n

Padija p\u00ebr pun\u00ebn e re nuk m\u00eb turbullonte fare dhe as nuk ndieja ndonj\u00eb frik\u00eb nga d\u00ebshtimi. N\u00eb mendjen time isha i sqaruar: nuk kisha hyr\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e politik\u00ebs me synimin p\u00ebr t\u00eb shkuar larg. Po ashtu, – do pohuar tani pas nj\u00ebzet vjet\u00ebsh, – nuk m\u00eb vlonte n\u00eb shpirt ndonj\u00eb tharm i fort\u00eb prej \u201csh\u00ebrb\u00ebtori t\u00eb popullit\u201d. N\u00eb gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb rr\u00ebmuj\u00eb, q\u00eb ma mbushte kok\u00ebn, p\u00ebr ca muaj nuk arrita as ta vija re q\u00eb nuk po shkruaja m\u00eb. Nuk ndieja mir\u00ebfilli nevoj\u00eb t\u00eb t\u00ebrhiqesha qoft\u00eb edhe nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb vog\u00ebl t\u00eb dit\u00ebs n\u00eb vetmin\u00eb e romancierit. Kjo ishte e tep\u00ebrt, e padurueshme.<\/p>\n

P\u00ebr ta shprehur k\u00ebt\u00eb gjendje kaotike, ambigue dhe me shpres\u00eb p\u00ebr t\u2019i ikur asaj k\u00ebshtu, nd\u00ebrmora asokohe shkrimin e eses\u00eb \u201cMidis krimeve dhe mirazheve\u201d. Fjala ishte p\u00ebr krimet e t\u00eb kaluar\u00ebs komuniste dhe mirazhet e t\u00eb ardhmes demokratike dhe un\u00eb, shqiptari tridhjet\u00ebvje\u00e7ar, p\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr shkrimtar, me t\u00eb sotmen time midis dy epokave, q\u00eb rropaten p\u00ebr t\u00eb kuptuar se \u00e7\u2019\u00ebsht\u00eb diskontinuiteti i Historis\u00eb, i cili nuk ishte thjesht nj\u00eb diskontinuitet estetik. Ku po shkoj?pyesja sa e sa her\u00eb veten si\u00e7 e pyeta edhe gjat\u00eb atij udh\u00ebtimi tim t\u00eb par\u00eb n\u00eb Greqi, p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb takim parlamentar\u00ebsh t\u00eb Ballkanit, organizuar n\u00eb Selanik nga Parlamenti Europian me Parlamentin e Greqis\u00eb. Kisha nj\u00eb mij\u00eb e nj\u00eb arsye p\u00ebr t\u2019iu g\u00ebzuar atij rasti q\u00eb po m\u00eb \u00e7onte te fqinji yn\u00eb i lasht\u00eb, me t\u00eb cilin Shqip\u00ebria komuniste kishte qen\u00eb n\u00eb nj\u00eb armiq\u00ebsi t\u00eb gjat\u00eb e t\u00eb hapur, aq sa marr\u00ebdh\u00ebniet diplomatike mes dy vendeve ishin vendosur vet\u00ebm pak vite para shembjes s\u00eb diktatur\u00ebs.<\/p>\n

Ne nga brenda rrethimit me tela me gjemba, me vullnetin p\u00ebr t\u2019u mbrojtur nga manipulimi, t\u00ebr\u00eb fajin ia hidhnim qeveris\u00eb ton\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb mbyllje hermetike ndaj fqinjit ton\u00eb jugor. Greqia ishte de juro n\u00eb gjendje lufte me Shqip\u00ebrin\u00eb qysh nga viti 1940, kur Italia e Musolinit, e cila nj\u00eb vit m\u00eb par\u00eb kishte pushtuar Shqip\u00ebrin\u00eb, p\u00ebrdori territorin shqiptar p\u00ebr ta sulmuar. Ky fakt ishte, pra, absurd qysh n\u00eb origjin\u00eb dhe vazhdonte, megjithat\u00eb, t\u00eb ishte n\u00eb fuqi edhe pas vendosjes s\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnieve diplomatike. <\/p>\n

Parlamentet e kolonel\u00ebve q\u00eb e kishin sunduar Greqin\u00eb me dor\u00eb t\u00eb hekurt sigurisht q\u00eb nuk do e shfuqizonin. Paradoksi ishte q\u00eb k\u00ebt\u00eb absurditet nuk e kishin fshir\u00eb as parlamentet demokrate pas rr\u00ebzimit t\u00eb diktatur\u00ebs s\u00eb kolonel\u00ebve, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb ndryshonin fatin e vendit t\u00eb tyre duke e an\u00ebtar\u00ebsuar n\u00eb NATO e pastaj n\u00eb Bashkimin Europian. Po me ne, fqinjin m\u00eb t\u00eb vog\u00ebl t\u00eb Ballkanit, m\u00eb t\u00eb dob\u00ebtin ekonomikisht e m\u00eb fatkeqin politikisht, pse demokrat\u00ebt grek\u00eb, t\u00eb majt\u00eb si t\u00eb djatht\u00eb, vazhdonin ta mbanin ende gjall\u00eb lugatin e luft\u00ebs? <\/p>\n

Sidomos ne, intelektual\u00ebt e rinj t\u00eb Tiran\u00ebs, nuk ia shtronim kurr\u00eb vetes nj\u00eb pyetje t\u00eb till\u00eb nga frika se me logjik\u00eb t\u00eb ftoht\u00eb do t\u00eb gjenim ndonj\u00eb fije t\u00eb v\u00ebrtete n\u00eb retorik\u00ebn zyrtare e, rrjedhimisht, do e leht\u00ebsonim sadopak regjimin ton\u00eb nga barra e p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb historike p\u00ebr izolimin ku jetonim. Nj\u00eb arsye m\u00eb vete p\u00ebr t\u2019iu g\u00ebzuar k\u00ebtij udh\u00ebtimi ishte shoq\u00ebria e Donik\u00ebs, gruas time. Asokohe ajo ishte 31 vje\u00e7 dhe e kishte p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb jo vet\u00ebm vizit\u00ebn n\u00eb Greqi, por edhe daljen jasht\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, do t\u00eb udh\u00ebtonim me makin\u00eb. Pavar\u00ebsisht rrug\u00ebs s\u00eb keqe, duke kaluar p\u00ebrmes fshatrash e qytetesh t\u00eb vogla greke, do t\u00eb shihnim m\u00eb nga af\u00ebr jet\u00ebn e njer\u00ebzve t\u00eb thjesht\u00eb, gj\u00eb q\u00eb na ngaz\u00eblleu po aq Donik\u00ebn sa edhe mua.<\/p>\n

Mb\u00ebrrit\u00ebm n\u00eb Selanik n\u00eb buz\u00ebmbr\u00ebmje. Ishte but\u00eb p\u00ebr nj\u00eb muzg vjeshte dhe nuk frynte er\u00eb. Zum\u00eb shpejt e shpejt vend n\u00eb hotel, si njer\u00ebz q\u00eb nuk kan\u00eb asnj\u00eb minut\u00eb p\u00ebr t\u00eb humbur. Dritarja e dhom\u00ebs shihte nga Olimpi. Por ne, p\u00ebrpara se t\u00eb sodisnim aq larg, ishim t\u00eb etur t\u00eb preknim qytetin. Kishim afro dy or\u00eb koh\u00eb p\u00ebr dark\u00ebn e mir\u00ebseardhjes, q\u00eb jepnin autoritetet greke p\u00ebr deputet\u00ebt e ftuar. Gruaja ime pi rrall\u00eb kafe, por asaj here, p\u00ebr nj\u00eb arsye q\u00eb nj\u00eb fem\u00ebr nuk ka zakonisht pse ta shpjegoj\u00eb, ajo d\u00ebshironte nj\u00eb para se t\u00eb dilnim sh\u00ebtitje. Zum\u00eb vend n\u00eb barin e hotelit. Kamerieri, nj\u00eb burr\u00eb rreth t\u00eb dyzetave, i shkurt\u00ebr e me trup t\u00eb ngjeshur, – nuk do e harroj kurr\u00eb pamjen e tij, – u afrua sakaq te tryeza jon\u00eb me ca hapa t\u00eb vegj\u00ebl e t\u00eb shpesht\u00eb, gazmor\u00eb do t\u00eb thosha dhe, me nj\u00eb \u00e7ehre shum\u00eb miq\u00ebsore, na u drejtua n\u00eb greqisht. Kishte nj\u00eb t\u00eb folur t\u00eb p\u00ebrshpejtuar e me rrokje t\u00eb ngjitura nj\u00ebra pas tjetr\u00ebs, nj\u00eb sh\u00ebmb\u00eblltyr\u00eb e tingullzuar e ecjes s\u00eb tij. <\/p>\n

Po matesha t\u2019ia shprehja gruas time n\u00eb shqip k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb q\u00eb kamerieri, i pari grek me t\u00eb cilin shk\u00ebmbenim dy fjal\u00eb n\u00eb tok\u00ebn e Odiseut, na ishte drejtuar n\u00eb gjuh\u00ebn e tij, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn as un\u00eb e as gruaja ime nuk kuptonim asgj\u00eb. Por n\u00eb at\u00eb fillim t\u00eb \u00e7lirimit ton\u00eb, neve nuk na p\u00eblqente t\u00eb vihej re ndryshimi q\u00eb besonim q\u00eb kishim me njer\u00ebzit e rritur n\u00eb liri. Thell\u00eb-thell\u00eb vetes ne k\u00ebrkonim para s\u00eb gjithash ngjashm\u00ebrin\u00eb me ta, si terapi p\u00ebr t\u00eb fituar siguri n\u00eb vete, gj\u00eb p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn kishim nevoj\u00eb po aq sa edhe p\u00ebr ajrin. Duke na folur n\u00eb qasjen e par\u00eb greqisht, kamerieri na kishte b\u00ebr\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb t\u00eb k\u00ebndshme. Ai na kishte menduar si vetja e tij. Ne gjithsesi e mor\u00ebm me mend se ai na kishte pyetur \u00e7far\u00eb d\u00ebshironim t\u00eb pinim.<\/p>\n

-Flisni fr\u00ebngjisht?- iu drejtova un\u00eb me merakun p\u00ebr t\u2019ia thjeshtuar komunikimin gruas time.<\/p>\n

-Sigurisht, – m\u2019u p\u00ebrgjigj ai menj\u00ebher\u00eb me nj\u00eb fr\u00ebngjishte t\u00eb rrjedhshme e po aq gazmore sa edhe greqishtja. \u2013 K\u00ebtu jeni n\u00eb nj\u00eb hotel \u201cInternacional\u201d dhe personeli i sh\u00ebrbimit zgjidhet n\u00eb p\u00ebrputhje me lart\u00ebsin\u00eb e klient\u00ebve.<\/p>\n

-Do t\u00eb m\u00eb p\u00eblqente nj\u00eb kafe turke, – nd\u00ebrhyri Donika me nj\u00eb lloj intimiteti q\u00eb nuk e ka zakon t\u2019ua jap\u00eb t\u00eb panjohurve. \u2013 Ma b\u00ebni dot?<\/p>\n

-M\u00eb falni, zonj\u00eb? \u00c7far\u00eb that\u00eb? – iu kthye kamerieri i prishur sakaq n\u00eb fytyr\u00eb a thua se kishte d\u00ebgjuar di\u00e7ka t\u00eb tmerrshme, aq sa nuk po u besonte vesh\u00ebve.<\/p>\n

Gruaja ime do e kishte p\u00ebrs\u00ebritur k\u00ebrkes\u00ebn, madje me t\u00eb nj\u00ebjtin shpengim, q\u00eb tjetri ta p\u00ebrkthente si mir\u00ebkuptim nga ana e saj n\u00eb qoft\u00eb se nuk mund t\u2019ia b\u00ebnin kafen turke. Por i shtangu fjala n\u00eb buz\u00eb p\u00ebrpara v\u00ebshtrimit t\u00eb acaruar befas t\u00eb kamerierit. Ajo u soll nga un\u00eb dhe m\u00eb pyeti n\u00eb shqip gjith\u00eb shqet\u00ebsim n\u00ebse kishte b\u00ebr\u00eb ndonj\u00eb gabim. N\u00ebp\u00ebr fijet e holla t\u00eb nervave t\u00eb saj kishte v\u00ebrshuar rr\u00ebmbyesh\u00ebm gjith\u00eb pasiguria e njeriut q\u00eb gjendet p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb nj\u00eb kafene t\u00eb huaj dhe porosit n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaj. P\u00ebr m\u00eb keq, n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb tret\u00eb, ku gjithashtu ajo nuk ishte shum\u00eb e ushtruar.<\/p>\n

-Jo,- iu p\u00ebrgjigja shpejt e shpejt vet\u00ebm p\u00ebr ta qet\u00ebsuar. Nuk e kisha aspak t\u00eb qart\u00eb se \u00e7\u2019ndodhi. Pse u m\u00ebrzit kamerieri?<\/p>\n

Donika nuk kishte m\u00eb d\u00ebshir\u00eb p\u00ebr kafe dhe m\u00eb k\u00ebrkoi t\u00eb dilnim. Ajo ishte zbehur si t\u00eb mos ngopej m\u00eb me frym\u00eb.<\/p>\n

Kamerieri ishte ende aty bashk\u00eb me v\u00ebshtrimin e vet t\u00eb l\u00ebvizsh\u00ebm q\u00eb l\u00ebshonte shk\u00ebndija mbi gruan time. Ai na pa q\u00eb po ngriheshim e nuk na ftoi t\u00eb q\u00ebndronim. Haptas nuk k\u00ebrkonte pajtim. Vet\u00ebm m\u00eb pyeti mua me at\u00eb fr\u00ebngjishten e vet t\u00eb rrjedhshme, por t\u00eb ftohur tashm\u00eb, se n\u00eb \u00e7\u2019gjuh\u00eb kisha folur me zonj\u00ebn. Un\u00eb ndihesha tani i bezdisur nga prania e tij. Megjithat\u00eb iu p\u00ebrgjigja pa e vrar\u00eb mendjen pse kjo kureshtje.<\/p>\n

– Jemi shqiptar\u00eb. – Me bisht t\u00eb syrit vura re se si fytyra e tij u p\u00ebrflak fare.<\/p>\n

– Nuk mund t\u00eb vini n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb ton\u00eb e t\u00eb na provokoni, – e ngriti ai z\u00ebrin dhe mori t\u00eb largohet drejt banakut me nj\u00eb tendosje t\u00eb shtirur t\u00eb trupit t\u00eb vet t\u00eb ngjeshur. Shum\u00eb nga klient\u00ebt e soll\u00ebn kok\u00ebn nga ne. Ai shtoi edhe di\u00e7ka n\u00eb greqisht, por pa na u drejtuar posa\u00e7\u00ebrisht mua e gruas time.<\/p>\n

Un\u00eb nuk dija \u00e7\u2019t\u00eb thosha p\u00ebr ta hequr nga vetja njoll\u00ebn e nj\u00eb faji t\u00eb pab\u00ebr\u00eb. P\u00ebrshtypja se kamerieri duhej t\u00eb ishte pak budalla nuk vlente. Hodha n\u00ebp\u00ebr sall\u00eb nj\u00eb v\u00ebshtrim t\u00eb \u00e7meritur dhe mblodha instiktivisht supet me shpres\u00ebn se trupi do t\u00eb m\u00eb ndihmonte p\u00ebr ta shprehur m\u00eb mir\u00eb sikletin. Nuk ndesha n\u00eb asnj\u00eb v\u00ebshtrim mir\u00ebkuptues. Do t\u00eb thot\u00eb se n\u00eb syt\u00eb e t\u00eb pranishm\u00ebve un\u00eb dhe gruaja ime ishim provokator\u00eb. Gruaja kishte v\u00ebn\u00eb t\u00eb dy duart te b\u00ebrryli im n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb nuk dallohej n\u00ebse mb\u00ebshtetej aty apo vigj\u00eblonte mbi mua n\u00eb rast se do t\u00eb shp\u00ebrtheja. Vura re se ishte zverdhur edhe m\u00eb, dhe m\u00eb ngjau si nj\u00eb vajz\u00eb e vog\u00ebl e trembur nga nja \u00ebnd\u00ebrr e keqe. B\u00ebra aq sa mund t\u00eb b\u00ebja: I hodha dor\u00ebn n\u00eb qaf\u00eb p\u00ebr ta t\u00ebrhequr ngroht\u00ebsisht drejt der\u00ebs. N\u00eb at\u00eb \u00e7ast kamerieri, gjithnj\u00eb i pazbutur, ndoshta edhe i k\u00ebnaqur p\u00ebr dor\u00ebzimin tim, pati nj\u00eb shtys\u00eb ta theksonte deri n\u00eb fund m\u00ebsimin q\u00eb na kishte dh\u00ebn\u00eb. Ai l\u00ebshoi pas shpin\u00ebs ton\u00eb:<\/p>\n

– K\u00ebtu jeni n\u00eb Greqi, dhe pihet kafe greke ose ekspres. Nguleni mir\u00eb n\u00eb kok\u00eb: kafe greke. Kafen turke e pini n\u00eb vendin tuaj me \u00e7allm\u00eb. Ose shkoni n\u00eb Anadoll!<\/p>\n

Z\u00ebri i tij kut\u00ebrbonte nga p\u00ebr\u00e7mimi, aq sa pata p\u00ebrshtypjen se d\u00ebgjova nj\u00eb personazh t\u00eb Niko Kazanzaqis dhe gjith\u00e7ka u sqarua si me magji n\u00eb kok\u00ebn time. Mllefe t\u00eb vjetra dhe q\u00eb ashtu, krejt jasht\u00eb koh\u00ebs q\u00eb i kishte mbjell\u00eb, t\u00eb pakt\u00ebn sipas kuptimit q\u00eb kisha un\u00eb p\u00ebr \u201cKoh\u00ebn\u201d, ngjanin n\u00eb syt\u00eb e mi jo vet\u00ebm t\u00eb pap\u00ebrligjura, por edhe t\u00eb sh\u00ebmtuara e karikaturale. Me sa thoshte historia, sherret greko-turke kishin m\u00eb shum\u00eb se shtat\u00ebdhjet\u00eb vjet t\u00eb mbyllura. \u00c7\u2019e kishte penguar k\u00ebt\u00eb burr\u00eb, lindur e rritur n\u00eb liri, t\u00eb pastrohej nga ato mllefe? Gruaja m\u00eb t\u00ebrhiqte gati me nxitim drejt der\u00ebs. Ajo me siguri druante ndonj\u00eb shp\u00ebrthim tjet\u00ebr, nga ana e kamerierit, v\u00ebshtrimin e t\u00eb cilit e ndieja si di\u00e7ka t\u00eb bezdisshme n\u00eb zverk. Ai dukej nga ata q\u00eb e kan\u00eb t\u00eb pashtersh\u00ebm vrerin dhe nuk do t\u00eb ishte \u00e7udi t\u00eb na l\u00ebshonte edhe nj\u00eb bresh\u00ebri para se t\u2019i humbisnim nga syt\u00eb. <\/p>\n

Nuk do t\u00eb m\u00eb b\u00ebnte m\u00eb p\u00ebrshtypje. Ai e kishte humbur me shpejt\u00ebsi fuqin\u00eb t\u00eb m\u00eb fyente me prapashtesa t\u00eb tilla si ajo \u201cme \u00e7allm\u00eb\u201d, q\u00eb nxori p\u00ebr vendin tim, vet\u00ebm pse shumica e popullsis\u00eb ishte myslimane apo ku i di un\u00eb se \u00e7far\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb ngjashme mund t\u2019i pillte mendja e q\u00eb gjithsesi do t\u00eb ishte pa far\u00eb lidhjeje me t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn. Thelbi i s\u00eb keqes q\u00eb sapo zbulova nuk ishte pse ai nuk e dinte si ishim ne shqiptar\u00ebt, fqinj\u00ebt e tij t\u00eb par\u00eb e m\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr ballkanik\u00eb. Thelbi i t\u00eb keqes ishte pse ai nuk donte ta m\u00ebsonte si ishim ne. Kush mund t\u00eb ma shpjegonte pse kjo munges\u00eb d\u00ebshire te ky burr\u00eb i rritur n\u00eb liri?<\/p>\n

Ne do t\u00eb shiheshim p\u00ebrs\u00ebri pa kaluar dy or\u00eb, por tashm\u00eb n\u00eb rrethana t\u00eb tjera. Gjat\u00eb dark\u00ebs s\u00eb mir\u00ebseardhjes q\u00eb dhan\u00eb t\u00eb zot\u00ebt e sht\u00ebpis\u00eb p\u00ebr deputet\u00ebt e ftuar, p\u00ebr nj\u00eb arsye q\u00eb vet\u00ebm protokolli duhet ta dij\u00eb, mua m\u00eb kishin ulur n\u00eb tryez\u00eb me nj\u00eb minist\u00ebr grek. Dhe do t\u00eb m\u00eb sh\u00ebrbente i nj\u00ebjti kamerier. Un\u00eb nuk i dhash\u00eb t\u00eb njohur dhe shmanga vazhdimisht syt\u00eb e tij, sado q\u00eb e kisha nj\u00eb kureshtje gati-gati t\u00eb s\u00ebmur\u00eb ta p\u00ebrballja v\u00ebshtrimin tim me v\u00ebshtrimin e tij. U p\u00ebrmbajta vet\u00ebm duke i th\u00ebn\u00eb vetes se nuk m\u00eb lejohej t\u2019i sh\u00ebmb\u00eblleja atij. Por nuk ishte e th\u00ebn\u00eb ta p\u00ebrmbushja deri n\u00eb fund betimin tim. Pak para mbylljes, sipas rendit t\u00eb dark\u00ebs, ai u afrua edhe nj\u00ebher\u00eb te tryeza jon\u00eb, ku ishim tet\u00eb veta, t\u00eb merrte porosin\u00eb p\u00ebr kafe. D\u00ebgjoi secilin ta shprehte d\u00ebshir\u00ebn, nd\u00ebrsa p\u00ebr mua foli vet\u00eb:<\/p>\n

-Miku shqiptar e di q\u00eb do kafe greke. \u2013 Kishte folur n\u00eb anglisht. Askush p\u00ebrve\u00e7 meje nuk do t\u00eb mund ta pikaste vibrimin e fsheht\u00eb t\u00eb provokimit n\u00eb ting\u00ebllimin gaz\u00ebror t\u00eb z\u00ebrit t\u00eb tij.<\/p>\n

-Kafe turke, – iu p\u00ebrgjigja ftoht\u00eb. Dhe shtova: \u2013 Pa sheqer, ju lutem! E dua t\u00eb hidhur. \u2013 Un\u00eb prita nj\u00eb \u00e7ast q\u00eb kamerieri t\u00eb yshtej nga provokimi im i sajuar aty p\u00ebr aty. Nd\u00ebrsa ai, nga ana e vet, duket se priti nd\u00ebrhyrjen e ministrit grek p\u00ebr t\u00eb m\u00eb treguar vendin. Ra nj\u00eb heshtje e shkurt\u00ebr, koh\u00eb e mjaftueshme p\u00ebr mua ta zija veten n\u00eb faj me provokimin tim t\u00eb vullnetsh\u00ebm, e q\u00eb ishte, ma tha mendja, nj\u00eb zgjim i pavullnetsh\u00ebm i demon\u00ebve t\u00eb mi st\u00ebrgjyshor\u00eb p\u00ebr hakmarrje.<\/p>\n

Krenar, megjithat\u00eb, pse arrita ta z\u00eb veten fajtor p\u00ebr aq sa \u00e7\u2019mund t\u00eb ishte e fajshme porosia ime e q\u00ebllimshme p\u00ebr nj\u00eb kafe turke n\u00eb rrethanat kur kafja, edhe pse e p\u00ebrgatitur nj\u00ebsoj e krejt me t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn shije, lejohej t\u00eb ishte vet\u00ebm greke dhe, i kthjelluar nga vet\u00ebdija e faj\u00ebsis\u00eb, pyeta veten krejt seriozisht se si do t\u00eb ishte let\u00ebrsia ime e ngjizur n\u00eb liri. Po at\u00eb mbr\u00ebmje, sakt\u00ebsisht me 13 n\u00ebntor 1991, n\u00eb dhom\u00ebn e hotelit, nd\u00ebrsa gruaja ime flinte, shkrova poezin\u00eb e m\u00ebposhtme:<\/p>\n

ASNJ\u00cb ZOG S\u2019FLUTURON N\u00cbP\u00cbR QIELL<\/strong><\/p>\n

Asnj\u00eb zog s\u2019fluturon n\u00ebp\u00ebr qiellin e shtrir\u00eb vjeshtor.
\nVet\u00ebm re, sht\u00ebllunga t\u00eb varura aty-k\u00ebtu mbi mal e mbi det
\nSi gusha e mplakur e Athinas\u00eb.<\/p>\n

Me hi zjarresh t\u00eb fikur q\u00eb nga djegia e Troj\u00ebs
\nApo me l\u00ebnd\u00ebn gri t\u00eb njohur si TRUT\u00cb E MIA
\n\u00ebsht\u00eb mbushur hap\u00ebsira?<\/p>\n

V\u00ebshtrimi i mbetur bosh m\u00eb mb\u00ebshtillet rreth retin\u00ebs
\nsi hith\u00ebr.<\/p>\n

Hyjnit\u00eb s\u2019po m\u00eb ndihmojn\u00eb as me muzat, as me irat.
\nDhe jam kaq pran\u00eb Olimpit. Kaq pran\u00eb gjurm\u00ebve t\u00eb Sh\u00ebn Palit
\nM\u00eb kot. M\u00eb pa dhimbje sfilitesha kur larg isha.<\/p>\n

N\u00eb djall le t\u00eb shkoj\u00eb ky varr akullnajor zotash!
\nM\u00eb ndihmoni, ju lutem, n\u00eb udh\u00ebtimin tim, ju,
\nf\u00ebmij\u00ebt e mi lindur n\u00eb vitet tet\u00ebdhjet\u00eb,
\nDjem ende t\u00eb vegj\u00ebl, p\u00ebr fatin tuaj t\u00eb vegj\u00ebl,
\nPa brerje n\u00eb nd\u00ebrgjegje, pa njoll\u00eb nga Historia;
\nJu s\u2019dini \u00e7\u2019lidhje ka m\u00eb p\u00ebrrallat DIKTATURA
\nDhe me munges\u00ebn e qum\u00ebshtit n\u00eb m\u00ebngjes
\nApo me munges\u00ebn e lodrave tuaja POLITIKA.<\/p>\n

N\u00eb mosh\u00ebn e Krishtit sot, dhe me dy djemt\u00eb e mi
\n-jo si apostuj p\u00ebrreth-
\nShoq\u00ebruesit e mi t\u00eb paepur n\u00eb odisen\u00eb time,
\nPo kthehem te vetja ime e munguar p\u00ebr 33 vjet<\/em>. <\/p><\/blockquote>\n

Gazeta “Shqip”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Besnik Mustafaj, 24.09.2011 N\u00eb Greqi kam shkuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb n\u00ebntor 1991, afro nj\u00eb vit pas r\u00ebnies s\u00eb diktatur\u00ebs te ne. Un\u00eb isha zgjedhur nd\u00ebrkoh\u00eb deputet n\u00eb Kuvendin e Shqip\u00ebris\u00eb, nj\u00eb barr\u00eb e re kjo dhe krejt e panjohur p\u00ebr mua. Politika nuk kishte b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb kurr\u00eb n\u00eb \u00ebndrrat e mia p\u00ebr t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10616","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artikuj"},"yoast_head":"\nKafe turke apo kafe greke? - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kafe turke apo kafe greke? - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Besnik Mustafaj, 24.09.2011 N\u00eb Greqi kam shkuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb n\u00ebntor 1991, afro nj\u00eb vit pas r\u00ebnies s\u00eb diktatur\u00ebs te ne. Un\u00eb isha zgjedhur nd\u00ebrkoh\u00eb deputet n\u00eb Kuvendin e Shqip\u00ebris\u00eb, nj\u00eb barr\u00eb e re kjo dhe krejt e panjohur p\u00ebr mua. Politika nuk kishte b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb kurr\u00eb n\u00eb \u00ebndrrat e mia p\u00ebr t\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-25T05:09:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/besnik_mustafaj.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\"},\"headline\":\"Kafe turke apo kafe greke?\",\"datePublished\":\"2011-09-25T05:09:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/\"},\"wordCount\":3917,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/besnik_mustafaj.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/\",\"name\":\"Kafe turke apo kafe greke? - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/besnik_mustafaj.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-25T05:09:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/besnik_mustafaj.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.shkoder.net\\\/images\\\/fjala\\\/besnik_mustafaj.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/kafe-turke-apo-kafe-greke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kafe turke apo kafe greke?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"description\":\"Arkivi 2009-2015\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#organization\",\"name\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/arben_cokaj-120x150.jpg\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Admin, Fjala e Lir\u00eb\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/2009-2015\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kafe turke apo kafe greke? - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Kafe turke apo kafe greke? - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","og_description":"Besnik Mustafaj, 24.09.2011 N\u00eb Greqi kam shkuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb n\u00ebntor 1991, afro nj\u00eb vit pas r\u00ebnies s\u00eb diktatur\u00ebs te ne. Un\u00eb isha zgjedhur nd\u00ebrkoh\u00eb deputet n\u00eb Kuvendin e Shqip\u00ebris\u00eb, nj\u00eb barr\u00eb e re kjo dhe krejt e panjohur p\u00ebr mua. Politika nuk kishte b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb kurr\u00eb n\u00eb \u00ebndrrat e mia p\u00ebr t\u00eb […]","og_url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/","og_site_name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","article_published_time":"2011-09-25T05:09:52+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/besnik_mustafaj.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2"},"headline":"Kafe turke apo kafe greke?","datePublished":"2011-09-25T05:09:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/"},"wordCount":3917,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/besnik_mustafaj.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/","name":"Kafe turke apo kafe greke? - FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/besnik_mustafaj.jpg","datePublished":"2011-09-25T05:09:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/besnik_mustafaj.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.shkoder.net\/images\/fjala\/besnik_mustafaj.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/kafe-turke-apo-kafe-greke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kafe turke apo kafe greke?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#website","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","description":"Arkivi 2009-2015","publisher":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#organization","name":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"FjALA e LIR\u00cb - Arkivi"},"image":{"@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/#\/schema\/person\/3aa1163ef05469c496fc94e77611ada2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/arben_cokaj-120x150.jpg","caption":"admin"},"description":"Admin, Fjala e Lir\u00eb","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/"],"url":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjala.info\/2009-2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}